Medios

bachajon circulo_Mesa de trabajo 26 copia 5 Spanish round large

.

************

.

Semana de acción global en solidaridad con San Sebastián Bachajón

 

ssbglobalManifestación en el Consulado Mexicano de Nueva York en apoyo a la Sexta Bachajón Foto@: Viva Bachajón WordPress

 

Del 4 al 10 de diciembre 2016, día simbólico por ser el Día Internacional de los derechos humanos, se llevará a cabo la semana de acción global en solidaridad con San Sebastián Bachajón, Chiapas. Desde Canadá, Estados Unidos, Inglaterra, México, Perú y Uruguay, solidarios con las y los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, realizarán una serie de actividades con fin de reivindicar « el respeto para los derechos humanos fundamentales de los pueblos indígenas tseltales de San Sebastián Bachajón, y garantías de su seguridad e integridad el respeto y garantías para su derecho al pleno uso y disfruto de su territorio, y a la autodeterminación y la construcción de su autonomía, el fin del saqueo, el despojo y el robo de lo común ».

Piden un « alto a la presencia permanente de policías y la militarización de la zona, y a las amenazas y la violencia que se están experimentando. » Exigen « una investigación justa e integral de los asesinatos de Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano, para saber quiénes fueron los autores materiales e intelectuales de su muerte. Asimismo una investigación justa e integral del ataque salvaje en contra de Domingo Pérez Álvaro, y el castigo de los responsables. »

El ejido de San Sebastián Bachajón está ubicado cerca de las Cascadas de Agua Azul,donde se ha venido hablando de construir un complejo vacacional de élite. « Los indígenas tseltales de San Sebastián Bachajón estorban sus planes y ganancias, ya que heredaron esas tierras de sus antepasados y las cuidan como gran tesoro de la humanidad. Por esta razón, han recibido amenazas, agresiones, detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas, encarcelación, tortura y ataques de las fuerzas estatales y paramilitares. Padecen graves actos de violencia y ocupación policial y militar, así como desalojos y saqueos, en el intento perpetuado de despojarlos de sus tierras ancestrales y lugares sagrados. Estas últimas amenazas y actos de agresión brutal nos obligan a ofrecer nuestra solidaridad», indican las y los solidarios en la convocatoria a esa semana de solidaridad.

Esta semana de acción global es una iniciativa que surge después del ataque que el indígena tseltal Domingo Pérez Álvaro, defensor de derechos humanos y organizador comunitario de San Sebastián Bachajón sufrió el día 17 de octubre de 2016. Por lo mismo, las y los ejidatarios de San Sebastián Bachaján temen que su destino sea semejante al de Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano por lo que solicitaron a la sociedad civil nacional e internacional mantenerse “alertos y conscientes ante lo que le pueda suceder“.

https://sipaz.wordpress.com/2016/12/07/chiapas-internacional-semana-de-accion-global-en-solidaridad-con-san-sebastian-bachajon/

.



.

 

 

Denuncian faltas del gobierno en la “lucha” por la tierra en Chiapas

Redacción Desinformémonos

28 octubre 2016

bachajonsede3
Ciudad de México | Desinformémonos. Miembros adheridos a la Sexta del ejido de San Sebastián Bachajón, Chiapas, denunciaron la falsa lucha por la tierra que el comisariado ejidal oficialista, Manuel Guzmán Álvaro, prometió encabezar cuando era candidato para el puesto, pues “hasta el momento no ha cumplido y respetado su palabra, porque sus acciones son completamente contrarias”.

Recordaron que el pasado 23 de septiembre, Guzmán Álvaro entró junto con un grupo de ejidatarios en la zona donde se encuentra el acceso a las cascadas de Agua Azul para desalojar a quienes se confrontan a sus ideas, y que inmediatamente después de su ingreso, la Policía Estatal Preventiva tomó la sede de la Sexta en Bachajón.

Tan sólo una semana después de los hechos, Guzmán Álvaro y su consejo de vigilancia difundieron un comunicado para convencer de que su lucha es por la defensa de la tierra y exigir que se reconozca al gobierno como autoridad, “pero no explicando el fondo de sus verdaderas intenciones de entrega de las tierras al mal gobierno”, señalaron.

Además, el 18 de octubre el comisariado oficial llevó a cabo bloqueos en diferentes puntos del ejido para solicitar la intervención del gobierno con el supuesto fin de resolver problemas internos, aunque en realidad fue para entregar los recursos naturales y ratificar un convenio firmado en el 2011 para beneficiar a empresas transnacionales. Ese mismo día, Domingo Pérez Álvaro, miembro tseltal adherido a la Sexta del ejido, fue agredido físicamente y posteriormente detenido.

Pérez Álvaro fue atacado cuando iba de regreso a su domicilio después de visitar a Santiago Moreno Pérez, preso político indígena desde el 2009 en Playas de Catazajá con cargos falsos que se le incriminaron para destituirlo de su puesto en el consejo de vigilancia autónomo.

“Esta presencia permanente del mal gobierno en nuestro territorio es completamente violatoria a los derechos de nuestro pueblo a la autonomía y libre determinación”, aseguraron, y repudiaron la actitud “servil” del comisariado ejidal y su consejo de vigilancia que permiten una política de despojo, a través del respaldo de organismos civiles de derechos humanos y la simulación de que su movimiento es una lucha por la defensa del territorio.

Ahora, además de entregar tierras al gobierno, actúa de manera violenta contra los luchadores sociales.

Por último, denunciaron que el comisariado de Guzmán Álvaro tiró árboles en las carreteras y quemó una patrulla de la policía municipal para llamar al gobierno a intervenir, por lo que es él el “único responsable de cualquier detención y privación de libertad a las autoridades y miembros de la sexta declaración del ejido Bachajón”.

https://desinformemonos.org/denuncian-faltas-del-gobierno-la-lucha-la-tierra-chiapas/

 

bachajoncompas-640x427

 

.



.

Ejidatarios de San Sebastián Bachajón denuncian agresiones a uno de sus integrantes y nuevas amenazas

bachajon-en-resistencia-2016-1

El 18 de octubre, Domingo Pérez Álvaro, adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN del ejido San Sebastian Bachajon, fue agredido severamente por « gente del grupo del Comisariado Ejidal oficial de San Sebastián Bachajon Manuel Guzmán Álvaro (…), viajando rumbo a su domicilio después de realizar trabajos para la organización como la visita del compañero preso Santiago Moreno Pérez en CERSS 17 de Playas de Catazaja, Chiapas ». Las y los ejidatarios de Bachajón informaron en un comunicado que « se encuentra delicado por los fuertes golpes recibidos».

Al día siguiente, la Sexta Ejido Bachajón denunció que « aproximadamente como a las 9:00 am, se vio la presencia de la seguridad pública en crucero al acceso a las cascadas agua azul, reportaron que son 5 autobuses de seguridad pública, 7 camiones grandes y 8 camionetas mismo que van acompañados por 25 camionetas de paramilitares, un helicóptero de la policía estatal que está sobrevolando en territorio zapatista, hay aproximadamente 800 elementos de la seguridad pública y 400 paramilitares, se suma a 1200 en total ».

El grupo contrario ha pedido la intervención de las autoridades estatales emitiendo un comunicado el 15 de octubre pasado, para que se ejecuten ordenes de aprehensión y se de paso para desalojar a grupos de ejidatarios.

Entre otras expresiones de solidaridad hacia las y los adherentes de Bachajón, la Red contra la Represión señaló :« Desde mayo de este año nuestras compañeras y nuestros compañeros de San Sebastián Bachajón han denunciado la mala administración del comisariado oficial, cómo esta administración ha colaborado en la desestabilización de la zona, provocando enfrentamientos con los partidistas y acusando a las y los adherentes de la Sexta de bloqueos y otros actos de los que jamás han participado. También el comisariado oficial ha permitido a la Policía Estatal Preventiva establecerse en la zona, pese a promesas de no permitir su presencia en Bachajón. Es clara una estrategia que intenta detener el proceso autonomía de nuestras compañeras y compañeros, esa es la verdadera amenaza para los de arriba, ya que conocemos los jugosos intereses económicos que el turismo”ecológico” y las grandes empresas hoteleras tienen en la zona, es clara también la estrategia del despojo ».

Para más información :

Pronunciamiento mundial en solidaridad con Domingo Pérez Álvaro y la comunidad de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Sexta Declaración(21 de octubre de 2016)

Autoridades de la Sexta Bachajon reciben amenazas de detencion y secuestros (Comunicado de las y los ejidatarios de San Sebastión Bachajón, 20 de octubre de 2016)

Ejido San Sebastian Bachajon pide su solidaridad y que se mantengan pendientes tras privación de libertad y agresiones físicas graves a compañero de la Sexta Bachajón. (Comunicado de las y los ejidatarios de San Sebastión Bachajón, 18 de octubre de 2016)

Comunicado de la Red contra la Represión y por la Solidaridad (RvsR, 20 de octubre de 2016)

Luego de agredir a activista, militares y paramilitares, rodean y sobrevuelan población indígena en Chiapas (Revolución 3.0, 20 de octubre de 2016)

.



.

Atacan y detienen a adherente de la Sexta en Bachajón, Chiapas

Redacción Desinformémonos

18 octubre 2016
dsc02691

Ciudad de México | Desinformémonos. Domingo Pérez Álvaro, miembro tseltal adherido a la Sexta del ejido de San Sebastián Bachajón, Chiapas, y participante en el Congreso Nacional Indígena, fue agredido físicamente y posteriormente detenido a manos de un grupo del comisariado de Manuel Guzmán Álvaro, luego de que regresara de una visita penal en Playas de Catazajá.

Pérez Álvaro se encuentra en estado delicado por los fuertes golpes que recibió por parte de los simpatizantes de Guzmán Álvaro, quienes le reclamaron haber participado en un trabajo colectivo en tierras de la comunidad Bolom Ajaw, en Tumbalá, y por apoyar y colaborar con la Sexta de Bachajón, señaló la Sexta Bachajón en un comunicado.

“Despreciamos sus acciones de despojo que solamente vienen a confirmar sus acuerdos con el mal gobierno para entregar las tierras del ejido”, agregó.

Pérez Álvaro fue atacado cuando iba de regreso a su domicilio después de visitar a Santiago Moreno Pérez, preso político indígena desde el 2009 en Playas de Catazajá con cargos falsos que se le incriminaron para destituirlo de su puesto en el consejo de vigilancia autónomo.

La Sexta Bachajón responsabilizó a Manuel Guzmán Álvaro de las agresiones a Domingo Pérez, quien además es promotor de los derechos humanos a través de sus actividades en Chiapas, y rechazaron cualquier otro tipo de ataque contra los integrantes de la Sexta.

Desde su fundación, Pérez Álvaro trabaja con la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en el ejido de Bachajón, y además es partícipe en las actividades del Congreso Nacional Indígena, como la reciente celebración del 20 aniversario desde su conformación.

Domingo Pérez estuvo preso durante cinco meses en el 2011 en el CERESO 17 de Playas Catazajá por delitos que no cometió y con múltiples violaciones a sus derechos humanos, como respuesta única del gobierno contra la defensa de las tierras indígenas.

 

https://desinformemonos.org/atacan-y-detienen-a-miembro-tseltal-adherido-a-la-sexta-bachajon/

 

.



.

 Violenta agresión a indígena tseltal defensor de la tierra de San Sebastián Bachajón

18 Oct 2016

 

14695551_1800877260127828_8900945864639347493_n

Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y participantes en el CNI, denunciaron una fuerte agresión contra Domingo Pérez Álvaro, quien se encuentra en condición delicada. Según comunicado de los ejidatarios, el lunes 17 de octubre, aproximadamente a las 4 p.m., gente perteneciente al grupo del comisariado ejidal oficial, pro-gobierno y contrario a la lucha que llevan los ejidatarios por la tierra, detuvo y agredió a Domingo Pérez a la altura del crucero Alan Sajcun, cuando se dirigía a su casa.

Domingo Pérez, indígena tseltal, estuvo preso cinco meses junto con otros ejidatarios en 2011 en el CERESO 17 de Playas de Catazajá con cargos falsos y múpltiples violaciones a sus derechos humanos, por su actuación en defensa de la tierra. El día de la agresión, Domingo regresaba del mismo penal, adonde fue a visitar a otro preso político de Bachajón, Santiago Moreno Pérez, a nombre de la organización.

Según el comunicado, la gente del comisariado ejidal acusa a Domingo Pérez de participar en trabajos colectivos en tierras de la comunidad vecina de Bolom Ajaw y de participar en la Sexta de Bachajón. En efecto, Domingo ha participado en la Sexta de Bachajón desde su fundación, actuando como promotor de derechos humanos y participando en el Congreso Nacional Indígena.

 

Urgente. Privación de libertad y agresiones físicas a compañero de la Sexta Bachajon

18 Oct 2016

14705686_1800878406794380_4813451945526199418_n

 

URGENTE Agredieron fuertemente a Domingo Perez Alvaro perteneciente a adherentes a la Sexta del Ejido San Sebastian Bachajon y participantes de CNI; que es nuestro compañero tseltal y que ha luchado junto con su pueblo para defender el territorio contra los malos gobiernos capitalistas y lo agarraron regresando de sus trabajos de visita a los presos de Bachajon en playas de catazaja. Por favor se pide su denuncia y difusion porque lo reportan que el compañero esta grave por los golpes asi envian su mensaje:

“Hacemos de su conocimiento que el día de hoy aproximadamente a las 4 de la tarde gente del grupo del Comisariado Ejidal oficial de San Sebastián Bachajon Manuel Guzmán Álvaro detuvo y agredió físicamente al compañero Domingo Pérez Alvaro, cuando se encontraba a la altura del crucero Alan Sajcun viajando rumbo a su domicilio después de realizar trabajos para la organización como la visita del compañero preso Santiago Moreno Pérez en CERSS 17 de Playas de Catazaja, Chiapas.

El compañero Domingo Pérez Álvaro se encuentra delicado por los fuertes golpes recibidos de la gente del Comisariado ejidal, quienes le reclaman supuestamente haber participado en un trabajo colectivo en tierras de Bolom Ajaw y por participar con la Sexta de Bachajon.

El compañero Domingo Pérez Álvaro participa desde la fundación de la Sexta Bachajon, ha caminado como promotor de derechos humanos y participando en el Congreso Nacional Indígena, participó también en el 20 aniversario del CNI.

Damos esta palabra urgente para su conocimiento y solicitar su apoyo para la difusión de la información. Repudiamos las acciones del Comisariado ejidal Manuel Guzmán Álvaro a quien hacemos responsable de la integridad de nuestro compañero Domingo Pérez Álvaro y de cualquier agresión a los compañeros y compañeras de la Sexta Bachajon. Les pedimos se mantengan pendientes de más información que haremos pública.

Despreciamos sus acciones de despojo que solamente vienen a confirmar sus acuerdos con el mal gobierno para entregar las tierras del ejido.

Saludos combativos

Tierra y Libertad

http://radiozapatista.org/?p=19060

 

.



.

Chiapas: Denuncia golpes y hostigamiento contra Preso político de Bachajón

 

14212651_544566009061588_8481579006748179902_n

 

Compañeros y compañeras tengan todos un buen dia, en este medio les hacemos llegar una informacion urgente de nuestro compañero preso Esteban Gomez Jimenez y les pedimos de favor darle mayor difusion.

El día de hoy 21 de septiembre de 2016, recibimos la siguiente información vía telefónica del compañero Esteban Gómez Jiménez desde el CERSS número 14 El Amate. A continuación su palabra:

“Compañeros y compañeras mi nombre es Esteban Gómez Jiménez, les mando un cordial saludo a los compañeros de san Sebastián Bachajón, al consejo nacional indígena (CNI) y luchadores sociales, estoy preso desde 2012, me detuvieron en la ranchería pamalha municipio Chilon, cuando estaba cortando leña, ahí me llegaron a detener los policías estatales acompañado con un paramilitar, me llevaron en playas de catazaja cersso número 17 donde me fabricaron delitos, estoy preso injustamente en la cárcel, me detuvieron por organizarme y defender la madre tierra, por eso mando este mensaje para que me ayuden a obtener mi libertad, porque aquí adentro de la cárcel nos tratan mal por eso solicito mi libertad porque soy inocente, estoy preso injustamente me pusieron delito en la que nunca participe así como asalto, homicidio, portación de arma de fuego, delincuencia organizada, mi delito es organizarme y defender la madre tierra, por eso pido a todo los compañeros y organizaciones para que me ayuden a obtener mi libertad, porque aquí en la cárcel nos tratan mal, ayer en la tarde 20 de septiembre 2016 fui agredido por una persona, como a eso de las 5.30 pm, cuando estaba platicando normalmente con mis compañeros y de repente llego esa persona con el nombre José Guzmán Hernández a criticarme y agredirme verbalmente que estoy en una organización y que no sirve de nada lo que estoy haciendo, luego me empezó a agredir físicamente, me golpeó en la cara, me salió sangre en la nariz y esta hinchado mi cara, no procedieron a hacer nada los encargados del recluso cuando me estaban golpeando, no me dieron atención médica, al contrario me cobraron $500 pesos por lo que paso y no fui yo quien comenzó la pelea, a mí me vinieron a provocar y agredir, esa persona quien me golpeo se llevan bien con los encargados del recluso por eso a él no le dijeron nada, que si no pagaba los $ 500 pesos me iban a sacar de la nave donde me duermo y un compañero me presto los $500 pesos para pagar y el dio la cara para que no me dejaran a fuera, unas personas quienes conocen a José Guzmán Hernández nos comenta que él estaba preso en “Ocosingo” y luego por sus malas conductas lo mandaron aquí en el “amate” y fue el quien me agredió físicamente, por eso les pido que me ayuden a exigir mi libertad porque tengo miedo de que me puedan agredir nuevamente o me puedan matar aquí adentro de la cárcel.”

Pedimos su apoyo compañeros y compañeras para que en sus posibilidades y modos puedan brindar solidaridad al compañero Esteban para proteger su integridad y conseguir su pronta libertad.

Saludos combativos

Fuente: https://www.facebook.com/lasextaejidobachajon/?fref=ts

http://www.pozol.org/?p=13750

 

.



.

 

“Ayúdenme a salir de aquí”, suplica indígena preso injustamente y enfermo, del ejido Bachajón.

 

bachajon1-660x330

Ejido San Sebastián Bachajón

Compañeros y compañeras tengan todos ustedes un buen día
Aquí les compartimos un mensaje del compañero Santiago Moreno Pérez, preso en playas de catazaja, Chiapas donde pide ayuda a las organizaciones para solidarizarse y exigir su libertad, así como también manda saludos a los compañeros del Congreso Nacional Indígena CNI y otras organizaciones:

Soy Santiago Moreno Pérez lo que les voy a decir es si me pueden hacer el favor de ayudarme de ahí a fuera, ya llevo tiempo preso en la cárcel luego de que estoy enfermo me duele la espalada y también mis rodillas y estoy pidiendo medicamentos, pero no se alivia con las pastillas que me dan.

Si pueden hacer el favor de ayudarme para salir de aquí en la cárcel, es lo que les pido y también que le den ganas de llevar mi asunto, así como hoy no los he olvidado cuando salga nos vemos de nuevo, por eso les pido ese gran favor para que me ayuden a salir de aquí lo más importante, como ya dije no estoy bien de salud, estoy pidiendo medicamentos en área médica pero no son para mi enfermedad lo que me dan, por eso no se alivia

Pido de favor que me ayuden a salir de aquí es lo que les pido, tengo días difíciles aquí adentro tanto mis familiares que están a fuera ellos no están contentos porque también están mal de salud, por eso les pido que me ayuden a salir.

santiago-morena-perezSantiago está preso desde 2009 en Playas de Catazajá, Chiapas por la acusación de priistas de la comunidad La Pimienta, porque en la época que lo detuvieron tenía el cargo de consejo de vigilancia autónomo de la otra campaña y lo culparon de un delito que no cometió para quitarlo de su cargo.

Fuente:https://www.facebook.com/lasextaejidobachajon/photos/a.803381139750414.1073741828.803036143118247/1093615190727006/?type=3&theater

ANTECEDENTES: http://noestamostodxs.tk/category/bachajon/

http://www.pozol.org/?p=13746

 

.



.

“Nuestro apoyo y solidaridad con los defensores de la educación pública”, Ejido Bachajón a la CNTE..

 

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. 21 de julio. “Manifestamos nuestro apoyo y solidaridad con los defensores de la educación pública contra la mal llamada reforma educativa, que quiere imponer el Estado mexicano”, expresaron esta tarde ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, al hacer entrega de víveres en el plantón que maestr@s mantienen en la plaza central de Tuxtla, desde el pasado 15 de mayo.

13770489_1047006648721194_4705704705598601505_n

 

Tras más de seis horas de viaje, los indígenas tzeltales arribaron con alimentos para los educador@s adheridos a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), y les indicaron: “Queremos decirles a los maestros que los apoyamos y nos unimos a su lucha, para defender la educación que es un derecho para todos; para que futuras generaciones tengan ese espacio libre para acceder a la educación pública. Estamos pendientes de su lucha por que también es nuestra”.

SAM_0922-300x225

“Desde nuestro sentir queremos decirles que no se rindan vale más un minuto de pie en lucha que una vida de rodillas. Estamos aquí porque nuestra voz es más fuerte que cualquier muro”, aseguró la delegación de ejidatarios en resistencia de la zona selva-norte.

SAM_0943-300x225

En su mensaje los adherentes a la Sexta también recordaron que se cumple un mes “de la brutal represión en Oaxaca, donde la policía abrió fuego contra los manifestantes”, y responsabilizaron a los tres niveles de gobierno por ese hecho. “El gobierno podrá golpearnos, matarnos, podrá tener nuestro cadáver, pero jamás tendrá nuestra obediencia para un traidor a la patria”, afirmaron los indígenas chiapanecos.

 

.



.

Ejido Bachajón denuncia la agresión a uno de sus integrantes

Ejido Bachajón denuncia la agresión a uno de sus integrantes

Ejido Bachajón denuncia la agresión a uno de sus integrantes

Chiapas México. 8 de mayo. El ejido San Sebastián Bachajón denuncia la agresión a Esteban Jiménez Gómez, por parte de el señor Carlos Jiménez Gómez y sus hijos, a los cuales senalan como integrantes de la policía estatal preventiva.

Los hechos ocurrieron la tarde de este domingo en la comunidad de Xanil, municipio de Chilón, después de que los ejidatarios adherentes a la Sexta de Bachajón realizaron una manifestación.

Hasta el momento los indígenas tzeltales agredidos informan de la detención de tres policías en exigencia de que el responsable sea sancionado.

Fuente : La Sexta Ejido Bachajón Facebook.

 

 

.



.

Homenaje a Juan Vázquez Guzmán a tres años de su asesinato

 

Juan Vazquez Guzman

 

Este 24 de abril, en la casa de la familia de Juan Vázquez Guzmán, en el ejido de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, en la zona norte de Chiapas, se conmemoró el tercer aniversario de su asesinato. Juan fue asesinado la noche del 24 de abril 2013, a sus 32 años, recibiendo seis impactos de bala por parte de un grupo de sicarios frente a su casa. Tres años pasaron y la exigencia de justicia continúa, el crimen sigue impune. A la fecha no hubo ni investigaciones y ni detención, destacó el grupo de solidaridad con Chiapas de Dorset (Inglaterra).

Juan Vázquez Guzmán, indígena tzeltal, fue autoridad ejidal y secretario general de las y los adherentes a La Sexta del ejido. Destacó por su participación en la defensa de su pueblo y de la tierra y el territorio contra el despojo del gobierno del estado y las empresas nacionales y transnacionales. Según Ricardo A. Lagunes Gasca, los cuales “buscan tomar el control de las cascadas de Agua Azul con fin de construir un megaproyecto turístico de lujo. Juan participó también en la lucha por la liberación de las y los presos políticos. En diferentes foros y comunicados denunció la violencia social y política en el ejido, generada por el gobierno para debilitar a su organización y consumar el despojo de las tierras”.

Varias organizaciones y luchadores sociales enviaron cartas de solidaridad a la familia de Vázquez Guzmán. Entre ellas la del escritor y luchador social Raúl Zibechi quien invitó a “seguir adelante pese a todas las dificultades, resistir y desafiar a los poderosos desde nuestra dignidad colectiva” pueses el único camino que tenemos para seguir siendo lo que somos: pueblos que luchan y trabajan por un mundo otro donde los Juanes no tengan que dar su vida por algo tan elemental como la vivir con dignidad”. Asimismo, Gustavo Esteva declaró que ante la muerte de Juan “y la de tantos otros compañeros y compañeras no nos descorazonamos. Al contrario. Nuestro corazón se hace fuerte, toma vigor, se afirma en el ejemplo, en la vida. Porque la nuestra es y ha sido siempre una lucha por la vida contra la campaña de muerte de los gobiernos y los capitales“.

.




.

 

 

Ceremonia en Bachajon en Homenaje a Juan Vazquez Guzman

********
JUAN VAZQUEZ GUZMÁN
********
A 3 ANOS DE SU MUERTE
Hoy en San Sebastian Bachajon se llevara a cabo la conmemoración del finado Juan Vázquez Guzmán y recordando su digna lucha en San Sebastián Bachajon, Chiapas, el evento se realizará en la casa de la famili.

Juan Vazquez Guzman fue el vocero de los adherentes a la Sexta de San Sebastian Bachajon en Chiapas, Mexico, en resistencia contra el despojo de sus tierras y de su ejido por el mal gobierno del estado y las empresas nacionales y internacionales del turismo, quienes buscan a tomar el control de las muy turisticas cascadas de Agua Azul

La noche del 24 de abril 2013, a las 9pm, Juan Vazquez Guzman fue asesinado en su casa por 6 impactos de balas.

Hasta ahora el crimen queda impune.

Vida y muerte, tierra y resistencia en San Sebastian Bachajon

@Cgt Chiapas

“Agua Azul es el tema central de este desarrollo, con costosos hoteles de lujo con acceso en helicóptero, que los ejidatarios describen como: “los proyectos neoliberales de turismo sólo para ricos, para que nosotros les carguemos las maletas y les limpiemos los baños””

@Regeneracion”Sin embargo, este territorio tiene la fortuna de contar con su votan, los hombres y mujeres del San Sebastián Bachajón, quienes desde el 2008 y ante el llamado a la organización y a la defensa del territorio en contra de la voraz capitalista y política de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, más de mil 800 ejidatarios adherentes a la Otra Campaña deciden gestionar la caseta de cobro de dicho complejo turístico, ejerciendo así el derecho al uso y disfrute de su territorio.”Notas del Centro de Derecho Humano Frayba el 25.04.2013

“Vecinos de la región refieren que Juan fue atacado justo cuando estaba llegando a su domicilio, de inmediato los agresores escaparon a bordo de una camioneta roja, doble cabina”
 
 
***
JUAN VAZQUEZ GUZMAN VIVE!
LA LUCHA SIGUE!
***
 Bachajón5 (1)
Tierra y Resistencia en Bachajon
@tejemedios
 
Palabra de Juan Vazquez Guzman en San Mateo del Mar, CNI
 
Comunicado de Bachajon por el Aniversario
@ tejemedios

1er aniversario de la muerte de J.Vazquez Guzman

Palabra de las companeras
@ tejemedios

 

.



.

Niegan acercamiento a preso político de San Sebastián Bachajón

17 octubre 2015

 

bacha

 

El chiapaneco Estaban Gómez Jiménez, preso desde el 2013 y actualmente recluido en el Centro de Readaptación Social (Cereso) número 14, El Amate, denunció mediante un comunicado que las autoridades estatales de Chiapas le han negado el traslado a un penal cerca de San Cristóbal de las Casas, donde se podría encontrar cerca de sus familiares.

“El mes de septiembre me llamaron al área técnica con derechos humanos donde llego negado mi traslado en donde me queda cerca con mis familiares en San Cristóbal de las Casas Chiapas, por tal razón pido mi libertad pronto, en lo inmediato con las autoridades competentes, tal como me explican todo el tiempo de que todos tenemos el derecho a defendernos y estar cerca de nuestras visitas”, escribió Gómez Jiménez.

El campesino denuncia que su detención fue un montaje policial, ya que le acusan de un asalto y homicidio que jamás cometió. La página pro presos noestamostodxs.tk, explican que caso de Esteban Gómez surgió con la acusación por el miembro del Partido Verde, Manuel Jiménez Moreno, de la comunidad de Pamalha, por eso fue detenido y luego le empezaron a meter otros delitos.

El conflicto en San Sebastián Bachajón, ejido adherente a La Sexta, ha generado la muerte y detención de varios miembros en la comunidad, como Juan Vázquez Gúzman asesinado el 24 de abril de 2013 y  Juan Carlos Gómez Silvano, coordinador de los Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, quien recibió 20 impactos de bala en 2014. Actualmente, aparte de Esteban Gómez Jiménez, están encarcelados, Santiago Moreno Pérez y Emilio Jiménez Gómez, presos en Playas de Catazajá Cereso 17.

Un Cancún chiapaneco

El conflicto en Bachajón empezó en 2007, cuando se conocieron los planes de desarrollo económico del gobierno estatal con el Centro Integralmente Planeado Palenque (CIPP), una red de megaproyectos para atraer el turismo en la zona norte del estado. La idea del CIPP es construir hoteles, un parque temático, un campo de golf, zonas comerciales, lotes residenciales, a lo que se ha sumado el aeropuerto de Palenque -inaugurado en el 2014-,  y la autopista San Cristobal-Palenque.  Toda esta infraestructura afectaría directamente al menos siete municipios: Catazajá, Chilón, Ocosingo, Salto del Agua, Tumbalá y Palenque.

Los tseltales de San Sebastián Bachajón se encuentran en un punto crucial en todo este plan económico turístico, donde parte de sus tierras fueron cedidas al gobierno de Chiapas y a la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP), donde instalaron una caseta en las tierras de uso común, en la zona limítrofe con el municipio de Tumbalá.

En este contexto, explican en un artículo en Komanilel, que una de las estrategias utilizadas para asegurar el control territorial ha sido la cooptación y amedrentamiento de las autoridades ejidales, así como la persecución judicial y asesinatos selectivos de aquellos que se oponen a ser despojados.

http://desinformemonos.org.mx/niegan-acercamiento-a-preso-politico-de-san-sebastian-bachajon/

***

Denuncia de Esteban Gómez, preso de San Sebastián Bachajon

images

A la sexta nacional e internacional.
A lxs compañerxs del movimiento por justicia del barrio de Nueva York.
A los medios de comunicación libres.
A lxs presxs políticxs.

Yo soy Esteban Gómez Jimenez. Explico mis necesidades, el mes de septiembre me llamaron al área técnica con derechos humanos donde llego negado mi traslado en donde me queda cerca con mis familiares en San Cristobal de las Casas Chiapas, por tal razón pido mi libertad pronto, en lo inmediato con las autoridades competentes, tal como me explican todo el tiempo de que todos tenemos el derecho a defendernos y estar cerca de nuestras visitas.
Cuando me detuvieron, me acusaron de asalto y homicidio pero soy inocente, el que me acusa esta a mi favor, exijo que haya resultado favorable mi libertad porque llevo 3 años detenido con cinco meses y no le e cometido lo que me acusan.
Gracias.
Estoy en el cereso No. 14 EL AMATE mpio. de Cintalapa de Figueroa Chiapas.

ATTENTAMENTE.
Esteban Gómez Jimenez.

.



.

Juez reconoce que hay elementos para considerar tortura de policías municipales contra los presos de San Sebastián Bachajón, Chiapas

10 de julio. El 16 de septiembre de 2014, policías municipales arrestaron a Juan Antonio Gómez, Mario Aguilar y Roberto Gómez, a quienes torturaron y retuvieron por nueve horas aproximadamente antes de entregarlos al Ministerio Público en Ocosingo, donde el licenciado Rodolfo Gómez Gutiérrez puso una pistola y una bolsa en la cabeza a Mario Aguilar Silvano.

bachajon_14-391x260

Leer Sentencia Constitucional [1]

Un juez otorgó un amparo a favor de Juan Antonio Gómez Silvano, Mario Aguilar Silvano y Roberto Gómez Hernández de la comunidad de San Sebastián Bachajón, Chiapas, quienes están recluidos en penal de Yajalón desde septiembre del 2014. “El juez de amparo reconoció que durante nueve horas los indígenas estuvieron privados de su libertad y advierte que hay elementos para considerar que hay que investigar los hechos de tortura. El juez penal debe de dictar un nuevo auto de termino constitucional, que define si los deja en libertad o los sujeta un proceso penal”, informó el abogado defensor Ricardo Lagunes.

Los ejidatarios de Bachajón manifestaron en su momento que el encarcelamiento de sus compañeros se debía a represarías  de policías municipales y autoridades judiciales de Ocosingo por el encarcelamiento de un municipal acusado de haber participado en el asesinato de Juan Gómez Silvano, hermano de uno de los presos.

El 16 de septiembre de 2014, policías municipales arrestaron a Juan Antonio Gómez, Mario Aguilar y Roberto Gómez, a quienes torturaron y retuvieron por nueve horas aproximadamente antes de entregarlos al Ministerio Público en Ocosingo, donde el licenciado Rodolfo Gómez Gutiérrez puso una pistola y una bolsa en la cabeza a Mario Aguilar Silvano.

Después de la detención, narró Lagunes, presentan ante un juez a los tres indígenas con la acusación de lesiones. El juez fijó una fianza de un millón de pesos por los tres para que conceder la libertad, cuando normalmente por las mismas acusaciones fijan una fianza por 10 mil pesos.

“El juez de Ocosingo reclasificó el delito de lesiones por homicidio en grado de tentativa y ya no tenían derecho a fianza. El caso fue reclasificado con los mismo elementos de las lesiones y sin mayores argumentos y hace a un lado las evidencias médicas de tortura”, refirió el abogado Lagunes.

Para el abogado, las acusaciones contra los indígenas de Bachajón, fueron construidos por la policía municipal de Chilón, porque fungieron de juez y parte en el caso. “Esperamos que la sentencia del juez penal se resuelva antes de septiembre, que se cumple un año de la detención, ahora estamos esperando que el Ministerio Público Federal (MPF) impone o no un recurso contra el amparo”.

El juez que emitió el amparo advirtió al juez penal que tome en cuenta que la detención fue en condiciones de violación a los derechos humanos y que excluya todas las pruebas que se hayan derivado de la tortura.

“Es un amparo que probablemente va a generar la libertad de Juan Gómez, Mario Aguilar y Roberto Gómez, porque fuera de los señalamientos de los policías municipales, no hay otros elementos en contra de ellos”, advirtió Ricardo Lagunes en entrevista con Desinformémonos.

Si el MPF no presenta un recurso de revisión, inmediatamente el juez de Yalajón tendría que definir de nueva cuenta la situación jurídica de los tres indígenas y el efecto del amparo se dará de forma más inmediata y no habría una segunda instancia que podría alargar el proceso penal, además de no poderse modificar, detalló Lagunes.

Para el defensor de los tres habitantes de San Sebastián Bachajón, todo el proceso penal ha estado viciado desde el principio, la acusación se sostiene en base a tortura, señalamientos unilaterales y recurrir al juicio de amparo era la única manera más efectiva y real de defenderlos. “Enfrentar un proceso penal en circunstancias de desventaja y violación a los derechos humanos, es validar y legitimar la actuación de la policía”.

Desde que el Ministerio Público pudo advertir que la detención fue prolongada y violatoria a los derechos humanos, éste tuvo que haberlos puesto en libertad. Informó el abogado Ricardo Lagunes  y más si presentaban evidencias de tortura. “Dado el conflicto en Bachajón y su trabajo político, estos no dudaron en seguir el proceso en su contra independiente de las fallas”.

El juez de Ocosingo no ha formalizado alguna investigación por el caso de tortura, por esta razón el abogado Lagunes presentó una denuncia penal en la fiscalía que investiga a los servidores públicos en Tuxtla Gutiérrez, en contra del comandante de la Policía Municipal de Chilón, porque este conoció de los hechos, de los ministerios públicos que integraron la averiguación previa y  de los policías que participaron en la tortura.

El pasado 21 de diciembre ejidatarios de San Sebastián Bachajón recuperaron tierras que les fueron despojadas en el 2011, así como la caseta de cobro en el camino a las cascadas de Agua Azul. El ejido, uno de los más grandes de México, cuenta con 70 mil hectáreas en una zona de gran biodiversidad y belleza natural. La tierra es rica en recursos naturales, selva verde, vida silvestre y agua. Las espectaculares cascadas de Agua Azul, famosas por su color turquesa en ciertas épocas del año, resuenan en el municipio aledaño de Tumbalá, pero para tener acceso al Centro Ecoturístico que existe allí es necesario cruzar el ejido de Bachajón.

 

Article printed from Desinformémonos: http://desinformemonos.org.mx

URL to article: http://desinformemonos.org.mx/2015/07/73035/

[1] Leer Sentencia Constitucional: http://sise.cjf.gob.mx/SVP/word1.aspx?arch=372/03720000160035500041032.docx_1&sec=ROSA_ELENA_MOLINA_COELLO&svp=1

 

 

.



.

San Sebastián Bachajón: La Lucha contra el despojo

Artículo publicado en Desinformémonos: http://desinformemonos.org/2015/04/san-sebastian-bachajon-la-lucha-contra-el-despojo/

20150208_175157_Mx_Chiapas_Bachajon_w1024_par_ValK

Un tribunal local ha rechazado el caso legal de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, contra la apropiación de sus tierras ejidales de uso común por el gobierno mexicano.

RICARDO LAGUNES Y JESSICA DAVIES

El 24 de abril del 2015, se cumplió el segundo aniversario del asesinato brutal de Juan Vázquez Guzmán, líder comunitario, vocero y luchador del ejido San Sebastián Bachajón, “por su memoria la lucha sigue”. A pesar de la muerte de dos de sus líderes y los frecuentes ataques de los gobiernos, sus lacayos locales y las fuerzas de seguridad pública, los ejidatarios, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, se mantienen firmes en su resistencia al despojo, y en su lucha en defensa de su tierra ancestral, el territorio y la Madre Tierra. La situación se ha convertido en algo crucial. Un tribunal local ha rechazado el caso legal de los ejidatarios contra la apropiación de sus tierras ejidales de uso común por el gobierno mexicano. Esto viola abiertamente los derechos del ejido a la consulta y al consentimiento libre, previo e informado y ofrece impunidad a las élites políticas y las empresas trasnacionales que despojan a los pueblos indígenas de sus tierras a favor de los megaproyectos neoliberales.

El Congreso Nacional Indígena (CNI) analiza la represión contra los pueblos originarios

Los pueblos, naciones y tribus que conforman el Congreso Nacional Indígena (CNI), se reunieron recientemente para analizar “la ola represiva en contra de los pueblos… de los capitalistas narco gobernantes que pretenden apoderarse de nuestra patria.” Emitieron un posicionamiento, en la que denunciaron: “La represión que los malos gobiernos han ejercido en contra de nuestros pueblos es en respuesta a nuestra decisión de no parar nuestra resistencia para no dejar de existir por obra de la cruenta guerra de exterminio…. Es una reacción de los que arriba diseñan el despojo para consolidar sus intereses asentados sobre la explotación, el despojo, la represión y el desprecio…”

El CNI pasa a enumerar algunos de los diferentes rostros y reflejos de este despojo y resistencia continua. Su segundo ejemplo es: “La comunidad tseltal de San Sebastián Bachajón, en el municipio de Chilón, Chiapas, ha enfrentado las fuerzas represivas del mal gobierno que pretenden despojarla de las [tierras cerca de las] cascadas de Agua Azul para ser entregadas los intereses capitalistas. Apenas el 21 de marzo del presente año más de 600 integrantes de las fuerzas de seguridad gubernamentales incendiaron la sede regional San Sebastián de nuestros hermanos y los medios libres que se han solidarizado con su lucha han sido agredidos…mientras la policía estatal y el ejército mexicano han escalado la ocupación de su territorio en respaldo de los grupos paramilitares.”

En esta ola de represión, los pueblos indígenas se enfrentan a la desposesión de sus tierras, territorio, cultura, historia, tradiciones y la vida misma para dar paso a los megaproyectos que les ofrecen nada más que la muerte; estos incluyen proyectos de minería, carreteras, aeropuertos, acueductos, hidroeléctricas, eólicas, desarrollos industriales, tuberías de gas o agua, y, en el caso de San Sebastián Bachajón, desarrollos hoteleros de lujo por empresas turísticas.

Antecedentes

11141264_10155537831945512_2628082814479590200_o

En 2006, el entonces gobernador de Chiapas reveló un plan para “construir un nuevo Cancún en el norte de Chiapas”, y muchos de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón comenzaron a organizar para defender su territorio. En 2007, se hicieron adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona zapatista. También en 2007, se anunciaron planes para el largamente discutido Centro Integralmente Planeado Palenque (CIPP) o “la entrada al Mundo Maya”, un megaproyecto ecoturístico de alto nivel que implica un nuevo aeropuerto y una supercarretera, pero la joya de la corona del plan es el desarrollo internacional de hoteles al lado de las impresionantes cascadas de Agua Azul, el acceso a las mismas cruza por el territorio del ejido de Bachajón. Desposeer a los ejidatarios de estas tierras y sus bienes naturales se convirtió así en algo crucial para el plan, que involucró a las empresas multinacionales, en cooperación con los tres niveles del gobierno mexicano y los líderes ejidales cooptados.

Está claramente establecido en los tratados nacionales e internacionales, como la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, el artículo 2 de la Constitución de los Estados Unidos de México, y de los acuerdos de San Andrés, que como pueblos indígenas, las tseltales de San Sebastián Bachajón tienen el derecho al consentimiento libre, previo e informado en relación con sus tierras y bienes naturales, y el derecho a la libre determinación. Este derecho absoluto a la consulta y el consentimiento ha sido violado e ignorado una y otra vez, y en cambio los grupos de ejidatarios en apoyo al gobierno desde el partido político el PRI – conocidos como oficialistas – empezaron a organizar grupos de choque en la zona, y un comisariado ejidal oficialista se impuso ilegalmente en el ejido. El escenario estaba preparado.

Tras la represión, las amenazas y el acoso, el conflicto culminó el 2 de febrero de 2011, cuando se llevó a cabo un desalojo armado de los ejidatarios de la Sexta de la zona alrededor de Agua Azul por oficialistas de San Sebastián y de las comunidades vecinas, respaldados por alrededor de 800 policías estatales y federales. El día siguiente, las fuerzas públicas nacionales y estatales entraron en el territorio y detuvieron a 117 personas, bajo el pretexto de que todo había sido un conflicto intracomunitario. Después de esto, en marzo de 2011, Francisco Guzmán Jiménez, ex comisariado ejidal del San Sebastián Bachajón, uno de los líderes del ataque, suscribió un convenio para ceder una parte del territorio de Bachajón al gobierno del estado de Chiapas y la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP). Lo hizo sin consulta y sin el consentimiento previo de la Asamblea de ejidatarios, y por lo tanto, desde entonces, la propiedad de estas tierras, y de la caseta de cobro que da acceso a las cascadas, han estado en disputa. El caso legal de los ejidatarios es claro, y su abogado ha llevado a cabo una acción de amparo a través de los tribunales, el cual se esperaba resultara favorable tomando en cuenta todas las pruebas aportadas y el envío del asunto a la Suprema Corte en Distrito Federal por iniciativa propia del Tercer Tribunal Colegiado en Tuxtla Gutiérrez.

El amparo contra el despojo

El Ejido San Sebastián Bachajón ha sostenido una batalla legal desde 2011 porque el gobierno mexicano se adjudicó la propiedad de las tierras ejidales de uso común por donde se tiene acceso al Centro Ecoturístico “Cascadas de Agua Azul”, por medio de la violencia desde el 2 de febrero de 2011. Posteriormente a su ingreso violento, el líder ejidal oficialista firmó un convenio con el gobierno con el que pretendieron cubrir de legalidad el despojo de las tierras de uso común, ya que el mismo no fue autorizado en la asamblea ejidal, máximo órgano de representación del Ejido.

Frente a tales arbitrariedades los ejidatarios interpusieron en marzo de 2011 el amparo 274/2011 ante el Juez Séptimo de Distrito en el Estado de Chiapas. Después de tres sobreseimientos decretados por el Juez Séptimo de Distrito, el 29 de septiembre de 2014 el Tercer Tribunal Colegiado en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, al resolver el Amparo en Revisión 224/2014, revocó el sobreseimiento y solicitó a la Suprema Corte de Justicia de la Nación la atracción del caso por su trascendencia socio jurídica; ya que el caso del Ejido de San Sebastián Bachajón es un reflejo de los conflictos que dieron origen al levantamiento armado del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en 1994, por lo que el Tribunal señaló que convenía que fuera la Suprema Corte de Justicia de la Nación quien resolviera el fondo del problema ejidal, para que con ello se sentaran las bases para resolver decenas de casos de la misma índole en la región en materia de derechos de los pueblos indígenas.

El 19 de noviembre de 2014 la Ministra ponente Margarita Beatriz Luna Ramos (originaria de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas) propuso a la Segunda Sala de la SCJN no ejercer la facultad de atracción del amparo de Bachajón y lo devolvieron al Tercer Tribunal Colegiado para su resolución.

El 6 de abril de 2015 el Tercer Tribunal Colegiado contradijo sus argumentos y publica una sentencia negando el amparo al ejido, al otorgarle valor probatorio al convenio realizado entre el ex gobernador Juan Sabines Guerrero y el Comisariado Ejidal oficialista de San Sebastián Bachajón Francisco Guzmán Jiménez, lo que viola abiertamente los derechos del ejido a la consulta y al consentimiento libre, previo e informado. Todo para que se beneficien las élites políticas y las empresas turísticas trasnacionales, para lo cual han sido diseñadas estrategias de contrainsurgencia que dan la apariencia de ser un conflicto inter e intra ejidal.

Ante estas arbitrariedades se dio inicio a una campaña de firmas y a una petición en www.change.org [i]  para exigir el cumplimiento de los Tratados Internacionales firmados por el Estado Mexicano; pues hasta ahora el Poder Judicial de la Federación ha privilegiado la impunidad con la que operan el despojo de los pueblos indígenas de México. Se hizo el llamado a sumarse a las convocatorias de los compañeros y compañeras adherentes a la Sexta, así como exponer a los Magistrados del Tercer Tribunal Colegiado en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas que obedecen y operan políticamente para las trasnacionales.

Eventos recientes

10982410_804907422931119_7395548061761682541_n

Los ejidatarios de Bachajón nunca han renunciado a sus derechos a sus tierras, territorio y bienes naturales, y han continuado sin descanso a realizar una lucha digna en defensa de estos derechos. Así, el 21 de diciembre de 2014, más de 400 ejidatarios recuperaron pacíficamente las tierras que rodean la caseta de cobro, que les fueron despojadas en 2011, y las resguardaban día y noche. En este tiempo se les unió un creciente número de ejidatarios no adherentes.

En un comunicado del 18 de enero, los ejidatarios explican lo que sucedió después: “El nueve de enero el mal gobierno mandó más de 900 policías a desalojar a las mujeres y hombres que resguardaban las tierras recuperadas… El once de enero iniciamos un bloqueo de carretera Ocosingo-Palenque por crucero agua azul, donde bloqueamos varios días para exigir la salida de la fuerza pública sobre nuestras tierras, pero el gobierno  mandó policías a dispararnos con armas de fuego de grueso calibre….A pesar de este ataque los compañeros y compañeras respondieron con valor y dignidad y mantuvimos el bloqueo total de la carretera hasta hace pocos días que se convirtió en un bloqueo intermitente e informativo acompañados por la solidaridad nacional e internacional de mujeres y hombres de buen corazón. Hacemos de su conocimiento que nuestros compañeros y compañeras van a estar en el mismo lugar donde hemos estado desde el once de enero hasta que se vaya la policía de nuestras tierras.”

El 29 de enero, ante una presencia policial constante y una situación de alta tensión, con el comisariado ejidal, Alejandro Moreno Gómez organizando grupos de choque para “hacer disparos en la noche con armas de alto calibre para fomentar el miedo en la población “, los ejidatarios emitieron un comunicado: “Seguimos haciendo trabajos de resistencia para defender nuestro pueblo y territorio de los despojos del mal gobierno; por eso construimos sede regional San Sebastián para que sea un lugar de trabajos, talleres y comparticiones. Esta sede desde el día de hoy comienza sus trabajos, la tenemos construida a un kilómetro entre crucero de Agua Azul y el límite con el municipio oficial de Tumbalá.”

La tensión aumentó. Quedaba una fuerte presencia de la fuerza pública en la zona y el gobierno siguió dando apoyo a los oficialistas, dirigido por el comisariado ejidal Alejandro Moreno Gómez y el consejo de vigilancia Samuel Díaz Guzmán, que estaban amenazando con desalojar a la sede regional y tuvieron el intento de criminalizar al pueblo organizado de Bachajón a través de la construcción de delitos, tanto por acusarlos de ser los autores de los asaltos que ocurren en el tramo de carretera Ocosingo-Palenque, y también por organizar un bloqueo en el crucero de Agua Azul y culpando los ejidatarios de esto. Al mismo tiempo, los medios de paga fueron avivando el fuego al informar: “Se prevé en unos momentos más un enfrentamiento armado entre grupos antagónicos que se disputan la zona que es uno de los atractivos de nuestro estado para el turismo nacional e internacional.”

La quema de la sede regional de San Sebastián

“Denunciamos que el día de hoy 21 de marzo de 2015 a las 8 de la mañana aproximadamente más de 600 elementos de las fuerzas públicas incendiaron nuestra sede regional San Sebastián con la participación del Comisariado ejidal Alejandro Moreno Gómez y el Consejo de Vigilancia Samuel Díaz Guzmán,” escribieron los ejidatarios en un comunicado. “Nuevamente se demuestra la política de muerte y corrupción del mal gobierno, su desprecio por el pueblo y los derechos humanos porque le gana su ambición sobre nuestro territorio para despojar la tierra, el agua y todo lo que existe en nuestro territorio para ganar dinero como si fuera mercancía…. Nuestra organización después del desalojo violento del 9 de enero de 2015 fundamos una sede regional San Sebastián para seguir cuidando las tierras y exigir la retirada del mal gobierno, donde seguiremos porque somos los originarios de estas tierras.”

Dos días más tarde el pueblo de Bachajón denuncia “el apoyo del mal gobierno a los líderes paramilitares del comisariado ejidal Alejandro Moreno Gómez y el consejo de vigilancia Samuel Díaz Guzmán” tras un ataque a dos miembros de los medios libres que documentaron la situación de los derechos humanos. “El mal gobierno también hace su maña y les da armas para que en cualquier momento vayan a matarnos…..así el mal gobierno se lava sus manos diciendo que el problema es entre indígenas y que nos matamos entre nosotros, por eso después manda su fuerza pública para quitar las tierras.”

Los líderes caídos

11141264_10155537831945512_2628082814479590200_o

En su comunicado el 21 de marzo, las indígenas dijeron “Recordamos hoy con digna rabia el año de nuestro compañero caído Juan Carlos Gómez Silvano coordinador de la organización en la comunidad Virgen de Dolores.” Seguramente no es casualidad que este día fue seleccionado por el asalto. 21 de marzo es también el décimo sexto aniversario de la “consulta” zapatista, cuando se invitó a los ciudadanos de México a votar sobre preguntas acerca de los Acuerdos de San Andrés sobre los derechos y la cultura indígena, en un ejemplo de la consulta verdadera, algo que a los pueblos indígenas de Bachajón les ha sido negado constantemente.

El comunicado continúa: “y en el próximo mes el segundo año de nuestro compañero caído Juan Vázquez Guzmán secretario general de la organización, por su memoria la lucha sigue en San Sebastián Bachajón.” No ha habido justicia, las autoridades no han detenido a nadie ni esclarecido su asesinato, pero hoy en día Juan aun acompaña la lucha de su pueblo, que recuerdan sus palabras y lo que él representaba. Un cortometraje reciente, La Resistencia Digna de San Sebastián Bachajón continua, termina con un homenaje[ii]: “En memoria de nuestro hermano Juan Vázquez Guzmán. Una luz de dignidad y lucha y una palabra verdadera vuelta hombre. Compa Juan Vázquez Guzmán: abrazamos tu legado. ¡Juan Vázquez Guzmán vive! La lucha de Bachajón sigue!”

Mientras se preparan para el homenaje anual de Juan, sus compañeros continúan su lucha por sus tierras y para la madre tierra. “Exigimos la retirada de la fuerza pública de nuestras tierras despojadas desde febrero de 2011 y de la comisión nacional de areas naturales protegidas. Exigimos la libertad de nuestros presos políticos Juan Antonio Gómez Silvano, Mario Aguilar Silvano y Roberto Gómez Hernández y de los compañeros presos injustamente Santiago Moreno Pérez, Emilio Jiménez Gómez y Esteban Gómez Jiménez.”

Y las palabras de Juan encuentran un eco: “Somos originarios de estas tierras y tenemos derechos que no pueden venir a quitar así con sus policías y paramilitares.”…Nuestra palabra y lucha tiene más fuerza porque viene de la dignidad y el amor a la vida, a la tierra; nuestra lucha no es para nosotros es para nuestros hijos, hijas, nietos que vienen porque tenemos el derecho a defenderla a cuidarla, a ser autónomos y decidir qué es lo mejor para vivir como pueblo, no necesitamos de los partidos políticos y tampoco necesitamos que el mal gobierno venga a decir lo que vamos a hacer…”

 

Fotos: ValK

Para más información: https://vivabachajon.wordpress.com

[i] Firma la petición: https://www.change.org/p/ministro-luis-mar%C3%ADa-aguilar-morales-presidente-de-la-suprema-corte-de-justicia-de-la-naci%C3%B3n-manuel-ernesto-saloma-vera-presidente-del-consejo-de-la-judicatura-federal-emilio-%C3%A1lvarez-icaza-longo-tribunal-federal-avala-despojo-de-tierras-en-chiapas

[ii] Enlace al video mencionado: https://www.youtube.com/watch?t=392&v=8di0UdgIbA4&ab_channel=RobertoCeballos-Garcia

 

.



.

La resistencia indígena de Bachajón frente al megaproyecto turístico

bachajon

Ricardo Lagunes y Jessica Davies

La Jornada, 7th February, 2015

La digna lucha del pueblo indígena tzeltal del ejido San Sebastián Bachajón, adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, en defensa de su territorio ancestral, su cultura, tradición e identidad, se ha convertido en algo legendario. Han sufrido el asesinato de dos de sus líderes comunitarios –Juan Vázquez Guzmán, el 24 de abril de 2013, y Juan Carlos Gómez Silvano, el 21 de marzo de 2014– así como la violencia, la tortura, el encarcelamiento injusto, la desaparición forzada, los ataques, las amenazas, el acoso, la intimidación y la presencia policial continua, pero su resistencia digna en contra del despojo de su territorio para la construcción de un megaproyecto turístico sigue vigente.

El 21 de diciembre de 2014, más de 400 ejidatarios recuperaron pacíficamente las tierras de uso común de que habían sido despojados ilegalmente el 2 de febrero de 2011 por los tres niveles de gobierno y sus partidarios locales. La fecha de la recuperación es muy emblemática: el segundo aniversario de la marcha silenciosa de los zapatistas y el mismo día de la inauguración del Festival Mundial de las Resistencias y Rebeldías, convocado por el Congreso Nacional Indígena (CNI) y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).

En las tierras despojadas por el gobierno cruza el camino de acceso al centro ecoturístico de las espectaculares cascadas de Agua Azul, ubicado en el municipio de Tumbalá, rodeado de una selva hermosa, rica en vida silvestre y en recursos naturales. Por ello, los gobiernos y las corporaciones no quieren esperar para aprovecharse de estas tierras e instalar un desarrollo turístico de élite con hoteles de lujo, campos de golf y una autopista. Pero las tierras de uso común legal y legítimamente pertenecen a los ejidatarios, como pueblos indígenas que son.

Las tierras de Bachajón están protegidas legalmente por la suspensión de plano otorgada en su amparo 274/2011. La resolución jurídica de este amparo está por resolverse en próximas semanas y es muy probable que se dicte una sentencia favorable a la protección de los derechos colectivos de los indígenas. Es importante destacar que los ejidatarios han optado por tomar la vía legal y pacífica, buscando siempre el diálogo dentro de las comunidades locales.

Durante 18 días y noches, en rotación, 500 mujeres, hombres, jóvenes y ancianos han formado cordones para vigilar su territorio recuperado. Recibieron varias amenazas e intimidaciones, y existe el temor continuo de ataque y desalojo por parte de la fuerza pública y grupos paramilitares organizados por el comisario ejidal Alejandro Moreno Gómez y el consejero de vigilancia Samuel Díaz Guzmán.

En la madrugada del 9 de enero de 2015, más de 900 elementos de fuerzas estatales y federales desalojaron de manera violenta a los ejidatarios, lo que obligó a muchos a huir a los cerros y bosques. Al denunciar el ataque, los pobladores confirmaron que éste solamente reforzaría su convicción de mantener su lucha y resistencia.

El 11 de enero de 2015, los indígenas de San Sebastián Bachajón, en señal de protesta y resistencia pacífica, bloquearon la carretera Ocosingo-Palenque, a la altura del crucero de Agua Azul. La policía estatal de Chiapas disparó a los ejidatarios durante 20 minutos, utilizando armas de grueso calibre y de goma. Tres personas resultaron heridas. A pesar de esto, después de una hora de resistencia, los adherentes a la Sexta de Bachajón hicieron retroceder a las fuerzas del gobierno y mantienen su presencia hasta el momento.

Los ejidatarios y sus compañeros en todo el mundo han declarado que hacen responsable a los tres niveles de gobierno de cualquier agresión a su vida e integridad personal por sus acciones en defensa de la tierra. Actualmente se mantienen firmes en su lucha digna, y están llamando a la solidaridad y acciones de apoyo nacional e internacional. Un ejemplo de estas acciones es el Foro Mundial, que se celebró el 18 de enero pasado en el Cideci Unitierra, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

En un comunicado del 10 de enero de 2015, los ejidatarios señalaron contundentemente lo que mueve su lucha: “Queremos decirle al mal gobierno (…) que nuestras tierras no están en venta; en nuestro territorio no van hacer sus grandes negocios de ecoturismo y supercarreteras, no vamos a permitir que se desplacen comunidades y aumente la pobreza solamente para que ustedes se hagan más ricos a costa de nuestro sufrimiento”.

 

http://www.jornada.unam.mx/2015/02/07/opinion/013a1pol

.

*******************************************************************

.

Ejidatarios de San Sebastián Bachajón continúan en la defensa de su territorio, ante la amenaza de desalojo del gobierno de Chiapas

10438640_410386682442981_7253697214251879435_n

Después que el nueve de enero al menos 900 policías federales y estatales desalojarón las tierras recuperadas desde el 21 de diciembre del ejido de San Sebastián Bachajón, Chiapas, los tzeltales mantienen la postura de defender sus tierras, ahora instalaron un sede regional del ejido entre el crucero de Agua Azul y el límite del municipio de Tumbalá.

REDACCIÓN DESINFORMÉMONOS

Ciudad de México, 30 de enero de 2015. Después que el nueve de enero al menos 900 policías federales y estatales desalojarón las tierras recuperadas desde el 21 de diciembre del ejido de San Sebastián Bachajón, Chiapas, los tzeltales mantienen la postura de defender sus tierras, ahora instalaron un sede regional del ejido entre el crucero de Agua Azul y el límite del municipio de Tumbalá.

En la zona que comunica a Ococingo con Palenque y las cascadas de Agua Azul, permanentemente hay presencia de la policía, por lo que los indígenas exigen al gobierno de Manuel Velasco Coello, gobernador de Chiapas, que retire de manera inmediata a los elementos de la fuerza pública y no siga con la intimidación y represión.

En 2007, los indígenas de uno de los ejidos más grandes de México con 70 mil hectáreas, se hicieron parte de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, y ejercieron su derecho a la libre determinación de su pueblo. Levantaron entonces una caseta de cobro en su territorio, con el fin de que los turistas que quisieran visitar las cascadas de Agua Azul uno de los mayores atractivos turísticos de esta entidad, pagaran una cuota de recuperación. Con el dinero recaudado, decidieron en asamblea, que se apoyaría a los ejidatarios enfermos y a las familias más necesitadas

Tanto el comisariado ejidal Alejandro Moreno Gómez y su consejero de vigilancia Samuel Díaz Guzmán del municipio de Chillón, están organizando a grupos de choque para reprimir a los ejidatarios. “Personas como Juan Álvaro Moreno y Manuel Jiménez Moreno hacen disparos en la noche con armas de alto calibre, para fomentar el miedo en la población”, informan los indígenas en un comunicado.

Al mismo tiempo hacen un llamado a los organismos de derechos humanos y a la sociedad en general a estar alertas ante cualquier nuevo desalojo. Los indígenas reportan que el delegado del municipio de Chillón, Francisco Demeza Hernández y el diputado local, Carlos Jiménez Trujillo, posiblemente están planeando la represión contra las personas que resguardan la nueva casa regional y la caseta de cobro.

http://desinformemonos.org/2015/01/ejidatarios-de-san-sebastian-bachajon-continuan-en-la-defensa-de-su-territorio-ante-la-amenaza-de-desalojo-del-gobierno-de-chiapas/

 

.

*******************************************************************

.

CINCO ‘LUCES’ DEL CONFLICTO EN BACHAJÓN Y LAS CASCADAS DE AGUA AZUL

BY ALDABI OLVERA 17 ENE 2015

IMG_3297 (1)

Primera Luz: El proyecto “Cancún Chiapaneco”

Un “Cancún Chiapaneco”, la “entrada al mundo maya”, “the mayan route, the end of a era, for you, a new journey”: zona norte del estado de Chiapas, un punto crucial para los planes de desarrollo económico del gobierno estatal. En el 2007, la prensa se dio vuelo con el anuncio del CIPP (Centro Integralmente Planeado Palenque), estancado durante ocho años. Cascadas de Agua Azul, Selva Lacandona, playas de Catazajá, cascadas de Misol Ha, el templo arqueológico de Palenque; todo pretende conectarse en una red de mega proyectos. A la idea de emprender desarrollos hoteleros, un parque temático, un campo de golf, zonas comerciales, lotes residenciales, se ha sumado el aeropuerto de Palenque (inaugurado en el 2014)  y la autopista San Cristobal-Palenque. Junta toda esta infraestructura afectaría directamente al menos siete municipios: Catazajá, Chilón, Ocosingo, Salto del Agua, Tumbalá y Palenque.

http://sil.gobernacion.gob.mx/Archivos/Documentos/2010/10/asun_2690699_20101014_1287105872.pdf (Punto de acuerdo del Senado solicitando información sobre el mega proyecto y sus avances ya en 2010)

http://www.cnnexpansion.com/obras/pulso-de-la-construccion/chiapas-se-perfila-como-el-nuevo-cancun Nota de CNN expansión: la prensa se dio vuelo

http://www.masde131.com/2014/10/de-la-raza-a-la-resistencia-los-perjuicios-de-la-carretera-san-cristobal-palenque/

http://www.cgtchiapas.org/sites/default/files/mexicoparadiseindisputeft.com_.pdf

Entre los proyectos y la realidad, entre los deseos de las corporaciones hoteleras, constructoras, y la naturaleza abundante de la región, están los territorios ancestrales y los ejidos de los pueblos indígenas, en particular de los tseltales de Bachajón. 

IMG_36801

 

Segunda Luz: Tierra ejidal y defensa del territorio

Basta hojear la novela Balún Canan para palpar el desprecio estructural, colonial y la lucha por la tierra que ha vivido el pueblo tseltal desde hace 522 años. Después de la revolución mexicana de 1910, se logró dotar de tierras a los campesinos mediante la figura comunal del ejido. También después del levantamiento armado del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en 1994, los indígenas de todo Chiapas lograron recuperar de manos de grandes caciques otras tantas tierras.

Hoy, estos ejidos y bienes comunales existen todavía. Algunos son selva, otros se usan para ganado, cultivo de maíz, café.

Los tseltales de San Sebastián Bachajón obtuvieron la carpeta básica de su ejido ya tarde, en el año de 1980, el cual quedó conformado por alrededor de 70,000 hectáreas, lo que lo convierte en uno de los ejidos más grandes del país. Como en todo ejido, la decisión sobre el destino de cualquier parte de tierras corresponde únicamente a la Asamblea general de ejidatarios. La figura de Comisariado Ejidal (que hoy recae en Alejandro Moreno Gómez), únicamente tiene como cargo la ejecución de las determinaciones de la mencionada Asamblea.

El conflicto y división que existe hoy dentro del ejido coincide con la fecha de lanzamiento del proyecto Centro Integralmente Planeado Palenque y se agudiza con el desalojo armado del dos de febrero del 2011 por un grupo de la comunidad de Pamala encabezados por Manuel Jiménez Moreno y de la comunidad de Xanil Juan Alvaro Moreno, respaldados por un operativo de policía estatal y federal de alrededor de 800 elementos. Aunado a lo anterior, en marzo del 2011 el ex Comisariado ejidal de San Sebastián, Francisco Guzmán Jiménez suscribe un convenio en una mesa compuesta por miembros del gabinete del ex gobernador Juan Sabines Guerrero y representantes del poblado  Agua Azul para ceder una parte de su territorio al Gobierno del Estado de Chiapas y a la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) y que instalara una caseta en las tierras de uso común de San Sebastián Bachajón en la zona limítrofe con el municipio de Tumbalá,  sobre el camino que conduce hacia las cascadas.  Todo esto se realizo  sin consulta ni consentimiento libre, previo e informado.

Justo en la parte despojada, ejidatarios, mujeres, niños y ancianos adherentes a la convocatoria hecha por el EZLN en la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, mantenían una caseta de cobro propia.

En febrero del 2014, el ejido tsotsil de Los Llanos en el municipio de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas interponen un juicio de amparo en contra de la autopista que pretende afectar su territorio, tal y como lo anunció públicamente en noviembre del 2013 el Secretario General de Gobierno, Eduardo Ramírez Aguilar. En agosto del 2014, se realiza una asamblea en el ejido vecino de San Sebastián, San Jerónimo Bachajon, que da un rotundo no a la implementación de la autopista San Cristóbal Palenque. Surge entonces el Movimiento en Defensa de la Vida y el Territorio. El 12 de Octubre el ejido Los llanos celebra el día de la resistencia de los pueblos originarios en compañía de otros pueblos y organizaciones en resistencia, entre ellas San Sebastián Bachajón. 

B7kwE27IMAMzRco

 

Tercera Luz: Agresiones y violencia del Estado

Juan Vázquez Guzmán, vocero y coordinador de los Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, fue asesinado el 24 de abril del 2013. Las autoridades no han capturado a nadie ni esclarecido su muerte. Juan Carlos Gómez Silvano, coordinador de los Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, fue asesinado el 21 de marzo del 2014. Más de 120 integrantes de los adherentes a la Sexta han sido detenidos por policía municipal y estatal en distintos momentos desde que se fundó la organización en el 2007. En estos momentos, cuentan con tres presos políticos recluidos en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados número 12 en Yajalón, Chiapas: Juan Antonio Gómez Silvano, Mario Aguilar Silvano y Roberto Gómez Hernández.

http://www.masde131.com/2014/09/y-ahora-apresan-y-torturan-a-tres-tzeltales-de-chiapas-tambien-del-congreso-nacional-indigena/ Apresan y torturan a tzeltales de Chiapas

http://www.masde131.com/2014/10/tejido-testimonial-de-cuatro-indigenas-presos-en-chiapas/ Tejido testimonial de cuatro presos indígenas en Chiapas

Los adherentes a La Sexta deciden recuperar el territorio donde mantenían la caseta de cobro el día 21 de diciembre del 2014, en el contexto de la inauguración del Festival de las Resistencias y las Rebeldías en Contra del Capitalismo. Son desalojados el día nueve de enero por más de 800 policías. El pasado fin de semana, nuevamente, deciden recuperar la caseta mediante un bloqueo de la carretera Ocosingo-Palenque a la altura del crucero Agua Azul. Lo logran, pero son agredidos con balas de goma y fuego de alto calibre. Helicópteros sobrevuelan el lugar y las casas de los adherentes, tomándoles fotografías. Al momento, de acuerdo con información que han difundido, la policía y personas cercanas al comisariado ejidal rondan las cascadas.

B7Rf-nxIgAAQ_QY

 

Cuarta Luz: La defensa legal al lado de la defensa territorial

Nunca se les ha consultado, nadie les ha preguntado si requieren, si están o no de acuerdo con los megaproyectos mencionados, menos se ha respetado la autonomía que ejercen sobre sus territorios ancestrales. Por ello, la defensa legal de Bachajon, además de tomar en cuenta el tema agrario, se finca en el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, la Declaración de las Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas y la Ley para el Diálogo, la Conciliación y la Paz digna en Chiapas, que otorgan a los pueblos derecho a la consulta previa, libre e informada, derecho al territorio y a sus recursos naturales, a la libre determinación, entre otros.

Mariano Moreno Guzmán, anciano de la comunidad fundador del ejido, ex comisariado ejidal que logró integrar la carpeta básica del ejido, y tiene la figura de “representación sustituta” en el juicio de amparo 274/2011 ante el Juez Septimo de Distrito en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. El pasado 29 de septiembre el Tercer Tribunal Colegiado en Tuxtla Gutiérrez al resolver el Amparo en Revisión 224/2014 en contra del sobreseimiento del juicio 274/2011, decidió remitirlo a la Suprema Corte de Justicia de la Nación para que ejerciera su facultad de atracción, señalando entre otras cosas lo siguiente:

“Se configura correctamente debido a que su acción jurídica busca defender los derechos colectivos de su pueblo ante la complicidad en que ha incurrido el Comisariado ejidal con los actos de despojo de las autoridades del gobierno federal y del Estado de Chiapas. Se plantean aspectos relevantes como la denegación y falta de acceso a la justicia de los pueblos indígenas, el respeto a su derecho a la consulta, a otorgar el consentimiento libre previo e informado”.

La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia con el proyecto de la Ministra Chiapaneca Luna Ramos decidió no atraer el caso el 19 de noviembre del 2014, por lo que regresará al Tercer Tribunal Colegiado en Tuxtla Gutiérrez para que proceda a resolver el asunto de las violaciones a derechos de los pueblos indígenas planteadas.

 

Quinta Luz: Contra información y medios libres en Bachajón

Bachajón1

Diversos medios de comunicación de Chiapas han acudido a Bachajón para realizar documentales, reportajes y análisis sobre lo que ahí ocurre. Sitios como Koman IlelKolectivo Zero y  Pozol , así como Subversiones y Radio Zapote ( además de la red de tejemedios y otros) han difundido comunicados, vídeos con testimonios y fotografías desde el lugar de los hechos. Incluso, los mismos adherentes a la Sexta de Bachajon en coordinación con el Movimiento por Justicia del Barrio de Nueva York, el cual se ha solidarizado con el ejido desde el 2011, mantiene un blog donde suben sus denuncias, sus peticiones y su punto de vista: https://vivabachajon.wordpress.com/

Másde131 realizo hace un año el siguiente documental que ayuda a poner en contexto la lucha por la vida y la muerte que se genera alrededor de las cascadas de Agua Azul.

 

http://www.masde131.com/2015/01/cinco-luces-del-conflicto-en-bachajon-y-las-cascadas-de-agua-azul/

.

***********************************************

.

Palenque y Agua Azul: el despojo a los pueblos indígenas continúa

10308127_900543569990084_2807101523059778087_n

Desde 2007 hay una disputa seria (con heridos, detenidos y hasta ahora dos muertos) entre los indígenas tzeltales del ejido San Sebastián Bachajón y las autoridades, que tienen especial interés en el potencial turístico de ese territorio que se localiza a la entrada de las Cascadas de Agua Azul y en el cual se planea construir el Centro Integralmente Planeado Palenque.

ENERO 16, 2015

El viernes pasado (9 de enero) indígenas tzeltales del ejido San Sebastián Bachajón, en el municipio de Chilón, Chiapas, fueron desalojados con violencia por la policía estatal y la policía federal de un predio que recuperaron el pasado 21 de diciembre, del cual habían sido despojados en 2011 y antes de eso en 2009. Aquí aquí están las notas sobre el hecho (cabe aclarar que los 8 desaparecidos reportados en las mismas aparecieron horas después). Dos días más tarde los ejidatarios bloquearon la carretera Palenque-Ocosingo y de nuevo se enfrentaron con la policía estatal, que hirió a varios con balas de goma (aquí la noticia). Desconozco si en este momento la carretera sigue bloqueada y si ha habido más enfrentamientos, pero lo que es evidente es que el conflicto por tierras de dicho ejido, que inició en 2007, continúa.

El ejido de Bachajón se localiza a la entrada de las famosas Cascadas de Agua Azul, lugar donde está planeada desde el 2000 la construcción del Centro Integralmente Planeado Palenque, un proyecto turístico impulsado por Fonatur que estaba detenido desde 2004, pero el año pasado se reiniciaron los estudios para su realización y se inauguró además el aeropuerto de Palenque.

En 2007 los ejidatarios pusieron una caseta de cobro a la entrada de su territorio para obtener de los turistas que visitaran las cascadas una cuota que se destinaba, por decisión de asamblea, para apoyar a las familias más necesitadas. En 2009 y 2011 los desalojaron de la caseta y en el último desalojo los despojaron además de un amplio terreno comunal, el cual se tomaron nuevamente ahora en diciembre.

En síntesis, desde 2007 hay una disputa seria (con heridos, detenidos y hasta ahora dos muertos) entre los ejidatarios -adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona- y las autoridades, que tienen especial interés en ese territorio por su potencial turístico.

La Comisión para el Diálogo con los Pueblos Indígenas de México (CDPIM), en su documento titulado “Conflictos identificados en pueblos y comunidades indígenas”, de junio de 2014, tiene registrado este problema así: “Despojo violento de tierras a ejidatarios tzeltales de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, adherentes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, para favorecer el proyecto turístico de las cascadas de Agua Azul, municipio de Tumbalá”. Es decir, no solamente lo conocen, sino que saben y reconocen que es por el proyecto turístico. Es uno más de los 175 conflictos que aparecen en el mencionado texto y uno más de los cientos de otros que no tienen registrados, que enfrentan los pueblos indígenas de nuestro país por despojo de sus territorios para mega proyectos de diversos tipos.

En el caso de Bachajón se trata del Centro Integralmente Planeado Palenque, que contempla miles de cuartos de hotel, centros comerciales, campo de golf, etc. Es decir integralmente planeado para un turismo de lujo y ganancias de millones de pesos para los inversionistas nacionales y extranjeros, pero sin mayor beneficio para los indígenas que habitan en la región.

En otros casos, los conflictos son por despojos para construir presas, súpercarreteras, o para empresas mineras, eólicas, etc., que lejos de beneficiar a las poblaciones locales las perjudican y las desalojan de las tierras que les pertenecen. La CDPIM hasta ahora no ha hecho mucho más que registrar los conflictos. Seguimos esperando las leyes y la “armonización legislativa” que anunciaron y ofrecieron hace un año, que contribuirían a solucionar estos problemas, pero que no han podido concretar, creo yo, porque va en contra de los intereses de los grandes empresarios y sus socios y aliados, los políticos en el poder.

@yotlacuila

http://www.animalpolitico.com/blogueros-codices-geek/2015/01/16/palenque-y-agua-azul-el-despojo-los-pueblos-indigenas-continua/

.

***************************************************************

.

CEDH de Chiapas emite medidas cautelares por desaparecidos en Agua Azul

Isaín Mandujano
Proceso, 12 de enero de 2015
IMG_4298

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. La Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) emitió hoy medidas cautelares para resguardar la seguridad e investigar la presunta desaparición de ocho indígenas en el operativo de desalojo contra lugareños del poblado San Sebastián Bachajón, en el centro ecoturístico Cascadas de Agua Azul.

La CEDH advirtió esta noche en una misiva que radicará la queja de oficio CEDH/DGQOYG/73/2015 por el incidente donde granaderos irrumpieron en el campamento de San Sebastián Bachajón, acción que dejó como saldo varios heridos y presuntamente al menos ocho desaparecidos.

Los pobladores tzeltales de esa localidad adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona denunciaron el viernes pasado la privación de la libertad de una o varias personas.

En la queja se señala que “alrededor de 800 policías estatales invadieron el campamento que tzeltales de Bachajón, adherentes a la Sexta Declaración de La Selva Lacandona, mantenían en sus tierras recuperadas desde el pasado 21 de diciembre en el paso a las cascadas de Agua Azul”.

En donde se levantaba el campamento quedaron desperdigadas las pertenencias de los indígenas que cuentan con un amparo en contra del despojo de su territorio. Según información de los adherentes, luego del desalojo se encuentran desaparecidas ocho personas.

Es por ello que el ombudsman estatal solicitó a las autoridades “se implementen de manera inmediata las medidas precautorias o cautelares CEDH/VAROCO/MPC/01/2015 necesarias, suficientes y eficaces que conduzcan a garantizar de forma primordial la tranquilidad, seguridad e integridad personal de los pobladores tzeltales de Bachajón, municipio de Chilón”.

Los presuntos desaparecidos son Mariano Pérez Álvaro, Miguel Jiménez Silvano, Juan Deara Pérez, Antonio Gómez Estrada, Manuel Gómez Estrada, Juan Gómez Estrada, Pascual Gómez Álvaro y Martín Álvaro Deara.

Desde el viernes que se realizó el operativo y hasta hoy persiste la tensión en ese crucero, donde prozapatistas volvieron a recuperar el tramo del que fueron desalojados el fin de semana.

Alistan caravana de observación

Los pobladores de San Sebastián Bachajón también dieron a conocer que llevan más de seis años luchando por recuperar sus tierras ejidales, de las cuales han sido despojados “por el mal gobierno a través de prácticas corruptas y acciones terroristas.

“Durante estos seis años, dos miembros de esta comunidad han sido asesinados, 120 fueron encarcelados y liberados gracias a la solidaridad nacional e internacional, pero aún permanecen tres de ellos en prisión. Tan reciente como el 9 de enero pasado, el mal gobierno hizo uso de más de 900 elementos armados para volver a desalojar a esta comunidad después de haber rescatado su territorio el 21 de diciembre. El domingo 11, esta comunidad fue atacada mientras exigían el retiro de las fuerzas del mal gobierno. Dos miembros de esta comunidad resultaron heridos”, se destaca en el comunicado.

Además, señalaron que la comunidad indígena de San Sebastián Bachajón tiene temor de ser atacada en los siguientes días “por las fuerzas del mal gobierno y grupos paramilitares”.

Es por ello que aguardan la presencia de una caravana de observación civil de los derechos humanos, que partió este lunes del centro del país con dirección a San Sebastián Bachajón.

Los indígenas confían en que la presencia de este grupo pueda detener “los actos de agresión del mal gobierno y crear un ambiente prometedor para el diálogo y el respeto de los territorios ejidales de esta comunidad”.

De última hora, ejidatarios de Bachajón alertaron que “grupos de paramilitares de la comunidad Pamalha, encabezados por Manuel Jiménez Moreno, y de la comunidad de Xanil, encabezados por Juan Álvaro Moreno, Jeremías Cruz Hernández y Francisco Jiménez Hernandez, se dirigen hacia las tierras despojadas donde se encuentran destacamentados los elementos de la Policía Estatal, para reforzar un posible desalojo y agresión contra los compañeros”.

 

http://www.proceso.com.mx/?p=392903

.

***************************************************************

.

“No queremos diálogo con el gobierno, sólo que se vayan de nuestras tierras”: San Sebastián Bachajon, Chiapas.

Ejidatarios de San Sebastián Bachajón en Chiapas, mantienen la postura de continuar con sus acciones, después de que el pasado nueve de enero al menos 900 elementos de la policía federal y estatal los desalojaran de las tierras recuperadas desde el pasado 21 de diciembre. “Ellos no van a desistir hasta que se retire la fuerza pública de sus tierras, no quieren un diálogo con el gobierno.

REDACCIÓN DESINFORMÉMONOS
FOTO: RADIO ZAPOTE

no queremos diálogo-SSBachajon

Ejidatarios de San Sebastián Bachajón en Chiapas, mantienen la postura de continuar con sus acciones, después de que el pasado nueve de enero al menos 900 elementos de la policía federal y estatal los desalojaran de las tierras recuperadas desde el pasado 21 de diciembre. “Ellos no van a desistir hasta que se retire la fuerza pública de sus tierras, no quieren un diálogo con el gobierno porque es juez y parte en el conflicto y lo ven como el principal elemento de tensión en la zona”, explica el abogado Ricardo Lagunes representante legal de los tzeltales y agrega que para ellos el trabajo ahora es la organización interna, que se ha visto alterada por la violencia infundada por parte del gobierno. “Para ellos es difícil la organización pues se tienen que defender de las agresiones con armamentos de alto calibre usados por la Policía Estatal”.

San Sebastián Bachajón, es uno de los ejidos más grandes de México, con 70 mil hectáreas es una zona de gran biodiversidad y belleza natural, donde los intereses políticos han puesto sus ojos para la inversión turística. Esta tierra es rica en recursos naturales, selva verde, vida silvestre y agua. Las cascadas de Agua Azul, son de los mayores atractivos del estado chiapaneco, en ciertas épocas del año adquieren un tono turquesa que las hace aún más atractivas para el turismo extranjero.

Los ejidatarios tzeltales mantienen un bloqueo intermitente en la carretera Ococingo-Palenque a la altura del cruce de Agua Azul, que inició el pasado 11 de enero a raíz del desalojo por parte de del gobierno del estado y elementos de la fuerza pública tanto estatal como federal, en señal de protesta por la insistencia del estado de querer quedarse con la propiedad de su ejido.

En 2007, los ejidatarios se hicieron parte de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, y ejercer su derecho a la libre determinación de su pueblo. Levantaron entonces una caseta de cobro en su territorio, con el fin de que los turistas que quisieran visitar las cascadas de Agua Azul pagaran una cuota de recuperación. Con el dinero recaudado, decidieron en asamblea, que se apoyaría a los ejidatarios enfermos y a las familias más necesitadas, explica la periodista Gloría Muñoz en su columna de opinión en el diario La Jornada.

En marzo del 2011, Juan Sabines Guerrero, ex gobernador de Chiapas pone en la mesa a los representantes del ejido Bachajón ; los de la zona de Agua Azul y a todo su gabinete de gobierno y suscriben el convenio 274 donde los dos pueblos se comprometían a donarle al estado esas tierras para colocar una caseta única de cobro, “el estado administraría la carretera por medio de la Secretaría de Hacienda de Chiapas y la Comisión de Áreas Naturales Protegidas del gobierno federal, cuando la superficie de la zona de Agua Azul ni siquiera está dentro de esta categoría”, explica el abogado.

En un juicio de amparo impuesto por los indígenas, impugnaron el convenio firmado en el 2011. “Yo creo que los ejidatarios tienen un 95 por ciento de probabilidades de obtener una sentencia que protege sus derechos colectivos, estamos a la espera de esta sentencia porque el Tercer Tribunal Colegiado de Tuxtla Gutiérrez envió en noviembre del año pasado el expediente a la Suprema Corte de Justicia exponiendo motivos de suma relevancia del caso para que esta instancia lo resuelva y pueda desarrollar un contenido sobre los derechos de los pueblos indígenas”, manifiesta el abogado Lagunes y añade que son temas que nunca ha querido tocar la Corte, aun cuando han llegado casos tan relevantes como el de la Tribu Yaqui en Sonora, quienes llevan una lucha contra el Acueducto Independencia que represará un río sagrado para ellos.

La Corte, denuncia el representante legal de los ejidatarios chiapanecos, se ha quedado en el tema de la consulta pero nunca han abordado temas como la autonomía y la libre determinación de los pueblos indígenas y quieren obligarlos a sujetarse a una figura del Estado, “los pueblos indígenas de México, según las leyes del gobierno, no tienen derecho a que se les respete como tal , además encuadrase a cualquier figura política y no reconocer de forma clara y precisa sus derechos como pueblos nativos”, refiere Ricardo Lagunes.

La Suprema Corte devolvió el expediente a Tuxtla Gutiérrez, para el abogado no es coincidencia que la ministra que lleva el caso, la chiapaneca Luna Ramos, sea una de las más conservadoras y la decisión de regresar el expediente sea más por razones políticas que jurídicas.

Derivado del amparo, el Tercer Tribunal les ordenó a todas las autoridades del gobierno de Chiapas que no continuaran con los actos de despojo, la decisión de recuperar las tierras el pasado 21 de diciembre se debe en parte al sustento jurídico que les da el avance del juzgado en materia de sus derechos, “para los ejidatarios tzeltales los argumentos jurídicos a su favor les dan aún más el derecho para continuar reivindicando su lucha y recuperar de sus tierras”, sentencia el abogado Lagunes.

Ayer doce de enero alrededor de 160 elementos de la Policía Estatal llegaron a la comunidad de Xanil, que está a unos cinco kilómetros de distancia del cruce de Agua Azul, esta comunidad se distingue por tener una alta presencia de grupos simpatizantes con el actual gobierno, ahí al igual que en Pamala, a la misma distancia pero en dirección a Palenque, se están organizando grupos de personas en dirección a las tierras en conflicto donde hay presencia de la policía estatal, según explica el abogado, son para reforzar a los elementos de la fuerza pública en un posible desalojo.

En la carretera que lleva a Ococingo en dirección a las cascadas de Agua Azul también hay un grupo de personas que simulan un bloqueo para presionar al gobierno que atienda su demanda de desalojo de los ejidatarios de Bachajon, “para los ejidatarios es claro que es el mismo gobierno, pues es el más interesado en despojarlos de sus tierras para por fin ejercer poder sobre estas”, denuncia Ricardo Lagunes, representante legal de los indígenas.

El ambiente que se vive actualmente en esta zona es de tensión, continuamente hay presencia de la policía y helicópteros, los indígenas están seguros que en cualquier momentos se efectué un desalojo, ante esto en el lugar del bloqueo permanece una brigada de internacionalistas que acompañan a los indígenas ante cualquier violación a sus derechos.

La exigencia de los pobladores de Bachajon es que el estado y sus elementos de seguridad se retiren inmediatamente de sus tierras y que el comisariado se comprometa a no entregar esas tierras al gobierno, además que el ingreso económico de la zona de Agua Azul sea administrada por el propio ejido y no por alguna estancia gubernamental, que esta sea transparente y siempre en beneficio de la comunidad, manifiesta Lagunes .

“Hay que saber que los tiempos jurídicos no van de la mano con los sociales, pero quizá el próximo mes haya una resolución de fondo sobre el amparo y de las violaciones a los derechos humanos por parte de los agentes del Estado en los desalojos, ellos continuaran en su lucha agotando todas las vías legales y políticas”, finaliza el abogado Ricardo Lagunes .

http://desinformemonos.org/2015/01/no-queremos-dialogo-con-el-gobierno-solo-que-se-vayan-de-nuestras-tierras-san-sebastian-bachajon-chiapas/

.

**********************************************************

.

Defender la vida, la autonomía y la dignidad: Bachajón, Chanti Ollin y Atzcapotzalco

Escrito por  ,  Lunes, 12 Enero 2015

Defender la vida, la autonomía y la dignidad: Bachajón, Chanti Ollin y Atzcapotzalco

“cuando nosotros luchamos por cuidar los bosques, por cuidar los ríos, por cuidar la madre tierra, es la lucha de ustedes y es la lucha nuestra, es la lucha de todo hombre, de toda mujer, de todo niño, que tenga un espíritu, un espíritu libre, y un espíritu amante de los seres vivos de la naturaleza”

En todas las diferentes geografías del mundo, diversos grupos de personas buscan vivir en libertad, se organizan bajo diferentes banderas, y resisten en colectivo la defensa de su vida, de sus derechos, de su tierra. No buscan dominar a nadie, y cada error cometido es responsabilidad de cada quien, pero los aciertos son triunfos de todxs. En su camino, todo el tiempo sufren represión y desprecio, y esto nos recuerda que debemos de organizarnos cada vez más, cada vez mejor, para fortalecernos mutuamente. En cada rincón, en los pueblos mapuches de argentina, en las aldeas de nigeria, es michoacán, en todas partes, las personas resisten y se enfrentan a la violencia del estado-capital que busca desaparecer toda forma de colectividad, de comunalidad, de derechos, de vida. Este texto no pretende generar más ruido, sino difundir un poco y que se lea que hay solidaridad, que estamos buscando formas de acción, que no queremos olvidar, que queremos luchar juntxs, que consideramos que las luchas por la autonomía son ejemplos de dignidad y de formas de organización y de lucha que son la semilla y el germen de los nuevos mundos, que las admiramos. Hacen falta muchos más textos para conocer más casos de autonomía en resistencia contra la represión, aquí solo pretendo pedir prestados algunos espejos, como dirían diversos pueblos indígenas organizados, para vernos, para verlxs, y poder expresar al menos con palabras y difusión la solidaridad.

San Sebastián Bachajón, comunidad Tzeltal, Adherente a la sexta declaración de la selva lacandona del EZLN

La tierra sagrada de esta comunidad en resistencia se encuentra al norte de Chiapas, y cuenta con la bendición de las cascadas de aguas azules, mismas que son defendidas y amadas por sus pobladores, quienes siempre abrieron las puertas a lxs visitantes para que todxs pudieran disfrutar de esta hermosa riqueza. Por esta razón, el estado-capital decidió utilizar a sus fuerzas asesinas para despojar y reprimir al pueblo de San Sebastián Bachajón, quitarles sus tierras y sus cascajadas para explotarlas y venderlas, mientras humillan y desprecian a toda la población de abajo. En 2011 se realizó el despojo. La comunidad permaneció en resistencia. Entonces fue que la represión escaló y los asesinos se llevaron la vida de dos compañeros de la comunidad en 2013 y 2014. Sin embargo, como dice la consigna, ni con tanques ni metrallas lograrán silenciar la digna lucha de los pueblos por su tierra. Fue entonces que en el marco del gran festival mundial de las rebeldías y las resistencias, un 21 de diciembre, la población retomó la entrada a las cascadas y su tierra despojada, donde el gobierno había destruído, lxs de abajo reconstruyeron. Así, durante varios días la comunidad defendió su territorio, hasta que el 9 de enero del 2015, un grupo de 800 granaderos procedió con lujo de violencia a despojar nuevamente los territorios de San Sebastián Bachajón. La gente tuvo que huir a los cerros, pero eso no los detuvo. Nuevamente el día 11 de enero en la mañana, la policía llegó echando bala para desarticular un bloqueo pacífico. Con armas de grueso calibre que hirieron a un compañero, y con rifles de goma, atacaron a la población, la cual no se amedrentó, sino que avanzó e hizo retroceder a los sicarios uniformados del estado-capital. La exigencia es la salida del estado de sus tierras. Un poco de la palabra de lxs compas:

“Compañeros y compañeras, nuestros abuelos y abuelas nos enseñaron que la lucha por la vida, la dignidad y la tierra es para toda la vida, que nunca acaba la defensa por la madre tierra es por eso que el desalojo de ayer 9 de enero del mal gobierno no pone triste nuestro corazón sino que lo llena de mayor valor para hacer mas fuerte el movimiento y la defensa por la tierra y el territorio. (…) Nuestras tierras no estan en venta, en nuestro territorio no van hacer sus grandes negocios de ecoturismo y super carreteras, no vamos a permitir que se desplacen comunidades y aumente la pobreza solamente para que ustedes se hagan mas ricos a costa de nuestro sufrimiento”

Nos llaman a la solidaridad, desde donde estemos, y quienes puedan, asistir hasta allá para darles animos y fuerzas.

 

Leer Mas: http://www.proyectoambulante.org/index.php/columnas/contrailusiones/item/5551-defender-la-vida-la-autonomia-y-la-dignidad-bachajon-chanti-ollin-y-atzcapotzalco

.

*********************************************************************

.

Se solidariza CNI con tzeltales desalojados de Chilón

 Por Elio Henríquez, corresponsal

La Jornada, dom, 11 ene 2015

10926208_828101767231517_8947803739839344145_n

San Cristóbal de Las Casas, Chis. El Congreso Nacional Indígena (CNI) hizo un llamado a sus integrantes a solidarizarse con los indígenas tzeltales del ejido San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, que el pasado 9 de enero fueron desalojados “violentamente” de la caseta de cobro ubicada en la entrada al centro turístico Cascadas de Agua Azul.

En un comunicado, agregó que “en estos días las agresiones por parte del mal gobierno han escalado en contra de quienes participamos en el CNI y no podemos dejar en el olvido la agresión que sufrieron los hermanos que regresaban del Primer Festival Mundial de la Resistencias y las Rebeldías contra el Capitalismo”, efectuado del 21 de diciembre al 3 de enero en diferentes sedes.

“Pretenden asustarnos, encarcelarnos como hacen con los hermanos yaquis, desaparecernos como hicieron con nuestros hermanos de Ayotzinapa, asesinarnos como hicieron con los hermanos nahuas de Santa María Ostula y reprimirnos como hoy hacen con los hermanos tzeltales, pero de una vez les decimos que no vamos a parar en nuestra lucha por la vida y contra el capitalismo”, advirtió.

El CNI recordó que el pasado 21 de diciembre “nuestros hermanos y hermanas, las mujeres, hombres y niños de la comunidad indígena tzeltal de San Sebastián Bachajón recuperaron sus tierras; tierra de una gran riqueza natural en la entrada a las Cascadas de Agua Azul; tierra de la que el mal gobierno pretendió desalojarlos para imponer sus proyectos de muerte, pero nuestros hermanos, que bien conocen cómo es que el gobierno quiere desaparecernos como pueblos y comunidades indígenas, no permitieron ni van a permitir que el mal gobierno construya sus hoteles y caminos, que pomposamente llaman el Cancún chiapaneco”.

La agrupación sostuvo que “mediante amenazas de grupos armados y órdenes de aprehensión, pretendieron detener la digna y necesaria defensa que dan nuestros hermanos” y “no siéndoles suficiente el dolor que así causan, el 9 de enero, alrededor de las 6:30 horas, unos 800 policías estatales invadieron el campamento de nuestros hermanos, siguiendo a esto un desalojo violento y la desaparición durante algunas horas de ocho miembros de la comunidad”.

El CNI responsabilizó “de cualquier agresión en contra de nuestros hermanos, a los tres niveles del mal gobierno, porque son ellos quienes encabezan los ataques en contra de nuestros hermanos y al pueblo de México, conocemos bien a estos líderes paramilitares que tienen nombre y apellido: Enrique Peña Nieto, Manuel Velasco Coello y sus servidores como Leonardo Guirao, (alcalde de Chilón).

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2015/01/11/se-solidariza-cni-con-tzeltales-desalojados-de-chilon-5841.html

.

***************************************************************

.

Movimientos de Estados Unidos y Francia Visitaron Tierras Recuperadas de Indígenas de Bachajón frente a Cascadas de Agua Azul

Por: Aldabi Olvera, 9 de enero, 2015

“Les agradecemos que desde las distancias y otros países nos vienen a visitar y apoyar en comparación a nuestro estado y República Mexicana que nos ha venido pisoteando”, dijo el vocero indígena al grupo que acaba de llegar a la oficina recuperada.

Alrededor de 200 niños, hombres y mujeres aplauden y muestran una pancarta: “Bienvenidos l@s compañer@s brigadas internacionales en solidaridad en defensa de la madre Tierra y territorio”.

Bachajón1

.

“Qué bueno que ustedes tienen buen corazón y les interesa las luchas de los pueblos indígenas de tierra y territorio”, vuelve a decir el anfitrión.

Uno a uno se presentan los colectivos que han llegado:

Integrantes de la lucha contra aeropuerto en Notre Dame Des-Landes, Francia; campesinos del Colectivo “No nos vamos a callar” que se opone a insertar chips en animales y a la industrialización de la agricultura; el Comité de solidaridad con pueblos de Chiapas.

Además del Comité de la palabra verdadera, de San Francisco, California, el colectivo “Nadien se mude”, originario de Massachussets, Sprinfield, que se opone al desalojos de migrantes; la Alianza “Primero de Mayo”, que desde 1994 fundó Radio Zapata, y el Movimiento por justicia del barrio de Nueva York.

Participantes del Festival Mundial de las Resistencias y Rebeldías en Contra del Capitalismo, los movimientos y colectivos asistieron el lunes cinco de enero a un mitin organizado por indígenas tseltales adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del Ejército Zapatista de Liberación Nacional que el 21 de diciembre del año pasado recuperaron la entrada a las cascadas de Agua Azul, territorio ubicado dentro de su polígono ejidal

 

10408806_827011514007209_270773650080333455_n

La organización de Las Abejas de Acteal mandó una carta en apoyo a los tseltales de Bachajón. Igualmente, en el acto se leyó una declaración mundial de apoyo de 14 países diferentes.

También se leyó un comunicado de San Sebastián a la Sexta donde se explica que el 11 de febrero de 2011 el ex Comisariado ejidal Francisco Guzmán Jiménez firmó convenios con gobierno y Conam construyendo infraestructura dentro del territorio del ejido. Denunciaron represión, hostigamiento, asesinatos y detenciones.

Finalmente, se leyó un comunicado de colectivos de Inglaterra agrupados en la Red solidaridad con zapatistas del Reino Unido.

“Estamos abiertos a dialogar con ejidatarios de San Sebastián para llegar a una sola solución del asunto del ejido como somos verdaderos dueños legítimos de la tierra y en defensa de la madre tierra”, dijo el vocero de Bachajón que tenía el rostro cubierto con un pasamontañas.

Hizo igualmente un llamado a medios de comunicación alternativos, centros de derechos humanos y sociedad civil a estar al pendiente.

En el acto se presentó un gran número de ejidatarios que no forman parte de la Sexta Declaración de la Selva lacandona, quienes ocupan el territorio recuperado, pero que igualmente se han comprometido a mantener la integridad territorial de Bachajón.

Un profesor del poblado de Alan Sakun dijo:

“Tengo mi pleno derechos de participar en un movimiento donde no haya pleito, no haya guerra, lleva a un buen camino, lo que queremos es vivir en paz, en armonía. Que lleguemos a un buen acuerdo con ejidatarios en una repartición equitativa, que no provoquemos problemas con los demás porque ellos si los están provocando”.

“Voy a llevar a Estados Unidos lo que es una nueva imaginación a la gente de allá que lucha contra el mal gobierno, ayer caminando con ustedes aprendí que la autonomía es ser humano y caminar juntos”, dijo para despedirse el representante de Nadien se mude.

De Nueva York a Bachajón

Los comunicados llevados desde el extranjero fueron leídos por el Movimiento por Justicia del Barrio de Nueva York, el cual se ha relacionado con Bachajón desde 2011, durante el desalojo y la represión que sufrió el pueblo que retenía su caseta de cobro. En ese entonces, el pueblo tuvo 117 presos que fueron saliendo debido a la presión nacional e internacional.

El movimiento de migrantes realizó diversas acciones frente a la embajada mexicana y coordinaron el Día Mundial por los Cinco de Bachajón. Con diversos video mensajes, colaboraron junto a Juan Vázquez Guzmán, vocero de Bachajón hasta su asesinato en 2013.

“Vuelvo a estar aquí y me llena de tristeza que Juan fue asesinado, decimos en Nueva York, Juan Vázquez Guzmán sigue viviendo en nuestros corazones”, dijo el vocero del movimiento.

Desde entonces, el movimiento, primordialmente integrado por mujeres, ha visitado tres veces la comunidad Tseltal.

“La lucha de los adherentes de Bachajón ha sido una gran inspiración para nosotros en el barrio de Nueva York”, dijo su vocero, “el mal gobierno quiere desplazarnos de nuestra vivienda, estamos en pie de lucha contra el desplazamiento”.

“Sabemos que tuvimos que migrar a los Estados Unidos por el sistema económico político del mal gobierno de México, pero aunque estemos lejos en Nueva York pensamos que es importante apoyar la lucha de Bachajón”.

Recuperación ante el despojo

Desde que decidieron recuperar su territorio, los indígenas de Bachajón han vivido días intensos. De todos los centros de población del ejido llegan refuerzos para mantener su posición.

Partidarios del actual Comisariado ejidal bloquearon la carretera de Palenque a San Cristóbal de las Casas cobrando cien pesos y a cambio daban una hoja acusando a los adherentes a la sexta (los llaman La otra campaña, la cual ya no existe desde 2013) de asesinato y tachándolos de criminales.

Sin embargo, son los adherentes los que han sufrido prisión y asesinatos. Los colectivos que llegaron del extranjero incluso visitaron la tumba de Juan Vázquez Guzmán y se entrevistaron con su hermano.

 

Bachajón5

Las tierras afectadas tienen una extensión de 1100 hectáreas. En su interior se encuentran cinco comunidades, que podrían ser reubicadas si las tierras comienzan a usarse para proyectos mega turísticos en las cascadas de Agua Azul.

“Si sale favorable el amparo, no es sólo para nosotros, es para todo el ejido” dice el vocero.

Ahora se necesita solidaridad, tanto en el bloqueo, incluso se necesitan muralistas, como para visitar a los tres presos que la organización tiene en el penal de  Yajalón. Hay un camión de policía estatal en la entrada de Xanil y otro en las cascadas. La página donde podrán salir convocatorias es https://vivabachajon.wordpress.com

 

http://masde131.com/2015/01/movimientos-de-estados-unidos-y-francia-visitaron-tierras-recuperadas-de-indigenas-de-bachajon-frente-a-cascadas-de-agua-azul/

.

******************************************************************************

.

Cascadas de Agua Azul

 

960196_322192577987162_6046191349238105771_n

Gloria Muñoz Ramírez, Los de abajo

La Jornada, 10th January 2015

El ejido San Sebastián Bachajón, en el municipio de Chilón, Chiapas, fue fundado en 1980 por los tzeltales de la región. Es, con sus 70 mil hectáreas, uno de los más grandes de México, poseedor de gran biodiversidad y recursos naturales, además de ser la entrada a una las bellezas naturales más importantes del país: las cascadas de Agua Azul, contempladas dentro del Centro Integralmente Planeado Palenque (CIPP), que promueve un turismo de élite en el estado a partir de la explotación de los atractivos naturales y arqueológicos de la zona. Un plan en el que los indígenas dueños originales de las tierras simplemente estorban.

En 2007, los ejidatarios de Bachajón se hicieron parte de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, y a partir de ese momento decidieron ejercer su derecho a la libre determinación de su pueblo. Levantaron entonces una caseta de cobro en su territorio, con el fin de que los turistas que quisieran visitar las cascadas de Agua Azul pagaran una cuota de recuperación. Con el dinero recaudado, decidieron en asamblea, que se apoyaría a los ejidatarios enfermos y a las familias más necesitadas.

El corazón del CIPP es justo Agua Azul, y la pretensión es rodearlo de una infraestructura turística de lujo, para lo cual también se incluye la construcción de la carretera San Cristóbal de las Casas-Palenque y el recientemente inaugurado aeropuerto. Es por eso que toda la fuerza del Estado está en su contra. Les han asesinado a dos de sus representantes, los han golpeado, encarcelado y torturado.

La caseta de cobro ha estado en el centro del conflicto. La desalojaron con violencia en 2009 y en 2011. En esta última ocasión no sólo los despojaron de la caseta, sino también de más de 2 mil metros cuadrados de tierra de propiedad comunal. Siguió entonces una batalla jurídica sin resultados. En este contexto, el pasado 21 de diciembre los tzeltales decidieron recuperar sus tierras e instalar nuevamente la caseta de cobro en la entrada a las cascadas. Y la mañana del 9 de enero nuevamente fueron desalojados por 900 policías federales y estatales.

El mal gobierno, a través del secretario de gobierno Eduardo Ramírez Aguilar, se burla de que ya recuperaron la caseta de cobro como si fuera su propiedad o territorio, su verdadero interés es despojar nuestras tierras, son unos verdaderos sinvergüenzas traidores de la patria corruptos, pero su mala política no acaba nuestra lucha, porque no vamos a permitir que nos sigan despojando a su gusto, señalaron en un comunicado en el que advirtieron: Vamos a continuar nuestras acciones en defensa de la madre tierra.

 

http://www.jornada.unam.mx/2015/01/10/opinion/013o1pol

*****************************************************

.

El despojo, la otra violencia contra los pueblos

Son 19 historias, 19 despojos, 19 resistencias que recorren el territorio mexicano ante los megaproyectos que se imponen en territorios indígenas invadiendo no sólo sus tierras, sino su cultura, sus centros sagrados y su permanencia como pueblos.

DESINFORMÉMONOS

 

PORTAD-DESPOJO

 

Bachajón, Chiapas, defiende sus tierras y aguas en los tribunales

Los intereses gubernamentales y empresariales utilizaron todo tipo de recursos para apoderarse de estas tierras, donde están las famosas Cascadas de Agua Azul, incluyendo la imposición de autoridades ejidales. La máxima instancia de justicia de México debe juzgar el caso.

Ricardo Lagunes y Jessica Davies

México. Los ejidatarios de Bachajón que se oponen a ceder sus tierras para un proyecto turístico, pelean ante los tribunales el derecho a la representación de su pueblo contra las autoridades comunales que, acusan, no defienden los intereses de los indígenas. En el camino de su resistencia, emprendido en 2011, llevan ya dos líderes asesinados y tres indígenas encarcelados, en lo que califican como una venganza de las autoridades gubernamentales.

Juan Antonio Gómez Silvano, Mario Aguilar Silvano y Roberto Gómez Hernández están presos en la cárcel de Yajalón, acusados –sin más pruebas que el dicho de los policías-de intento de homicidio contra los uniformados. Fueron detenidos el 16 de septiembre, mientras caminaban rumbo a su comunidad, por la policía del municipio de Chilón. De acuerdo con denuncia pública de los ejidatarios de Bachajón, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona de los zapatistas, los tseltales fueron torturados por Rodolfo Gómez Gutiérrez, Ministerio Público adscrito a la Fiscalía Especializada en Justicia Indígena con sede en Ocosingo, para que firmaran una confesión autoinculpatoria.

 

IMG_9440

 

Habitantes de Bachajón señalaron que la detención puede ser una venganza por el encarcelamiento de Sebastián Méndez Hernández, agente de dicha policía, acusado de asesinar a Juan Carlos Gómez Silvano (coordinador regional de la Sexta en Bachajón) el 21 de marzo 21 de 2014. El presunto responsable del asesinato fue entregado a las autoridades por un grupo de ejidatarios de Bachajón, y un amigo y vecino suyo fue reconocido por los detenidos como parte del grupo que los agredió.

La lucha por la tierra

Fundado en 1980 por los habitantes originales tzeltales, el ejido San Sebastián Bachajón se encuentra en el municipio de Chilón, Chiapas, en el sureste de México. El ejido, uno de los más grandes de México, cuenta con 70 mil hectáreas en una zona de gran biodiversidad y belleza natural. La tierra es rica en recursos naturales, selva, vida silvestre y agua. Las espectaculares cascadas de Agua Azul, famosas por su color turquesa, resuenan en el municipio aledaño de Tumbalá, pero para tener acceso al Centro Ecoturístico que existe allí es necesario cruzar el ejido de Bachajón. De ahí es que surgió el conflicto.

Como parte del Plan Mesoamérica, el gobierno de México, en consulta con las empresas transnacionales y a través del Fondo Nacional de Turismo (FONATUR), elaboró planes para el Centro Integralmente Planeado Palenque (CIPP), una red de infraestructuras y servicios a través del cual se utilizarán los atractivos naturales y arqueológicos para promover un turismo de élite, lo que resultará en el desplazamiento de la población indígena.

Agua Azul es el tema central de este desarrollo, con costosos hoteles de lujo con acceso en helicóptero, que los ejidatarios describen como: “los proyectos neoliberales de turismo sólo para ricos, para que nosotros les carguemos las maletas y les limpiemos los baños”. El plan también incluye una carretera que va desde San Cristóbal de las Casas hasta Palenque, y el nuevo aeropuerto internacional palencano, inaugurado el 12 de febrero 2014 por Manuel Velasco Coello, gobernador de Chiapas, y Enrique Peña Nieto, presidente de México.

Los ejidatarios describieron su situación en un comunicado del 17 de agosto de 2013: “La lucha de nuestro pueblo San Sebastián Bachajón es por conservar nuestro territorio indígena que es herencia de nuestros antepasados, es donde vivimos, lo que nos da vida e identidad. Nuestro territorio lo estamos defendiendo hasta con nuestra vida, de la ambición del gobierno y de los dueños del dinero que quieren construir hoteles de lujo, campos de golf y pistas de aterrizaje para los turistas ricos, a costa de la explotación, marginación, y discriminación de nuestro pueblo; ante la defensa que hemos hecho contra estos proyectos el gobierno solo ha tenido una respuesta: represión, cárcel y muerte”.

Historia de la resistencia

“Históricamente, el pueblo tzeltal siempre ha sido combativo”, dice su abogado Ricardo Lagunes Gasca, en el video ‘Bachajón – Despojo es muerte. Vida es resistencia’. “Siempre ha sido un pueblo que ha defendido y buscado lograr control sobre su territorio”. El 19 de marzo de 2007, muchos de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón se declararon adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, una iniciativa promovida por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). Resaltaron esta acción mediante el nombramiento de sus propias autoridades, ya que los funcionarios ejidales estaban muy cerca del gobierno. En un comunicado lanzaron: “Desde 2007 el mal gobierno ha intervenido en la vida interna de nuestra comunidad para imponer representantes ejidales a su gusto y que le sirvan como si fueran sus chalanes, para defender los intereses capitalistas y no los de su pueblo indígena”.

A raíz de esta decisión, en 2007 los adherentes decidieron ejercer su derecho a la libre determinación sobre sus tierras y sus recursos como pueblos originales, y construyeron una caseta de cobro en su territorio, donde los turistas pagarían su visita a las cascadas de Agua Azul. Se decidió en una de sus asambleas qué hacer con el dinero colectado. Principalmente, relatan, se utilizó para los enfermos y para apoyar a familias necesitadas, pero este dinero no se usó únicamente para los adherentes a la Sexta Declaración: estuvo a disposición de todos los miembros de la comunidad que pasaron por tiempos difíciles, incluso para los partidistas.

La caseta se convirtió en un punto focal para el conflicto. Hubo un desalojo violento en 2009. La caseta fue recuperada, pero el 2 de febrero de 2011, en una gran operación, la policía y grupos de choque desalojaron violentamente otra vez a los ejidatarios, y 117 personas fueron detenidas. En este acontecimiento, las autoridades no sólo tomaron el control de la caseta de cobro, sino también despojaron ilegalmente a la comunidad de 2 mil 590 metros cuadrados de tierras de propiedad comunal.

Los ejidatarios adherentes a la Sexta Declaración comenzaron la defensa jurídica de sus tierras en marzo de 2011, en contra del despojo violento de su territorio, operado por el entonces secretario general de Gobierno, Noé Castañón León, en coordinación con Leonardo Rafael Guirao Aguilar (presidente de la Fundación Chiapas Verde, A.C. y ahora presidente municipal de Chilón), con el ex comisariado ejidal Francisco Guzmán Jiménez y grupos oficialistas de la comunidad Xanil y Pamalha, ambas del municipio de Chilón.

A partir de marzo de 2011, los adherentes enfrentaron una serie de decisiones judiciales arbitrarias que les deniegan la justicia y la protección de su territorio de manera pronta y eficaz; a pesar de estas violaciones graves a sus derechos y no obstante que en el ámbito legal prevalecen los prejuicios racistas y discriminatorios hacia los pueblos indígenas, mantuvieron la resistencia y optaron por impugnar las ilegales resoluciones del juez Séptimo de Distrito en Tuxtla Gutiérrez, y ventilar en la opinión pública la falta de ética de ciertos juzgadores federales que se hincan ante los intereses económicos y políticos.

El 5 de febrero de 2014, los ejidatarios adherentes a la Sexta Declaración demandaron ante el Tribunal Unitario Agrario en Comitán la nulidad de la elección del comisariado ejidal Alejandro Moreno Gómez y las demás autoridades ejidales oficialistas, por no actuar conforme a la Ley Agraria y a los usos y costumbres de la comunidad. En enero y marzo de 2014, los ejidatarios denunciaron que las autoridades oficialistas ejidales intentaron, a través del engaño, solicitar la anulación de su amparo 274/2011.

Durante la tramitación del juicio de amparo, en dos ocasiones el Tercer Tribunal Colegiado en Tuxtla Gutiérrez advirtió violaciones al debido proceso legal cometidas por el Juez Séptimo de Distrito, ya que omitió hacer del conocimiento de la asamblea general de ejidatarios de San Sebastián Bachajón la existencia del juicio de amparo interpuesto por Mariano Moreno Guzmán, como representante sustituto en defensa de los derechos colectivos del pueblo indígena tzeltal de Bachajón. Ahora la asamblea general ya se encuentra notificada del juicio, y el Tercer Tribunal Colegiado, en sesión de 29 de septiembre de 2014, ordenó enviar el caso a la Suprema Corte de Justicia de la Nación para que ejerza su facultad de atracción debido a la relevancia y trascendencia del asunto en materia de Derecho Internacional de los Pueblos Indígenas.

Es desde este contexto que se entiende el asesinato político de Juan Vázquez Guzmán. Activo en la defensa de la tierra y el territorio de Bachajón desde 2006, el 18 de abril de 2010 fue nombrado Secretario General de los tres centros de población del ejido. “La gente lo buscaba mucho por sus capacidades y habilidades para relacionarse con el mundo de los caxlanes (mestizos), por defender y traducir las problemáticas de las comunidades indígenas y ponerlas en la mesa de las autoridades”, relata Lagunes Gasca.

El 21 de marzo de 2014, Juan Carlos Gómez Silvano, un coordinador regional de la Sexta en Bachajón, fue emboscado y asesinado con más de veinte disparos. En el momento de su muerte se dirigía a su comunidad, Virgen de Dolores, que, junto con Nah Choj, fue fundada por los adherentes a la Sexta Declaración en 2010.

Los ejidatarios acusan que “el mal gobierno quiere acabarnos completamente, asesinando a nuestros compañeros, utilizando a sus sicarios paramilitares que en completa impunidad, ya sea de noche o a plena luz del día, son capaces de asesinar vilmente a nuestros compañeros que trabajan y luchan por construir un mundo en el que quepan otros mundos”.

 

1img00308-20130625-1649

 

http://desinformemonos.org/2014/11/la-batalla-de-los-pueblos-contra-el-despojo/

http://www.desinformemonos.org/PDF/despojo2.pdf   20 – 24

*************************************************************************

Juez suma cargos a 3 indígenas de Bachajón, detenidos y torturados, acusan ejidatarios

**La intención de autoridades de Chilón y Ocosingo es que no salgan bajo fianza, aseguran

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Martes 30 de septiembre de 2014

 

1238212_701327029955464_6913259929677280023_n1-647x330

 

Un juez sumó cargos contra los tres indígenas de San Sebastián Bachajón, Chiapas, para impedirles su libertad, luego de ser torturados y amagados con una pistola durante el interrogatorio en los separos de Ocosingo.

Sus compañeros ejidatarios adherentes a la Sexta Declaración de la selva Lacandona aseguran que se trata de una represalia de la policía municipal de Chilón y las autoridades judiciales de Ocosingo por el encarcelamiento de un policía municipal que participó en la ejecución, el 21 de marzo, de Juan Carlos Gómez Silvano, dirigente de la comunidad Virgen Dolores. Uno de los presos con cargos falsos es hermano del dirigente asesinado.

“El mal gobierno está metiendo más castigo a nuestros compañeros Juan Antonio Gómez Silvano, Mario Aguilar Silvano y Roberto Gómez Hernández, porque ahora les cambió su delito de lesiones calificadas por el de tentativa homicidio del policía municipal de Chilón Alfredo Bernabé Aguilar Fuentes, para que no salgan con fianza y se queden más tiempo en la cárcel de modo injusto, pues es un delito que no cometieron. Por eso el mal gobierno maltrató a nuestros compañeros durante nueve horas, pero luego también el agente del Ministerio Público (MP), Rodolfo Gómez Gutiérrez, quien le puso una pistola en la cabeza al compañero Mario Aguilar.

Les piden dinero

Los ejidatarios tzeltales denuncian también que sus compañeros presos en el Cereso 16 de Ocosingo “les estan pidiendo dinero o talacha los llamados voceros o precisos, que se coordinan con las autoridades de la carcel”.

Acusan al juez Omar Heleria Reyes de ser cómplice del mal gobierno, pues sólo firma el auto de formal prisión porque así lo ordena su patrón el gobierno; así no actúan los jueces de nuestros pueblos, se necesita sabiduría e inteligencia para resolver problemas, pero estas personas lo que hacen es violar derechos y proteger a los que hacen el trabajo sucio del mal gobierno.

Los indígenas exigen la liberación inmediata de sus compañeros, torturados y privados de su libertad injustamente desde el 16 de septiembre por luchar por la justicia y la defensa de su territorio.

Del mismo modo reiteraron la excarcelación de Santiago Moreno Pérez, preso desde 2009, y de Emilio Jiménez Gómez, encarcelado desde julio de 2014, ambos en el penal de Playas de Catazajá, así como de Esteban Gómez Jiménez, quien fue trasladado al penal de El Amate.

Exigimos al mal gobierno y al comisariado ejidal oficialista de San Sebastián Bachajón, Alejandro Moreno Gómez, no sigan despojando a nuestro pueblo del territorio y recursos naturales, porque lo vamos seguir defendiendo, concluyeron las autoridades de los indígenas en resistencia.

http://www.jornada.unam.mx/2014/09/30/index.php?section=politica&article=019n1pol

 

************************************************************************

Apresan con cargos falsos a 3 indígenas tzeltales en Chilón

*Acusa el Frayba empleo de tortura para obtener confesiones

*Están inculpados de lesionar a un policía en los festejos del día 16

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Jueves 25 de septiembre de 2014

 

10264197_174305539406488_395373099997160474_o

 

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba), así como los ejidatarios tzeltales de San Sebastián Bachajón, Chiapas, denunciaron la detención, tortura y encarcelamiento con cargos falsos de Juan Antonio Gómez Silvano, Mario Aguilar Silvano y Roberto Gómez Hernández. El Frayba documenta “tratos crueles, inhumanos, degradantes, cometidos por elementos de la policía municipal de Chilón contra indígenas adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona”.

El organismo refiere que el 16 de septiembre, hacia las 4 de la mañana, los mencionados fueron detenidos por unos 40 policías mientras se dirigían a su domicilio. A partir de ese momento recibieron golpes con puño y patadas, les rociaron gas en los ojos, fueron esposados y subidos en una camioneta de la policía municipal, ya sometidos y boca abajo les pisaban la espalda y las manos para inmovilizarlos. En la comandancia continuaron los golpes y el rocío de gas interrogándolos sobre dos armas de fuego y las lesiones a un policía. Los acusados dijeron desconocer los hechos.

El día 17, ya en la fiscalía del Ministerio Público (MP) en Ocosingo, fueron golpeados en presencia de Rodolfo Manuel Gómez Gutiérrez, agente del MP. A Mario le provocaron asfixia con una bolsa de plástico y le daban golpes en la cabeza con la palma de la mano insistiendo que confesara respecto al arma y se autoinculpara de haber disparado y lesionado a un policía.

Los indígenas fueron obligados a poner su huella en una declararon que no les leyeron. El Frayba subraya que no saben leer ni escribir, además de que son de lengua tzeltal. No contaron con traductor ni con un abogado de su confianza. El día 18 fueron consignados. Al rendir su declaración preparatoria ante el juez  Omar Heredia, se logró que éste  diera fe judicial de las lesiones, dando parte al fiscal del MP para iniciar las investigaciones correspondientes por probables actos de tortura, sustentándolas en la Ley Estatal para Prevenir y Sancionar la Tortura. El Frayba cuestiona la actuación de la policía municipal de Chilón y la agencia del MP en Ocosingo por el uso de la tortura como método de investigación policial.

El organismo solicita a la Procuraduría General de Justicia del estado que investigue la actuación de los policías y el agente Gómez Gutiérrez del MP por el delito de tortura, tipificado en el código penal de Chiapas. Además, advierte, el juez que conoce la causa de  Juan Antonio, Roberto y Mario, debe de desechar las pruebas ilícitas obtenidas bajo tortura.

Durante los festejos de la Independencia, la madrugada del día 16, en la cabecera municipal de Chilón se escucharon disparos y resultó lesionado un policía. En los festejos se encontraban Juan Antonio, Roberto y Mario, quienes caminaban a su casa cuando los detuvieron acusándoles de disparar al policía herido, de nombre Alfredo Bernabé Aguilar Fuentes.

Los ejidatarios tzeltales señalan que la aprehensión y tortura de sus compañeros fueron realizadas bajo las órdenes del comandante municipal Francisco Sanchez Guzmán. Ninguna instancia oficial reconoció tener a los detenidos durante varias horas. Pudieron verlos el día 17 en Ocosingo: Estaban todos golpeados, quisimos hablar con ellos pero los policias municipales tenían rodeada la fiscalía y solamente dejaron pasar a los familiares, no a las autoridades de la comunidad. Fueron torturados por el MP, quien apuntaba con una pistola a la cabeza de Mario para que se autoculpara.

Los presos identificaron entre sus captores al policía Agustín Sánchez Jiménez, amigo y vecino de Sebastián Méndez Hernández, actualmente preso por el asesinato de Juan Carlos Gómez Silvano (el 21 de marzo, cerca de Virgen de Dolores, donde le dispararon más de 20 tiros). Los ejidatarios consideran que es una venganza por buscar a los responsables del asesinato de nuestro compañero.

Los ejidatarios demandan también la liberación de Santiago Moreno López y Esteban Gómez Jiménez, encarcelados en Playas de Catazajá (desde 2009 y 2013, respectivamente) con cargos falsos, como parte de la persecución constante que sufren los ejidatarios.

 

http://www.jornada.unam.mx/2014/09/25/index.php?section=politica&article=016n1pol

**************************************************************************

Manos oscuras e intereses turísticos detrás de la detención de ejidatarios de Bachajón

bachajon-2-675x450

 

No es la primera vez que la policía municipal de Chilón, bajo las órdenes del alcalde, hostiga y criminaliza a los defensores del territorio, precisa su defensor a unas horas de que se dictamine sobre la situación jurídica de los tzeltales.

ACTUALIZACIÓN: JUEZ DICTA AUTO DE FORMAL PRISIÓN CONTRA LOS TRES EJIDATARIOS Y RECLASIFICA EL DELITO DE LESIONES A UNO GRAVE: HOMICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA.

El abogado defensor de los tzeltales, Ricardo Lagunes Gasca, calificó el hecho de “vergonzosa actuación del juez, completamente sometido a los intereses del ejecutivo”, ya que replicó laspruebas “ilícitas” del ministerio público. 

México, DF. Detrás de la aprehensión de tres ejidatarios de San Sebastián Bachajón –acusados de lesionar a un policía municipal del Chilón, Chiapas-, está no sólo la mano del presidente municipal, Rafael Guirao Aguilar, sino los intereses de los gobiernos estatal y federal por entregar las tierras comunitarias a empresas turísticas privadas, considera el defensor Ricardo Lagunes Gasca. Dentro de unas horas se vence el plazo constitucional para que el juez del caso dictamine sobre la posible libertad de los detenidos.

Juan Antonio Gómez Silvano, Mario Aguilar Silvano y Roberto Gómez Hernández fueron detenidos el 16 de septiembre, mientras caminaban rumbo a su comunidad, por la policía del municipio de Chilón. De acuerdo con denuncia pública de los ejidatarios de Bachajón, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona de los zapatistas, los tseltales fueron torturados por Rodolfo Gómez Gutiérrez, Ministerio Público adscrito a la Fiscalía Especializada en Justicia Indígena con sede en Ocosingo, para que firmaran una confesión autoinculpatoria. El abogado defensor de los tzeltales indica que el policía acusador resultó herido pero durante los festejos patrios en la cabecera municipal.

Habitantes de Bachajón señalaron que la detención puede ser una venganza por el encarcelamiento de Sebastián Méndez Hernández, agente de dicha policía, acusado de asesinar a Juan Carlos Gómez Silvano (coordinador regional de la Sexta en Bachajón) el 21 de marzo de 2014. El asesinado era originario de Virgen de Dolores, comunidad fundad en 2010 por los ejidatarios sobre tierras recuperadas. El presunto responsable del asesinato fue entregado a las autoridades por un grupo de ejidatarios de Bachajón, y un amigo y vecino suyo fue reconocido por los detenidos como parte del grupo que los agredió.

Los detenidos pasaron nueve horas en poder de los policías, quienes debieron entregarlos al ministerio público más cercano, situado a máximo una hora de distancia. El 19 de septiembre, el juez mixto de primera instancia de Ocosingo, Omar Heleria Reyes, caso pidió una caución de 300 mil pesos a cada detenido para seguir su proceso en libertad, lo que, de acuerdo con el abogado defensor, es anticonstitucional  pues es desproporcionado respecto de la situación económica de los indígenas detenidos y los dejó sin posibilidad de acceder al beneficio.

Lagunes Gasca señala que no es la primera vez que los policías municipales de Chilón actúan con tal “impunidad” con la intención de tomar represalias contra los de Bachajón. Recuerda que elementos de esta misma corporación detuvieron al asesinado Juan Vázquez Guzmán en 2011, quien fue liberado el mismo día al no existir elementos en su contra. Agrega que el presidente municipal de Chilón, perteneciente al Partido Verde Ecologista de México (PVEM) es señalado como suministrador de armas del grupo paramilitar Los Chinchulines y tiene gran cercanía con el gobernador Manuel Velasco Coello.

“El compañero Juan Carlos Gómez Silvano”, informaron los ejidatarios en un comunicado del 31 de marzo, “es parte de la fundación y la construcción de autonomía en la comunidad Virgen de Dolores, su participación y trabajo por la organización y comunidad nunca se va olvidar porque lo llevamos en nuestros corazones. Desde que fundamos las comunidades de Nah Choj y Virgen de Dolores en el año 2010, nuestra organización ha sido hostigada en diversos momentos por el Ejército y la policía estatal preventiva, amenazándonos con hacer desalojo”.

Los ejidatarios acusan que “el mal gobierno quiere acabarnos completamente, asesinando a nuestros compañeros, utilizando a sus sicarios paramilitares que en completa impunidad, ya sea de noche o a plena luz del día, son capaces de asesinar vilmente a nuestros compañeros que trabajan y luchan por construir un mundo en el que quepan otros mundos”.

Fundada en 1980 por los habitantes originales tzeltales, el ejido San Sebastián Bachajón se encuentra en el municipio de Chilón, Chiapas, en el sureste de México. El ejido, uno de los más grandes de México, cuenta con 70 mil hectáreas en una zona de gran biodiversidad y belleza natural, en la que se encuentran las cascadas de Agua Azul. Los gobiernos estatal y federal tienen proyectada la construcción  de un gran centro turístico, por lo que los ejidatarios adherentes a la Sexta comenzaron una resistencia.

El 19 de marzo de 2007, muchos de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón se declararon adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, una iniciativa promovida por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). Decidieron ejercer su derecho a la libre determinación sobre sus tierras y sus recursos como pueblos originales, y construyeron una caseta de cobro en su territorio, donde los turistas pagarían su visita a las cascadas de Agua Azul. La caseta se convirtió en un punto focal para el conflicto.

En diversas ocasiones, los ejidatarios denunciaron el desalojo de la caseta y el intento de imposición de autoridades afines a los partidos políticos. En este contexto, Juan Vázquez Guzmán – vocero del ejido San Sebastián Bachajón – fue asesinado de seis disparos en la puerta de su casa el 24 de abril de 2013, en lo que fue ampliamente interpretado como un asesinato político. Sus asesinos materiales e intelectuales permanecen en la impunidad.

 

http://desinformemonos.org/2014/09/manos-oscuras-e-intereses-turisticos-detras-de-la-detencion-de-ejidatarios-de-bachajon/

 

*******************************************************************************

Acusan a tres tzeltales de lesionar a policías de Chilón

Son adherentes de la Sexta; presumen venganza política

Hermann Bellinghausen

Enviado

Periódico La Jornada
Sábado 20 de septiembre de 2014, p. 19

San Cristóbal de Las Casas, Chis., 19 de septiembre.

 

1492202_711411032268247_4352056280762556591_o

 

Tres indígenas adherentes a la Sexta declaración de la selva Lacandona, de la comunidad Virgen de Dolores –Juan Antonio Gómez Silvano, Mario Aguilar Silvano y Roberto Gómez Hernández– fueron consignados hoy por el Ministerio Público (MP) adscrito a la Fiscalía Especializada en Justicia Indígena de Chilón. En consecuencia, estos ejidatarios de San Sebastián Bachajón fueron remitidos al juez mixto de Ocosingo, bajo el cargo de lesiones calificadas en agravio de elementos de la policía municipal de Chilón, por hechos ocurridos en la madrugada del 16 de septiembre.

De forma expedita el juez de Ocosingo, Omar Heleria Reyes, fijó fianza por 300 mil pesos a cada uno de los detenidos. Según su abogado, Ricardo Lagunes Gasca, esto es completamente inconstitucional, por ser un monto desproporcionado a la situación económica de los compañeros, y es violatorio del principio de presunción de inocencia. Además, deja a los detenidos sin la posibilidad real de gozar de ese derecho constitucional de enfrentar en libertad su proceso penal.

Según la defensa de los tres tzeltales, éstos aseguran que durante el tiempo que estuvieron bajo la custodia de los elementos de la policía municipal de Chilón (sus aprehensores) fueron sometidos a tratos crueles y tortura, los tiraron al suelo y los arrastraban en el camino de terracería, provocándoles graves heridas en el cuerpo, mientras los policías se burlaban de ellos.

Los detenidos señalan que Rodolfo Gómez Gutiérrez, MP adscrito a la Fiscalía Especializada en Justicia Indígena en Ocosingo, quien auxilió al MP de Chilón en la integración de la averiguación previa, torturó a Mario Aguilar Silvano para que se auto incriminará de los hechos que le imputan y firmara una confesión; le apuntó con una pistola en su cabeza, le colocó una bolsa de plástico para provocarle asfixia y le dio golpes en la cara con la mano abierta. Esto, durante la tarde del 17 de septiembre, apunta Lagunes Gasca.

Asimismo, los tres adherentes a la Sexta señalan que al momento de su detención identificaron a uno de los policías aprehensores, de nombre Agustín Sánchez, quien vive cerca de la comunidad Virgen de Dolores, en Carmen Xaquilá, y quien a su vez es amigo cercano y vecino de Sebastián Méndez Hernández, quien participó en el asesinato de Juan Carlos Gómez Silvano el 21 de marzo de 2014 y que ahora se encuentra recluido en El Amate bajo proceso penal.

Los detenidos aseguran que los elementos de la policía municipal de Chilón están tomando represalias contra los miembros de la comunidad Virgen de Dolores por la detención de un miembro de su corporación.

El término constitucional para resolver la situación jurídica de los ejidatarios tzeltales Gómez Silvano, Aguilar Silvano y Gómez Hernández vence el próximo miércoles 24.Haremos valer todos los medios de defensa para obtener su libertad en este plazo, concluye el abogado de los indígenas.

 

http://www.jornada.unam.mx/2014/09/20/index.php?section=politica&article=019n1pol

*****************************************************************************

Lo que hay detrás de las cascadas

Por Heriberto Paredes-19 septiembre, 2014

Fotografías: Kolectivo Zero
Te ch’abel ja te yich’el ta muk’ te binti tulan sk’obal yu’un te kuxlejal, yu’un te teetik, te jaetik, sok te sk’op  jMejTatik
(El silencio es tomar la grandeza de  todo aquello que tiene mucho valor, mucha importancia para la vida, para los árboles, para las aguas y la palabra de nuestras Madres-Padres)

Santiago Gómez Miranda en
Educación, autonomía y lekil kuxlejal: Aproximaciones sociolingüísticas a la sabiduría de los tseltales

¿Quién no ha escuchado hablar de las cascadas de Agua Azul? Una de las paradas más importantes en los recorridos turísticos de Chiapas es, sin duda, esta zona tseltal que en días sin lluvia permite el espectáculo de diversas cascadas y pozas llenas de agua clara que desde ciertos puntos de vista va del azul al turquesa. Cada año miles de personas de todos los países se detienen para contemplar este lugar, algunos con más tiempo pasan una o dos noches en las austeras cabañas que cerca de ahí permiten este lujo. Pero tal vez pocos conozcan la historia de resistencia que ahí se ha gestado desde 2008, una historia que lleva consigo, desafortunadamente, asesinatos y represión, presos políticos y desprecio, ya lo apuntaba nuestro compañero José Aureliano Buendía en una entrega anterior:

Ante la derrama económica que arroja el turismo en la región, empresas como Norton Consulting INC y EDSA Construcción se han visto beneficiadas con el desarrollo turístico que FONATUR tiene para la región,  con el cual se pretende transformar a la Reserva de la Biósfera de Aguas Azules en un complejo de eco-turístico. La gran falacia de «desarrollo» que impulsó el perredista Juan Sabines y que el actual gobernador Manuel Velasco Coello (Partido Verde Ecologista) mantiene como una estrategia para el despojo y desplazamiento de las comunidades indígenas en Chiapas. […]

El desarrollo en Agua Azul piensa incluir campos de golf y hoteles para turismo de élite, hoteles tipo boutique, donde se piensa atraer al turismo internacional o a todos aquellos que estén dispuestos a pagar entre 4 mil y 10 mil pesos la noche, –Carlos Slim podría llegar a alojarse ahí. Comentan los ejidatarios entre sonrisas, en un ánimo que dicen, es de lucha.

Son los habitantes del ejido San Sebastián Bachajón –municipio de Chilón, demarcación correspondiente a las cascadas– quienes mantienen una lucha en contra de esta idea de desarrollo, en contra del despojo de sus tierras y de los recursos naturales para beneficiar aún más a la élite económica de éste y de otros países. Desde el año 2008, momento en que comienzan a presentarse los proyectos para el desarrollo ecoturístico de la región, los habitantes se organizan contra este despojo y se manifiestan en contra de los proyectos. Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, los tseltales han desarrollado su gobierno autónomo al mismo tiempo que desconocen a los funcionarios del gobierno oficial, a quienes acusan de armar bandas paramilitares y de ser los responsables de acusaciones, detenciones y asesinatos de compañeros de lucha.

Además de las difamaciones en contra de la resistencia indígena que se oponen al «verdadero desarrollo», algunos indígenas cayeron presos en 2010 y 2011, entre ellos: Antonio Estrada Estrada, Miguel Vázquez Deara y Miguel Demeza Jiménez, acusados de robo y secuestro. A pesar de haber sido liberados, es preciso señalar que fueron víctimas de tortura y pasaron más de dos años de injusta prisión.

Juan Vázquez Guzmán fue asesinado en su domicilio con armas de grueso calibre, casi un año después, Juan Carlos Gómez Silvano es abatido el 21 de marzo de 2014. En los dos casos no se cuenta con investigaciones serias y aunque en el segundo caso hay personas detenidas, no se ha podido demostrar su verdadera responsabilidad por lo que ambos crímenes siguen impunes. Pero a diferencia de lo que sucedería, tal vez, en otros contextos, la muerte y la cárcel sólo han fortalecido a los habitantes de Bachajón.

 

Madre de Juan Vázquez Guzmán

 

Detenciones e ilegalidades

El gobierno de Manuel Velasco derogó hace unos meses la ley conocida como «ley Garrote» (en un claro ejemplo de creatividad lingüística) y aseguró que todos los procesos jurídicos se llevarían conforme a la ley y el Estado de derecho. Sin embargo, la policía del municipio de Chilón no permite certificar la legalidad y continúa cometiendo abusos, ejemplo de ello son las detenciones ilegales de Juan Antonio Gómez Silvano, Mario Aguilar Silvano y Roberto Gómez Hernández ocurridas el pasado 16 de septiembre. Luego de ser agredidos con arma de fuego por algunos elementos policiales, los tseltales fueron detenidos y trasladados con rumbo desconocido. Algunos de los acompañantes de los detenidos lograron escapar e informaron a la comunidad de Virgen Dolores –tierras recuperadas dentro del marco de la lucha de Bachajón– lo acontecido.

Día y medio después, los tres agredidos aparecieron en las instalaciones del Ministerio Público adscrito a la Fiscalía especializada de justicia indígena con sede en Chilón  y fueron consignados por el Juez Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Ocosingo. Se les acusa del delito de lesiones calificadas en agravio de elementos de la policía municipal de Chilón, hechos ocurridos, a decir de las autoridades,  en la madrugada del 16 de septiembre de 2014.

Los tres tseltales denunciaron que fueron víctimas de tortura y maltratos, que se les arrastró por el camino de tercería mientras los policías se burlaban; uno de ellos, Mario Aguilar Silvano, señaló que la tarde del 17 de septiembre, el Lic. Rodolfo Gómez Gutiérrez, ministerio público adscrito a la Fiscalía, le puso una bolsa de plástico en la cabeza para provocarle asfixia, además de amenazarlo con un arma de fuego para forzar la auto-incriminación.

En este mismo sentido, los tres detenidos identificaron al policía Agustín Sánchez como uno de sus agresores, señalaron que él es amigo cercano de Sebastián Méndez Hernández quien se encuentra preso por su participación en el asesinato de Juan Carlos Gómez Silvano, por lo que suponen que los policías de Chilón están tomando represalias y venganza.

Para continuar con los abusos, el juez mixto de primera instancia de Ocosingo, Omar Heleria Reyes, fijó una fianza por $300 mil pesos a cada uno de los indígenas detenidos. Este hecho es completamente inconstitucional, en primer lugar por la desproporción de la situación económica de los detenidos y, en segundo lugar, porque es violatorio del principio de presunción de inocencia. El término constitucional para resolver su situación jurídica –y definir si existen posibilidades de pagar la fianza o si pasan el proceso penal presos– vence el miércoles 24 de septiembre.

Tal parece que las violaciones a los derechos humanos fundamentales continúan y que los habitantes de esta región no cuentan con el derecho a la consulta para el establecimiento o no, de proyectos de gran envergadura o de profundo cambio en la constitución de su territorio. Por el silencio del gobierno estatal y sus prácticas paramilitares es posible deducir que las agresiones continuarán y que será la organización social, acompañada de la solidaridad internacional, las que tendrán que resistir y buscar mecanismos para detener el despojo y la imposición de esta idea capitalista de desarrollo. Al igual que en el norte de México, quienes luchan por el bienestar de su pueblo y por la defensa de los recursos naturales son criminalizados, basta recordar la reciente detención de Mario Luna, vocero de la Tribu Yaqui.

 

Rechazo a los proyectos ecoturísticos promovidos por el gobierno estatal

 

http://subversiones.org/archivos/78026

********************************************************************************

Denuncian agresión de policías a tres ejidatarios de San Sebastián Bachajón

**Presuntos responsables de lesionar a un agente de Chilón

Hermann Bellinghausen

Enviado

Periódico La Jornada
Jueves 18 de septiembre de 2014, p. 14

San Cristóbal de las Casas, Chis. 17 de septiembre.

p9030009-640x330

.

Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón denunciaron que en las primeras horas del martes fueron detenidos, y desaparecidos durante varias horas, tres compañeros suyos, luego de ser agredidos con armas de fuego por la policía municipal de Chilón, municipio al cual pertenece su ejido. Se teme que sea una venganza por el encarcelamiento de un agente de dicha policía, acusado de asesinar a Juan Carlos Gómez Silvano en marzo pasado.

Actualmente, los tres se encuentran bajo custodia del Ministerio Público de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) en Ocosingo. La defensa de los detenidos refirió a La Jornada que se les considera probables responsables de lesiones en agravio de un policía municipal de Chilón. Hasta la tarde de hoy, los familiares y compañeros de la Sexta de San Sebastián Bachajón permanecían en el Ministerio Público de Ocosingo esperando les den acceso a los detenidos.

Los ejidatarios presentaron un amparo por detención ilegal, incomunicación, tortura y desaparición forzada, señalando a varias autoridades tanto federales y locales de Chiapas, ya que la familia estuvo varias horas (hasta las 18 horas del día 16) sin saber de ellos. El amparo ya le fue notificado al MP de Ocosingo.

A eso de la una de la mañana del 16, Juan Antonio Gómez Silvano, Mario Aguilar Silvano y Roberto Gómez Hernández, de la comunidad Virgen de Dolores, fueron agredidosy llevados con rumbo desconocido, cuando iban caminando rumbo a su comunidad provenientes de la cabecera municipal de Chilón, denunciaron los indígenas, adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona.

Otros dos compañeros suyos lograron escapar de la agresión de los policías municipales y llegar a la comunidad para informar de los hechos. Los ejidatarios tzeltales denunciaron que se desconoció su paradero durante todo el día. Se hizo la búsqueda en distintas dependencias de policía en Chilón y Ocosingo y también se presentó un amparo por su desaparición.

Uno de los detenidos es hermano de Juan Carlos Gómez Silvano, representante de su comunidad, quien fue asesinado el 21 de marzo con más de 20 disparos de fuego, realizados por un grupo de personas que actuó impunemente. Semanas después del asesinato, dos de los agresores fueron detenidos por compañeros de la comunidad y entregados a las autoridades ministeriales, ahora esas dos personas se encuentran en proceso penal en El Amate; sus nombres son Sebastián Méndez Hernández (policía municipal de Chilón en funciones al momento de ocurrir el asesinato) y Jerónimo Hernández Gómez.

Los ejidatarios adherentes a la Sexta tienen el temor fundado de que esta agresión sea una represalia por la detención del policía municipal Méndez Hernández, quien participó en el asesinato de nuestro compañero. Un día antes los indígenas habían realizado un plantón y bloqueo intermitente en el crucero de Agua Azul, en defensa de su territorio.

http://www.jornada.unam.mx/2014/09/18/index.php?section=politica&article=014n2pol

**************************************************************************

Ejidatarios de Bachajón rechazan autopista

**Manifiestan enérgica oposición al despojo de sus tierras

Hermann Bellinghausen

Enviado

Periódico La Jornada
Miércoles 17 de septiembre de 2014, p. 25

IMG_9294

San Cristóbal de las Casas, Chis., 16 de septiembre.

Ejidatarios tzeltales de San Sebastián Bachajón realizaron un bloqueo en la carretera Ocosingo-Palenque este lunes, en el crucero de Agua Azul, contra la construcción de la planeada autopista San Cristóbal de las Casas-Palenque, y para manifestar su enérgico rechazo al despojo de su territorio. No vamos a permitir que el gobierno nos quite nuestra madre tierra para sus proyectos de muerte que solo son para beneficio de los capitalistas, no para nuestro pueblo.

Los indígenas, adherente de la Sexta declaración de la selva Lacandona, exigieron al comisariado ejidal oficialista Alejandro Moreno Gómez que deje de traicionar al pueblo entregando las tierras al mal gobierno para proyectos turísticos y la construcción de la autopista. Durante el bloqueo intermitente realizado ayer, los ejidatarios declararon que no permitirán que el gobierno siga entregando las tierras que nos heredaron nuestros abuelos y abuelas.

La movilización fue también para recodar que sus compañeros asesinados Juan Vázquez Guzmán (24 abril de 2013) y Juan Carlos Gómez Silvano (21 de marzo de 2014) dieron su vida por la defensa de la madre tierra y defendieron a su pueblo de la ambición y la corrupción de los malos gobernantes. También exigieron la libertad “de nuestros compañeros tzeltales injustamente presos Santiago Moreno Pérez (2009) y Emilio Jiménez Gómez (2014) en la cárcel de Playas de Catazajá, y del compañero Esteban Gómez Jiménez (2013) en el penal El Amate.

http://www.jornada.unam.mx/2014/09/17/index.php?section=politica&article=025n2pol

**********************************************************************************

 Rechazan indígenas de municipio de Chilón, Chiapas, construcción de carretera

10468444_1460279120894100_4253086398661927903_n

 

Por Helio Henríquez, corresponsal

lun, 11 ago 2014

San Cristóbal de las Casas, Chis. Habitantes de los ejidos de San Sebastián Bachajón y San Jerónimo Bachajón, municipio de Chilón, así como de la comunidad de Tierra y Libertad, perteneciente a Yajalón, manifestaron su oposición a la construcción de la autopista que comunicará a esta ciudad con Palenque.

“Expresamos nuestro rechazo total a la construcción de la autopista, porque traerá grandes afectaciones a nuestras tierras heredadas por nuestros padres y abuelas, logradas con mucho esfuerzo y años de lucha”, dijeron en un carta pública.

Agregaron que “intereses de los gobiernos de los tres niveles y de empresas nacionales y extranjeras quieren destruir nuestras parcelas de cultivo, manantiales de agua, montañas, viviendas, acahuales, lugares sagrados, plantas medicinales y, sobre todo, nuestra propia cultura al imponer, sin informarnos y escuchar nuestra palabra, sus grandes proyectos como autopistas, presas hidroeléctricas, explotación de minas y diversos programas” oficiales.

Señalaron que según la información con que cuentan, “el gobierno federal ha otorgado licencia y permiso a empresas extranjeras para la construcción de la autopista San Cristóbal-Palenque, la cual afectará a siete municipios de Chiapas: Huixtán, Tenejapa, Oxchuc, Ocosingo, Chilón, Salto de Agua y Palenque, donde habitamos mujeres y hombres indígenas tzotziles, tzeltales y choles”.

Ante “este despojo violento o invasión que realizan los tres niveles de gobierno y las empresas extranjeras, en complicidad con las autoridades ejidales, las mujeres y hombres de los ejidos de San Sebastián Bachajón, San Jerónimo Bachajón y Tierra y Libertad, que vivimos en estas tierras donde trabajamos sembrando y cultivando nuestros alimentos para el sustento de la vida familiar, expresamos nuestro rechazo total a la construcción” de la vía que, según información oficial, costaría alrededor de 10 mil millones de pesos y los trabajos comenzarían a finales de este año.

Aseguraron que el gobierno “viola nuestros derechos humanos, pues firmó y ratificó la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Convención 169 de la Organización Internacional del Trabajo y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales”, entre otros tratados internacionales que obligan al Estado a vigilar, observar y proteger los derechos elementales de los pueblos y comunidades indígenas.

Por ello, exigieron a las autoridades de los tres niveles que “escuchen nuestras peticiones y exigencias, pues en caso de no tomar en cuenta lo que dice el pueblo, vamos hacer marchas, bloqueos y todo lo que sea necesario para defender nuestra madre tierra y el futuro de nuestros hijas”.

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2014/08/11/rechazan-indigenas-de-municipio-de-chilon-chiapas-construccion-de-carretera-3087.html

 

 

*************************************************************************

Denuncian intento de despojo a ejidatario en San Sebastián Bachajón, Chiapas

**Le imputan falsos delitos para no devolverle predio en el que ya construyeron letrinas, dicen tzeltales

Hermann Bellinghausen

Enviado

Periódico La Jornada
Miércoles 16 de julio de 2014, p. 19

San Cristóbal de las Casas, Chis., 15 de julio.

10274078_768345469872350_6976871709852881449_n

 

Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, denunciaron que las autoridades oficialistas pretenden despojar derechos a un ejidatario autónomo mediante falsas acusaciones; lo anterior con respaldo de los delegados estatales.

“La gente del gobierno nos hace dividir en las comunidades, hacernos pelear, matarnos entre mismos los compañeros, entre hermanos,” sostienen los indígenas, a quienes en el último año les han asesinado dos líderes importantes, en verderas ejecuciones de sicarios.

Los ejidatarios tzeltales, adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona, señalan al presidente del comisariado ejidal Manuel Jiménez Gómez y otras autoridades (Pedro Jiménez Gómez, Mariano Espinoza Guzmán, Manuel Gutiérrez Guzmán y Manuel Hernández Moreno, alias Dios Negro), quienes los pasados 12, 13, y 14 de junio promovieron una asamblea general de los tres centros que componen el ejido y todos sus poblados: Jet Ja, Guadalupe Paxila y Centro Bachajón. Las autoridades propusieron a la asamblea privar del derecho ejidal a Jerónimo Gómez Méndez, originario de la ranchería Jol Tanchibil Yoc Campo.

“Al compañero lo están despojando su terreno donde ya construyeron siete letrinas promovidas por los gobiernos federal, estatal y municipal. Como organización pedimos la suspensión de la obra, haciéndolo del conocimiento mediante un oficio del presidente municipal, el delegado de gobierno y obras públicas (sic) para que tomaran carta en el asunto.” Al no ver respuesta, las autoridades autónomas citaron “tres veces” al ingeniero contratista, quien “no hizo caso.”

La maniobra de los oficialistas para despojar al ejidatario de Jol Tanchibil se basa en falsas acusaciones, pero intentan que la asamblea acepte “cancelar su derecho agrario sin que hayan hecho las investigaciones, pues según las autoridades, nuestro compañero está incumpliendo los requisitos de ser ejidatario y no pagar el impuesto predial desde hace 20 años, y prefabricando un delito de balacear una escuela de esa misma comunidad.”

En primer lugar, precisan, “el acusado está cumpliendo con los requisitos y pagando los prediales”.

Los ejidatarios de la Sexta llevan siete años luchando contra “los despojos del mal gobierno, como sus proyectos de la super carretera San Cristóbal-Palenque, que afecta su territorio y no beneficia la sociedad.”

Ante el despojo a su compañero, “el pueblo tomó los acuerdos hacer el trabajo colectivamente, limpiar el potrero y quitar seis de las letrinas.” Al término de aquel trabajo, refieren, desde una distancia aproximada de 500 metros fueron atacados por siete personas “con armas de fuego y portando machetes, disparando al aire a un lado de la escuela primaria bilingüe Pablo Galeana.”

Identificaron como los agresores a Domingo Gómez Méndez (primero y segundo), Mario Méndez Gutiérrez, así como Miguel, Anselmo, Nicolás y Armando, todos de apellido Gómez Gutiérrez. “El mismo día llegó a encabezar la prefabricación del delito (contra Jerónimo Gómez Méndez) el licenciado Manuel Moreno Jiménez, con cédula profesional 5631499, originario de Sacun Cubwitz, Chilón y actualmente radica en Yajalón,” añaden los denunciantes.

“El licenciado levantó un documento falso, prefabricando delito a nuestro compañero,” acusándolo junto con los demás agredidos “de ser quienes dispararon.”

http://www.jornada.unam.mx/2014/07/16/index.php?section=politica&article=019n1pol

 

**********************************************************************

La justicia mexicana, ante la oportunidad de reconocer las violaciones a los derechos de Bachajón

 

una-vida-luchando-674x450

Una vida luchando

 

Los ejidatarios tzeltales continúan con la defensa legal de sus tierras, a pesar de la represión y los engaños de los que son objeto desde hace al menos tres años.

RICARDO LAGUNES GASCA

Chiapas, México. Después de más de tres años de iniciada la defensa legal de las tierras ejidales de San Sebastián Bachajón, el Tercer Tribunal Colegiado tendrá la oportunidad de resolver el fondo del problema y pronunciarse sobre las alegadas violaciones a los derechos de los indígenas.

La vida de los pueblos y comunidades indígenas en México se encuentra cada vez más en riesgo de desaparecer, ante el avance de las reformas constitucionales y legislativas denominadas “estructurales” -que se encaminan hacia la apropiación ilegal de sus recursos naturales, vía la privatización o a través del despojo con uso de la fuerza.

Ante este panorama, algunos pueblos y comunidades indígenas emprenden acciones legales para defender sus derechos, por ejemplo: la tribu yaqui contra el Acueducto Independencia, y el pueblo ikoots de San Dionisio del Mar contra el mega proyecto eólico de la Barra Santa Teresa, entre otros. Los fallos judiciales (provisionales o definitivos) con efectos de protección a los territorios indígenas, no se logran materializar en la realidad de esas comunidades, por lo que el riesgo a su vida y territorio se mantiene vigente, lo que les demanda mayor organización y movilización política para evitar se concrete la violación a sus derechos.

Los ejidatarios tzeltales adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona en San Sebastián Bachajón, comenzaron la defensa jurídica de sus tierras en marzo de 2011, en contra del despojo violento de su territorio que inició el 2 de febrero de 2011 con la apropiación de una superficie de tierras de uso común del área, de dotación ejidal, que colinda con el poblado Agua Azul, municipio de Tumbalá, Chiapas, así como del banco de grava principal del ejido. Todo el despojo fue operado por el entonces secretario general de Gobierno, Noé Castañón León, en coordinación con Leonardo Rafael Guirao Aguilar (presidente de la Fundación Chiapas Verde, A.C. y ahora presidente municipal de Chilón), con el ex comisariado ejidal Francisco Guzmán Jiménez y grupos oficialistas de la comunidad Xanil y Pamalha, ambas del municipio de Chilón.

A partir de marzo de 2011, los adherentes enfrentan una serie de decisiones judiciales arbitrarias que les deniegan la justicia y la protección de su territorio de manera pronta y eficaz; a pesar de estas violaciones graves a sus derechos y no obstante que en el ámbito legal prevalecen los prejuicios racistas y discriminatorios hacia los pueblos indígenas, mantiene la resistencia y optaron por impugnar las ilegales resoluciones del juez Séptimo de Distrito en Tuxtla Gutiérrez, y ventilar en la opinión pública la falta de ética de ciertos juzgadores federales que se hincan ante los intereses económicos y políticos.

Durante la tramitación del juicio de amparo 274/2011, en dos ocasiones el Tercer Tribunal Colegiado en Tuxtla Gutiérrez advirtió violaciones al debido proceso legal cometidas por el Juez Séptimo de Distrito, ya que omitió hacer del conocimiento de la asamblea general de ejidatarios de San Sebastián Bachajón la existencia del juicio de amparo interpuesto por Mariano Moreno Guzmán, como representante sustituto en defensa de los derechos colectivos del pueblo indígena tzeltal de Bachajón; sin embargo, ahora que la asamblea general ya se encuentra notificada del juicio y sin que se haya manifestado en contra de la existencia del amparo, el Tercer Tribunal Colegiado tendrá la oportunidad de resolver el asunto de fondo y pronunciarse sobre las alegadas violaciones a los derechos de los indígenas.

En distintos momentos, tanto el ex comisariado ejidal, Francisco Guzmán Jiménez, como el actual, Alejandro Moreno Gómez, pretendieron desistirse del juicio de amparo con la elaboración de actas de asamblea apócrifas, sin cubrir en lo más mínimo los requisitos de la Ley Agraria, firmadas exclusivamente por ellos y sin firma de ejidatarios, es por ello que no han logrado la conclusión definitiva del juicio a favor de los intereses políticos y económicos que protegen.

Los intereses que protegen los comisariados ejidales oficialistas es lo único que les permite ostentar el cargo, ya que ante la asamblea y el pueblo en general no cuentan con el respeto y dignidad que las autoridades comunitarias comúnmente gozan. En su imposición participó muy activamente la presidencia municipal de Chilón y la Procuraduría Agraria en Ocosingo, principalmente, con la finalidad de cubrir de cierta legalidad la “elección”. Actualmente, la designación de Alejandro Moreno Gómez y sus demás integrantes, se encuentra bajo escrutinio ante el Tribunal Unitario Agrario Distrito 54 en Comitán, con la demanda agraria de nulidad interpuesta por ejidatarios adherentes.

En la búsqueda de desempeñar correctamente su papel asignado, Alejandro Moreno Gómez no solamente colabora con las diferentes instancias de gobierno para que el despojo de las tierras de uso común y el banco de grava principal del ejido continúe, sino también se prepara para abrir el paso a la autopista San Cristóbal de Las Casas-Palenque, y al parecer está dispuesto a seguir contribuyendo con la parte que le corresponde para alimentar la ecuación de muerte e impunidad.

El autor es abogado defensor de derechos humanos

 

http://desinformemonos.org/2014/06/la-justicia-mexicana-ante-la-oportunidad-de-reconocer-las-violaciones-a-los-derechos-de-bachajon/

 

 

 

*********************************************************************

Líderes espurios buscan despojar de sus tierras a ejidatarios en Bachajón, alertan

**Simulan asamblea para impedir que tribunales defiendan a afectados

**Ni el comisionado ni los malos gobiernos nos quitarán la herencia de nuestros abuelos, dicen

Ejidatarios de San Sebastián Bachajón han realizado numerosas manifestaciones para impedir el despojo de sus tierras. Autoridades pretenden utilizarlas con fines turísticos. Foto Moysés Zúñiga Santiago

Ejidatarios de San Sebastián Bachajón han realizado numerosas manifestaciones para impedir el despojo de sus tierras. Autoridades pretenden utilizarlas con fines turísticos. Foto Moysés Zúñiga Santiago

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Jueves 12 de junio de 2014

Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón (municipio de Chilón, Chiapas), adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona, denunciaron que este miércoles la representación ejidal espuria, encabezada por Alejandro Moreno Gómez, realizó una asamblea sin mayoría para impedir que los tribunales del estado den respuesta a la exigencia de respetar la propiedad ejidal contra el despojo, con fines turísticos, de una parte del territorio de la comunidad tzeltal. Esto, dentro del juicio de amparo 274/2011, al cual el juez del caso ha dado largas de manera arbitraria e injustificada.

La mencionada asamblea ilegal que convocó el comisariado oficialista con su grupo afín no fue pública y abierta ni con toda la asamblea, y no cumplió los plazos que impone la Ley Agraria, reportaron los indígenas.

Acotaron que desconocen lo que se dijo y acordó ahí respecto al amparo contra el despojo y la demanda agraria que impugna el nombramiento de Moreno Gómez.

La asamblea ilegal fue a puerta cerrada, no en el lugar de costumbre, que es la casa ejidal, y participó solamente un grupo reducido de ejidatarios y no ejidatarios, con lo que se pretende simular la toma de decisión.

Los ejidatarios de la Sexta afirmaron: Estamos en pie de lucha para defender nuestra madre tierra, aunque el comisariado ejidal oficialista la quiera entregar al mal gobierno. El pueblo organizado la va defender cueste lo que cueste, porque la sangre de nuestros compañeros caídos Juan Vázquez Guzmán (asesinado hace un año) y Juan Carlos Gómez Silvano (asesinado hace dos meses) fue derramada por la defensa de la tierra. Ni el comisariado ejidal ni los malos gobiernos nos pueden quitar lo que ha costado la vida de nuestros compañeros y es la herencia de nuestros abuelos y abuelas.

Advirtieron: Nuestra organización sigue defendiendo por la vía legal la tierra que nos quiere despojar el mal gobierno; ello con el juicio de amparo 274/2011 ante el juez séptimo de distrito en Tuxtla Gutiérrez. El juicio tiene más de tres años y el juez corrupto que lleva el caso como ya tiene acuerdo con el mal gobierno, no ha respetado la ley ni los derechos humanos, no quiere resolver y se lava las manos diciendo que no procede estudiar el caso porque no tenemos derecho a defender nuestra tierra y falsamente dice que la asamblea dio su consentimiento para la permanencia del gobierno en nuestras tierras.

En dos ocasiones el tercer tribunal colegiado en Tuxtla Gutiérrez ha resuelto de manera positiva las demandas de los ejidatarios. Las sentencias del juez séptimo de distrito son ilegales, añadieron. Ahora se va estudiar por tercera vez el expediente de amparo por parte del tribunal colegiado.

También levantaron una demanda contra el comisariado ante el Tribunal Agrario en Comitán por la ilegal asamblea en la que se impusieron a Moreno Gómez y sus seguidores como comisariados ejidales. Cometieron muchas irregularidades con el respaldo de la Procuraduría Agraria de Ocosingo. El 5 de junio se llevó a cabo audiencia en tribunal agrario, a donde llegó Moreno Gómez con sus gentes y personas que estuvieron intimidando y hostigando a compañeros de nuestra organización tomando fotos y videos.

Con la maniobra de la reunión ilegal se pretende simular que la asamblea general de ejidatarios está conforme con el despojo. Denunciamos estas corrupciones y rechazamos enérgicamente los delitos que comete el comisariado ejidal en agravio del pueblo de San Sebastián Bachajón. Como autoridad debería respetar a su pueblo pero sólo es un títere del mal gobierno porque no tiene dignidad.

http://www.jornada.unam.mx/2014/06/12/index.php?section=politica&article=012n1pol

****************************************************************************

Insiste el gobierno en el despojo de las Cascadas de Agua Azul

En un comunicado, los indígenas de San Sebastián Bachajón denunciaron la “corrupción y mala justicia que hace el gobierno, porque no protege los territorios de los pueblos indígenas”; advirtieron que “el pueblo tiene la última palabra”

COLECTIVO POZOL

masde6Chiapas, México. 8 de mayo. “Las autoridades tienen la intención de quitarle la tierra a los campesinos para dársela al gobierno y a las grandes empresas”, advirtieron integrantes del ejido San Sebastián Bachajón, después de que el juez Séptimo de Distrito en Tuxtla Gutiérrez, declaró nuevamente inválido el amparo 274/2011 que los ejidatarios promueven para evitar el despojo de sus tierras, dentro de las cuales se encuentran las turísticas Cascadas de Agua Azul.

En un comunicado, los indígenas tzeltales denunciaron la “corrupción y mala justicia que hace el gobierno, porque no protege los territorios de los pueblos indígenas”; advirtieron que “el pueblo tiene la última palabra” y no permitirán que el gobierno “se quede con la herencia de sus abuelos y abuelas”.

Los campesinos del municipio de Chilón, en resistencia desde el año 2007, agradecieron las muestras de solidaridad por la jornada de acciones a nivel mundial que inició el pasado 24 de abril, convocada por el Movimiento por Justicia del Barrio de Nueva York y los Comités de la palabra verdadera de diversas partes del mundo. “Queremos agradecer todas las muestras de solidaridad de compañeros y compañeras de México y el mundo que mandaron sus mensajes y que están pendientes de las acciones de nuestro pueblo”, externaron.

Los indígenas adherentes a La Sexta Declaración de la Selva Lacandona, también repudiaron el asesinato del militante zapatista Galeano, en la comunidad zapatista de La Realidad, y afirmaron que “es la manera con que el mal gobierno quiere acabar con la autonomía de los pueblos y las organizaciones que resisten al capitalismo.”

Los ejidatarios de san Sebastián Bachajón recordaron que de la misma forma asesinaron a Juan Vázquez Guzmán, el 24 de abril de 2013; y a Juan Carlos Gómez Silvano, el 21 de marzo de 2014, para acabar con “su lucha pacífica que es por tierra y libertad para el pueblo.”

 

http://desinformemonos.org/2014/05/insiste-el-gobierno-en-el-despojo-de-las-cascadas-de-agua-azul/

 

 

****************************************************************************

 

Condena general al asesinato del maestro Luis Solís López

Intelectuales exigen el cese de agresiones a escuela del EZLN

Organizaciones nacionales e internacionales se suman al ¡Ya basta!

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Viernes 9 de mayo de 2014

masde2El escritor inglés John Berger, el sociólogo mexicano Pablo González Casanova y los dirigentes Hugo Blanco Galdós de Perú y Carlos González de México manifestaron su “más profunda indignación frente a las agresiones que están sufriendo nuestros compañer@s, bases de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), en elcaracol de La Realidad”.

Invitados por el EZLN para participar durante la primera semana de junio en el seminario Ética contra el despojo, los intelectuales expresaron: “A lo largo de los 20 años de existencia pública del EZLN hemos constatado que desde el 12 de enero de 1994, a pesar de un sinnúmero de provocaciones, los zapatistas se han comprometido con una profunda voluntad político-ética de no permitir el enfrentamiento entre indígenas.

Ahora, una organización que se hace llamar a sí misma CIOAC Histórica está siendo utilizada por los gobiernos estatal y federal como brazo paramilitar para agredir a nuestros compañeros, tratando de aparentar que se trata de un enfrentamiento intracomunitario. Así lo hicieron en Acteal, así lo hacen ahora. Solamente alguien muy mal intencionado puede caer en esa interpretación.

Esto ha traído en consecuencia, añaden, “el asesinato a mansalva del compañero José Luis Solís López, maestro de zona de la Escuelita ‘La libertad según las y los zapatistas’. Uno de nuestros votanes ha sido asesinado y otros han sido heridos”.

En un breve mensaje, concluyen:Exigimos que cesen ya, y definitivamente, estas agresiones en contra del proyecto civilizatorio más consolidado que existe en México y en el mundo. Un país y un mundo desgarrado por la violencia y el crimen promovidos desde el poder del dinero. A nuestros votanes les mandamos un mensaje: Todos sus alumnos estaremos con ustedes, a su lado, y no permaneceremos impávidos frente a estas agresiones. A los gobiernos les decimos ¡Ya basta!

En otro pronunciamiento, alumnos latinoamericanos de la Escuelita Zapatista de Brasil, Argentina, Uruguay, Venezuela y Bolivia expresaron: Estamos con la rabia sostenida y la tristeza congelada. La forma y método de emboscar y asesinar, paralelamente a la destrucción de bienes materiales colectivos como el corte del suministro de agua de la población, los daños materiales a la Escuela y Clínica autónoma, así como los daños a sus vehículos de trabajo, no son sino acciones paramilitares enmarcadas en la estrategia táctico-militar de contrainsurgencia que aún se mantiene en Chiapas.

De manera similar se han pronunciado organizaciones y colectivos como Ya Basta, de Milán (Italia), la Central General de Trabajadores y el caracol de Zaragoza (estado español), así como los grupos catalanes Adhesiva Espai de Trobada i Acció, Educación para la Acción Crítica, Grupo de investigación en Derechos Humanos y Sostenibilidad y Connexió de Recursos per a l’Acció Comunitària.

En México, colectivos de Puebla, Distrito Federal y Guadalajara, la comunidad Ñathö de San Francisco Xochicuautla y el centro de derechos Tlachinollan de Guerrero repudiaron el asesinato de Solís López, compañero Galeano, y la agresión contra las bases zapatistas Romeo Jiménez López, Andulio Gómez López, Abacuc Jiménez López, Yadiel Jiménez López, Efraín, Gerardo, Ignacio, Esaú, Noé, Saúl, Elder Darinel, Héctor, Marín, Nacho y Jairo, todo ellos heridos durante el ataque ocurrido la tarde del pasado día 2 en la comunidad tojolabal de La Realidad.

Por último, los ejidatarios de la sexta de San Sebastián Bachajón denunciaron que los paramilitares que asesinaron al compañero zapatista Galeano (Solís López), representan la manera en que el mal gobierno quiere acabar con la autonomía de los pueblos y las organizaciones que resisten al capitalismo. Así asesinaron a nuestros compañeros Juan Vázquez Guzmán, el 24 de abril de 2013, y a Juan Carlos Gómez Silvano, el 21 de marzo de 2014, para acabar con nuestra lucha pacífica que es por tierra y libertad para el pueblo.

 

http://www.jornada.unam.mx/2014/05/09/index.php?section=politica&article=018n1pol

 

*****************************************************************

La vida y la muerte, la tierra y la resistencia en San Sebastián Bachajón

Publicado originalmente en Desinformémonos el 28 de abril del 2014:http://desinformemonos.org/2014/04/la-vida-y-la-muerte-la-tierra-y-la-resistencia-en-san-sebastian-bachajon/ 

En el ejido de San Sebastián Bachajón, la impunidad en los ataques para frenar su resistencia y los planes para arrebatarles las tierras no logran cesar su defensa del territorio.

JESSICA DAVIES

El mal gobierno, acusan los ejidatarios, “utiliza la fuerza pública -como la policía estatal preventiva, el ejército y la policía federal- para atemorizar a las comunidades, e impone terror para conseguir sus objetivos”.

bachajon circulo_Mesa de trabajo 26 copia 5 Spanish round largeEn reconocimiento al primer aniversario del asesinato del líder comunitario y defensor de la tierra, Juan Vázquez Guzmán, se llamó a las Dos Semanas de Acción Mundial: “¡Juan Vázquez Guzmán vive, La lucha de Bachajón sigue!”, del jueves 24 de abril al jueves 08 de mayo de 2014. En el marco de esta iniciativa, se promueve la proyección del video: “Bachajón – Despojo es muerte. Vida es resistencia” a nivel internacional.

**

“El mismo gobierno lo que hace es mandar a la cárcel o mandar matar, como lo sucedido a Juan Vázquez Guzmán. Nuestra lucha no es por poder económico o político. Es por el pueblo, la madre tierra y el territorio” – Marcelo Mariano López, ejidatario de Bachajón

En el ejido de San Sebastián Bachajón, la impunidad en los ataques para frenar su resistencia y los planes para arrebatarles las tierras no logran cesar su defensa del territorio.

Juan Vázquez Guzmán – vocero muy querido por su comunidad y activista en defensa del pueblo, la tierra y el territorio del ejido San Sebastián Bachajón – fue asesinado de seis disparos en la puerta de su casa el 24 de abril de 2013, en lo que fue ampliamente interpretado como un asesinato político. Sus asesinos materiales e intelectuales permanecen en la impunidad, y continúan los planes del gobierno y las empresas para despojar a los ejidatarios de su territorio con el fin de construir un desarrollo turístico de lujo. Sin embargo, la comunidad indígena tzeltal de San Sebastián Bachajón se mantiene organizada, luchando por sus derechos y manteniendo viva la memoria de Juan Vázquez Guzmán y su trabajo al servicio de su pueblo.

La lucha por la tierra

1E3.grandeFundada en 1980 por los habitantes originales tzeltales, el ejido San Sebastián Bachajón se encuentra en el municipio de Chilón, Chiapas, en el sureste de México. El ejido, uno de los más grandes de México, cuenta con 70 mil hectáreas en una zona de gran biodiversidad y belleza natural. La tierra es rica en recursos naturales, selva verde, vida silvestre y agua. Las espectaculares cascadas de Agua Azul, famosas por su color turquesa en ciertas épocas del año, resuenan en el municipio aledaño de Tumbalá, pero para tener acceso al Centro Ecoturístico que existe allí es necesario cruzar el ejido de Bachajón. De ahí es que surgió el conflicto. Como parte del Plan Mesoamérica, el gobierno de México, en consulta con las empresas transnacionales y a través del Fondo Nacional de Turismo (FONATUR), elaboró planes para el Centro Integralmente Planeado Palenque (CIPP), una red de infraestructuras y servicios a través del cual se utilizarán los atractivos naturales y arqueológicos para promover un turismo de élite, lo que resultará en el desplazamiento de la población indígena.

Agua Azul es el tema central de este desarrollo, con costosos hoteles de lujo con acceso en helicóptero, que los ejidatarios describen como: “los proyectos neoliberales de turismo sólo para ricos, para que nosotros les carguemos las maletas y les limpiemos los baños”. El plan también incluye una carretera que va desde San Cristóbal de las Casas hasta Palenque, y el nuevo aeropuerto internacional palencano, inaugurado el 12 de febrero 2014 por Manuel Velasco Coello, gobernador de Chiapas, y Enrique PeñaNieto, presidente de México.

Una gran parte de la tierra trabajada por los ejidatarios es recuperada de las manos de los grandes ganaderos y terratenientes en 1994. Para los pueblos indígenas, la tierra es toda la vida – es la Madre que les da vida y les da de comer, es su antepasado, su historia, su cultura, su honor, su identidad. Los intentos por despojarlos de sus áreas de uso común en los últimos ocho años han sido implacables, marcados por las amenazas, la violencia, el terror, la prisión, la tortura, la actividad paramilitar y una constante presencia policial y militar.

Los ejidatarios describieron su situación en un comunicado del 17 de agosto de 2013: “La lucha de nuestro pueblo San Sebastián Bachajón es por conservar nuestro territorio indígena que es herencia de nuestros antepasados, es donde vivimos, lo que nos da vida e identidad. Nuestro territorio lo estamos defendiendo hasta con nuestra vida, de la ambición del gobierno y de los dueños del dinero que quieren construir hoteles de lujo, campos de golf y pistas de aterrizaje para los turistas ricos, a costa de la explotación, marginación, y discriminación de nuestro pueblo; ante la defensa que hemos hecho contra estos proyectos el gobierno solo ha tenido una respuesta: represión, cárcel y muerte”.

Historia de la resistencia

10274140_637521462990538_5117039194093089329_n (1)“Históricamente, el pueblo tzeltal siempre ha sido combativo”, dice su abogado Ricardo Lagunes Gasca, en el video ‘Bachajón – Despojo es muerte. Vida es resistencia’. “Siempre ha sido un pueblo que ha defendido y buscado lograr control sobre su territorio”. El 19 de marzo de 2007, muchos de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón se declararon adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, una iniciativa promovida por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). Resaltaron esta acción mediante el nombramiento de sus propias autoridades, ya que los funcionarios ejidales estaban muy cerca del gobierno. En un comunicado lanzaron: “Desde 2007 el mal gobierno ha intervenido en la vida interna de nuestra comunidad para imponer representantes ejidales a su gusto y que le sirvan como si fueran sus chalanes, para defender los intereses capitalistas y no los de su pueblo indígena”.

A raíz de esta decisión, en 2007 los adherentes decidieron ejercer su derecho a la libre determinación sobre sus tierras y sus recursos como pueblos originales, y construyeron una caseta de cobro en su territorio, donde los turistas pagarían su visita a las cascadas de Agua Azul. Se decidió en una de sus asambleas qué hacer con el dinero colectado. Principalmente, relatan, se utilizó para los enfermos y para apoyar a familias necesitadas, pero este dinero no se usó únicamente para los adherentes a la Sexta Declaración: estuvo a disposición de todos los miembros de la comunidad que pasaron por tiempos difíciles, incluso para los partidistas.

La caseta se convirtió en un punto focal para el conflicto. Hubo un desalojo violento en 2009. La caseta fue recuperada, pero el 2 de febrero de 2011, en una gran operación, la policía y grupos de choque afines a partidos políticos desalojaron violentamente otra vez a los ejidatarios, y 117 personas fueron detenidas. En este acontecimiento, las autoridades no sólo tomaron el control de la caseta de cobro, sino también despojaron ilegalmente a la comunidad de 2 mil 590 metros cuadrados de tierras de propiedad comunal. Como resultado, en marzo de 2011 los ejidatarios interpusieron un recurso de amparo en defensa de su territorio, un caso que aún no está resuelto. En enero y marzo de 2014, los ejidatarios denunciaron que las autoridades oficialistas ejidales intentaron, a través del engaño, solicitar la anulación de su amparo 274/2011. El 5 de febrero de 2014, los ejidatarios adherentes a la Sexta Declaración demandaron ante el Tribunal Unitario Agrario en Comitán la nulidad de la elección del comisariado ejidal Alejandro Moreno Gómez y las demás autoridades ejidales oficialistas, por no actuar conforme a la Ley Agraria y a los usos y costumbres de la comunidad. La demanda sigue en curso.

Es desde este contexto que se entiende el asesinato político de Juan Vázquez Guzmán. Activo en la defensa de la tierra y el territorio de Bachajón desde 2006, el 18 de abril de 2010 fue nombrado Secretario General de los tres centros de población del ejido. “La gente lo buscaba mucho por sus capacidades y habilidades para relacionarse con el mundo de los caxlanes (mestizos), por defender y traducir las problemáticas de las comunidades indígenas y ponerlas en la mesa de las autoridades”, relata Lagunes Gasca.

Un segundo asesinato

Bachajón-Colectivo_Cero-LR-1El 21 de marzo de 2014, Juan Carlos Gómez Silvano, un coordinador regional de la Sexta en Bachajón, fue emboscado y asesinado con más de veinte disparos. En el momento de su muerte se dirigía a su comunidad, Virgen de Dolores, que, junto con Nah Choj, fue fundada por los adherentes a la Sexta Declaración en 2010.

En el video, “Tierra y Resistencia en San Sebastián Bachajón”, los ejidatarios describen la recuperación de las tierras de Virgen de Dolores, el 31 de diciembre de 2009: “Las tierras donde entramos que tenían despojados los caxlanes, realmente no eran de ellos, eran de nuestros antepasados; por eso nosotros como hijos decidimos recuperarlas”.

Los ejidatarios también relatan que “las tierras que han agarrado los caxlanes no las trabajaron, (fueron) sólo para el uso de ganado. En cambio, nosotros como campesinos trabajamos con machete en la milpa, sembramos café, camote, chayote, plátano, y a la gente pobre que sufre como nosotros a veces les juntamos un poco de despensa para ayudarles un poco”. Los ejidatarios continúan: “Hasta ahorita no compramos nada, pues nosotros cosechamos todo aquí en esa tierra”, y agregan que “la tierra es como nuestra madre porque allí vivimos, allí comemos, allí morimos y allí nos quedamos”.

“El compañero Juan Carlos Gómez Silvano”, señalan los ejidatarios en un comunicado del 31 de marzo, “es parte de la fundación y la construcción de autonomía en la comunidad Virgen de Dolores, su participación y trabajo por la organización y comunidad nunca se va olvidar porque lo llevamos en nuestros corazones. Desde que fundamos las comunidades de Nah Choj y Virgen de Dolores en el año 2010, nuestra organización ha sido hostigada en diversos momentos por el Ejército y la policía estatal preventiva, amenazándonos con hacer desalojo”.

Los ejidatarios acusan que “el mal gobierno quiere acabarnos completamente, asesinando a nuestros compañeros, utilizando a sus sicarios paramilitares que en completa impunidad, ya sea de noche o a plena luz del día, son capaces de asesinar vilmente a nuestros compañeros que trabajan y luchan por construir un mundo en el que quepan otros mundos”.

Despojo y represión en todo México

masde3El abogado de Bachajón señala que las estrategias de despojo son las mismas en todo México: “Llega el gobierno, divide a las comunidades, compra líderes o ejidatarios, desvirtúa luchas, promueve algún grupo y lo trata con legitimidad, mientras reprime, encarcela y elimina a quien no esté de acuerdo con él”.

Lagunes indica que con represión e impunidad, el Estado busca abrirse paso para concretar el despojo y los proyectos privatizadores de los territorios indígenas, asegurando la entrega de la tierra para la implementación de proyectos de alta escala, diseñados por organismos o corporativos privados internacionales. “Es integral la estrategia de despojo de los pueblos indígenas”, considera. “En esta estrategia es posible ver una continuación de los 522 años de ataques racistas contra los indígenas, sometiéndolos a la persecución, la discriminación y la marginación; también es otro ejemplo de la ‘acumulación por desposesión’”.

Un informe recientemente publicado por Global Witness revela un aumento en el número de asesinatos de activistas que defienden los derechos de la tierra y el medio ambiente durante la última década, con casi tres veces más asesinatos en 2012 que hace 10 años. Entre 2002 y 2013, al menos 908 activistas fueron asesinados en 35 países, y sólo hubo 10 condenas de estos hechos. La tasa de mortalidad aumentó en los últimos cuatro años a un promedio de dos activistas cada semana.

El informe de Global Witness pone de relieve lo que se convirtió en una campaña de terror contra los defensores del territorio, que utiliza el encarcelamiento y el asesinato como armas. El mal gobierno, acusan los ejidatarios, “utiliza la fuerza pública -como la policía estatal preventiva, el ejército y la policía federal- para atemorizar a las comunidades, e impone terror para conseguir sus objetivos”. Los tzeltales acusan que “quiere llenar de muerte y miedo nuestras tierras para que nos cansemos y ya no sigamos defendiendo nuestra vida, el pueblo, la madre tierra”.

Donde siembra el miedo, también siembra resistencia

Desde San Sebastián Bachajón Chiapas agradecen las muestras de solidaridad nacional e internacional que los acompañan en su lucha.

En el video promovido por la campaña, el ejidatario Domingo Pérez explica que para el pueblo de San Sebastián Bachajón, Juan Vázquez no está muerto, está presente y vivo en la lucha por la tierra, el territorio, la libertad y la justicia; que ellos nunca lo podrán olvidar ni renunciar a la lucha]: “Juan vive, por eso la lucha de Bachajón sigue. ¿Qué le vamos a enseñar a nuestros hijos? ¿A los hijos de nuestros hijos?”

En su intervención en el Congreso Nacional Indígena, el pueblo de Juan Vázquez señaló: “Sabemos que los señores del dinero y del poder todos las días y noches planean cómo acabar con nuestro mundo, queriendo desaparecer lo que somos. Nosotros que somos indígenas luchamos por seguir siendo lo que somos, por construir nuestra propia forma de vida y conservar nuestro territorio, defendiéndolo de la ambición de los de arriba, porque para ellos solo somos estorbo para volverse cada vez más ricos y poderosos; mandan matar a nuestros hermanos hombres y mujeres dignos que luchan por defender a la madre tierra, nos encarcelan, nos torturan y nos desaparecen, pero se les olvida que no somos uno, que no estamos solos y que como hijos de la tierra nuestras raíces siguen vivas a pesar de toda la muerte que ellos nos ofrecen.

“Juan Vázquez Guzmán, eres el corazón del pueblo, y vives en cada niño, mujer y hombre que defiende su pueblo y lucha por la justicia. Tú alguna vez nos dijiste que la tierra, las montañas y las cascadas son de quienes los cuidan, por eso las defendiste y diste la vida por la madre tierra….Esta tu palabra la llevaremos grabada en nuestra mente y vamos a llevarla durante toda nuestra vida. Compa Juan, vivirás siempre en medio de tu pueblo, tu corazón era muy grande. ¡Viva Juan Vázquez Guzmán!”, finalizan los ejidatarios en su homenaje.

Las Dos Semanas de Acción Mundial: “¡Juan Vázquez Guzmán Vive, La Lucha de Bachajón Sigue!” siguen a la semana de acción que se llevó a cabo con gran éxito en 2013 con la intención de llamar la atención hacia la lucha de los ejidatarios y honrar la memoria viva de Juan Vázquez Guzmán. El Movimiento por Justicia del Barrio, el Grupo de Solidaridad con Chiapas de Dorset, el Comité de la Palabra Verdadera de Calcuta y el Comité de la Palabra Verdadera de Alisal piden acciones de solidaridad, especialmente el organizar la proyección del video “Bachajón – Despojo es muerte. Vida es resistencia”.

27 de abril 2014

Ver el video: https://www.youtube.com/watch?v=qJkVziBk214

******************************************************************************

Juan Vázquez, memoria y orgullo de Bachajón.

Crónica del “Comité de Solidaridad con los Pueblos” de Cantabria España, del primer aniversario luctuoso del luchador social Juan Vázquez, indígena tzeltal asesinado en el norte de Chiapas.

P42607391-660x330 (1)

Julian Vazquez, memoria y orgullo de Bachajón.

Iker García Urbina
28-4-2014

El 26 de abril el pueblo digno de San Sebastián Bachajón, en el municipio de Chilón, honró la memoria de Juan Vázquez Guzman líder comunitario, defensor de los derechos  indígenas y adherente a la sexta declaración de la Selva Lacandona, asesinado hace un año a manos de paramilitares.

El acto político fue celebrado en la sede de los y las adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del ejido de San Sebastián Bachajón, Cumbre Na’choj, y asistieron al mismo familiares del recordado y miembros de la comunidad, así como autoridades autónomas y varios miembros de organizaciones sociales y colectivos internacionalistas que quisieron solidarizarse y apoyar el acto.

Durante la conmemoración que dio comienzo con unas palabras de bienvenida a todos y todas las presentes se guardó un minuto de silencio en recuerdo de los compañeros y se dirigió una oración por el fallecido Juan Vázquez Guzmán.

A continuación tuvo lugar la intervención de las autoridades autónomas presentes en el acto las cuales reafirmaron la lucha que las comunidades están llevando a cabo en contra de las injusticias por parte del mal gobierno y en la defensa del territorio como sustento de su forma de vida. En ese sentido se recordó al fallecido Juan Vázquez Guzmán como un ejemplo de firmeza, convicción y generosidad a seguir.

También se recordó al recientemente asesinado Juan Carlos Gómez Silvano, quien hasta ese momento era Coordinador regional de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del ejido San Sebastián Bachajón.

En la intervención de los familiares de Juan Vázquez se reclamó justicia y denunciaron la impunidad con la que ambos asesinatos se han cometido, así como la total pasividad de las autoridades competentes, tanto locales, algunas de ellas relacionadas con grupos paramilitares armados, como de estatales y federales.

Bachajón no está solo en su lucha

Fueron muchísimas las muestras de solidaridad que de diversos colectivos tanto nacionales como internacionales mostraron al pueblo Bachajón.

Además de las palabras dirigidas por parte de las mujeres del ejido San Sebastián Bachajón y de miembros del ejido San Jerónimo, ambos adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, se dio lectura a algunos de los comunicados y mensajes de apoyo que tanto organizaciones mexicanas, como internacionales hicieron llegar. Entre las muestras de solidaridad internacionales se recibieron misivas desde Francia, Estado Español, Italia, Alemania, Noruega, Nueva Zelanda, entre otros. Además compañeros de organizaciones de solidaridad del País Vasco y de Cantabria presentes en el acto dirigieron algunas palabras de afecto y solidaridad hacia el digno pueblo de San Sebastián Bachajón.

Toda una jornada de solidaridad y comunidad en digna alegría

Durante la jornada además del acto de homenaje también se realizaron algunas actividades lúdicas y talleres en los que participó toda la comunidad, en especial los más pequeños, quienes disfrutaron de ratos de alegría y jolgorio.

El viernes a la tarde llegaron a Bachajón los y las miembros de organizaciones sociales a bordo de la caravana climática, a los que la comunidad les brindo un caluroso recibimiento. Ya antes de la cena los más pequeños y algunos no tanto pasaron un rato divertido con los globos hinchables y las figuras de globoflexia que los visitantes regalaron. Tras una exquisita cena en comunidad se proyectaron algunos cortometrajes y un documental que entretuvieron la noche previa la celebración.

Tras el acto también se realizaron talleres de serigrafía donde todo aquel que gustara podría imprimir su playera con la imagen de Juan Vázquez Guzmán con los lemas de “Juan Vázquez vive” y “la lucha de Bachajón sigue”. También se repitió el taller de globoflexia por reclamo popular infantil.

Además los y las participantes de la caravana climática sorprendieron a los más pequeños con su mural gigante en el que bajo el título “Mesoamérica resiste” podemos encontrar representadas algunas de las luchas que en el continente se están llevando a cabo en defensa del territorio y el medio ambiente. Posteriormente serían los pequeños los que sorprenderían a los visitantes con sus dotes artísticas llenando de color la ilustración.

El 26 de abril el pueblo digno de San Sebastián Bachajón recordó y honró a Juan Vázquez, memoria y orgullo de Bachajón.

http://www.pozol.org/?p=9345

 

 

******************************************************************************

******************************************************************************

A un año piden justicia y recuerdan a Juan Vásquez del ejido de San Sebastian Bachajon, Chiapas.

 

El día 26 de abril de 2014 se llevó a cabo el aniversario luctuoso de Juan Vázquez del ejido San Sebastian Bachajon en el estado de Chiapas, quien fue asesinado por la defensa de su tierra y territorio de megaproyectos turísticos y carreteros. En la comunidad de Cumbre Na Choj se reunieron  sus compañeros y familiares para recordarlo y reivindicar la lucha que el defendió hasta su muerte.
A la actividad asistieron grupos solidarios con la causa de los indígenas campesinos y se leyeron cartas de diversas partes del mundo que recordaron a Juan y saludaban la lucha justa de San Sebastian Bachajón adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona promovida por el Ejercito Zapatista de Liberación Nacional.  Las misivas procedían de Italia, Estados Unidos, Francia, España, el País Vasco, Suecia, Alemania y de múltiples organizaciones de México.
Durante el acto recordaron también a el compañero Juan Gómez  Coordinador Regional de La Sexta que semanas atrás fue emboscado y asesinado, por el cual, al igual que el caso de Juan Vasquez exigen que se haga justicia ante la impunidad que priva en ambos crímenes.
Los indígenas Tseltzales de Bachajón están convencidos del camino hacia la autonomía y de la defensa de su tierra ante  los proyectos de despojo  con los que el capitalismo amenaza a nuestros pueblos.
Para más información puedes consultar las siguientes ligas:
Videos:
Tierra y Resistencia en San Sebastián Bachajón: http://youtu.be/rOq9bJy6lRY 
Bachajón. Despojo de muerte. Vida en resistencia.: http://youtu.be/qJkVziBk214

http://hijosmadretierra.blogspot.mx/2014/04/a-un-ano-piden-justicia-y-recuerdan.html

 

 

********************************************************************************

El ejido San Sebastián Bachajón exige justicia por sus compañeros asesinados.

10154087_638433129566038_5567348848013268356_n2-660x330

 

“Con estos asesinatos el gobierno pensó que podría detener nuestra lucha pero se equivocó, la vida y el caminar de nuestros hermanos vive en nuestros corazones y nos da fuerza para seguir defendiendo nuestra madre tierra”

10155406_638366829572668_6593997420938474535_n26 de abril de 2014. La mañana de este sábado en Cumbre Nachoj, sede adherente a La Sexta Declaración de la Selva Lacandona de San –Sebastián Bachajón, municipio de Chilón Chiapas, comunidades indígenas realizaron un acto para recordar a Juan Vázquez Guzmán, indígena tzeltal quien fuera asesinado hace un año por defender su tierra, sin que las autoridades hayan dado con los autores materiales e intelectuales de su asesinato.

El emotivo acto en memoria de Juan Vázquez inició con un minuto de silencio por el asesinato político del dirigente indígena y por la reciente muerte de Juan Carlos Gómez, también coordinador tzeltal quien hace un mes fuera ultimado en las afueras de la cabecera municipal a plena luz del día por estar en la resistencia. Durante el homenaje los indígenas de la zona norte de Chiapas también elevaron una oración como es su costumbre, en su lengua materna por sus compañeros caídos.

Posteriormente los ejidatarios de San Sebastián Bachajón invitaron a todos los presente a entonar el himno nacional mexicano así como el himno zapatista, los cuales entonaron con firmeza y dignidad. Momentos después las autoridades del ejido uno a uno fueron dando su palabra en lengua tzeltal, en donde la constante fue su convicción de defender a la tierra y territorio, de oponerse a los megaproyectos como lo hicieron Juan Vázquez y Juan Carlos Gómez.

En este acto las mujeres del ejido también dijeron su palabra en el marco de la jornada mundial por justicia para San Sebastián Bachajón. “agradecemos mucho que están pendientes de nuestra lucha, con su apoyo nos animan a seguir resistiendo a la política de muerte y desprecio del mal gobierno” expresaron, “nuestro pueblo ha sufrido represión y muerte por la lucha que iniciamos desde 2007 frente a la imposición de proyectos turísticos que buscan adueñarse de nuestra tierra para dársela a los empresarios” abundaron. “Con estos asesinatos el gobierno pensó que podría detener nuestra lucha pero se equivocó, la vida y el caminar de nuestros hermanos vive en nuestros corazones y nos da fuerza para seguir defendiendo nuestra madre tierra” afirmaron las indígenas en resistencia.

Durante el evento conmemorativo los ejidatarios adherentes a la sexta declaración de la selva lacandona se leyeron los comunicados de solidaridad provenientes de Milano Italia, de México, Estado español, Francia, Alemania, Noruega, Nueva Zelanda, La plataforma Vasca y Estados Unidos Chiapas.

Poco después el ejido San Sebastián Bachajón leyó un comunicado donde evidenciaron el despojo que el capitalismo realiza sobre las comunidades indígenas, y denunciaron las “mañas y corrupción del comisariado ejidal Alejandro Moreno Gómez, su consejo de vigilancia Samuel Díaz Guzman y al ex comisariado ejidal Francisco Guzmán Jiménez que son cómplices del despojo del gobierno”. Finalmente los indígenas tzeltales afirmaron de manera contundente que seguirán defendiendo su tierra y territorio a pesar de las adversidades que se les vayan presentando.

http://www.pozol.org/?p=9332

 

 

********************************************************************************

Rinden homenaje a líderes defensores de la tierra asesinados en Chilón, Chiapas

*Acusan intento de despojo de predios para una autopista y un centro comercial

*Nuestra lucha es pacífica, pero exigimos respeto, dicen ejidatarios adherentes a la Sexta

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada

Domingo 27 de abril de 2014

 Juan Carlos Gómez Silvano, coordinador regional de la Sexta en Chilón, ejecutado con más de 20 balazos el 21 de marzo pasado en el camino a su comunidad, Virgen de Dolores Foto proporcionada por la familia Gómez Silvano

Juan Carlos Gómez Silvano, coordinador regional de la Sexta en Chilón, ejecutado con más de 20 balazos el 21 de marzo pasado en el camino a su comunidad, Virgen de Dolores Foto proporcionada por la familia Gómez Silvano

Ejidatarios tzeltales de San Sebastián Bachajón, en Chilón, Chiapas, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, rindieron homenaje este sábado a dos dirigentes asesinados en los meses recientes, caídos en la defensa de su pueblo y su territorio, Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano.

En el mensaje leído hoy en la comunidad de Nah Choj, los indígenas expresaron: Sabemos que el capitalismo no descansa día y noche para despojarnos de nuestra cultura y la madre tierra, porque quiere hacer negocios y mucho dinero que se va a la bolsa de los grandes empresarios. Lo único que el capitalismo nos deja es la pobreza, miseria, violencia, cárcel y muerte; quiere acabar con nuestra esperanza y nuestro modo de vida para que sólo exista la vida capitalista, el individualismo y la ley del más fuerte.

Recordaron que Juan Vázquez Guzmán entendió las trampas del mal gobierno y el capitalismo, por eso abrazó más la lucha y creció el amor por su pueblo, trabajando sin descanso por la liberación de los presos políticos y por la defensa de las tierras; soñaba con su pueblo libre de la opresión del capitalismo. Juan no tuvo miedo de hacer el trabajo por su pueblo; siempre fue un compañero valiente que luchó por el buen vivir para la comunidad.

La noche del 24 de abril de 2013 fue asesinado a las puertas de su casa por el mal gobierno, para tratar de callar la voz y la esperanza de nuestra organización, sostuvieron los ejidatarios. Como también hicieron con Juan Carlos Gómez Silvano el pasado 21 de marzo, quien era coordinador regional, “joven todavía y con mucha participación en la organización.

Nuestra lucha es pacífica, pero exigimos a los tres niveles del mal gobierno que respeten a nuestro pueblo, porque no nos vamos a quedar sentados mirando cómo siguen violando nuestros derechos, destacaron.

La comunidad tzeltal de la zona norte denunció las mañas y corrupciones del comisariado ejidal Alejandro Moreno Gómez, su consejero de vigilancia Samuel Díaz Guzmán y al ex comisariado ejidal Francisco Guzmán Jiménez, que son cómplices del despojo del gobierno y no están tranquilos con lo que han hecho; quieren seguir despojando más tierras para dar paso a la autopista de San Cristóbal de las Casas a Palenque y para un centro comercial Aurrerá en Bachajón, porque son títeres del gobierno y le han dado completamente la espalda a la comunidad por interés personal.

Por último, apuntaron que la situación en el país es cada vez más difícil para las comunidades y los pueblos; quieren acelerar la privatizacion de nuestros territorios y explotarlos para beneficio millonario de unos cuantos, es mentira que sea para progreso y desarrollo, porque es sólo pretexto para quitarnos las tierras, son proyectos de muerte. Por ello, llamaron a luchar organizados y defender la vida de nuestros pueblos, y saludaron “a los pueblos y comunidades de México y el mundo en resistencia contra los megaproyectos capitalistas de despojo”.

En tanto, decenas de organizaciones solidarias de Francia, Italia, Alemania, Bélgica, Reino Unido y España exigieron al gobierno mexicano la devolución de tierras comunales a la población de San Sebastián Bachajón; el respeto de los derechos de estos pueblos indígenas tzeltales por sus tierras y territorios; el respeto de su derecho a la libre determinación y la búsqueda de formas alternativas de vida.

http://www.jornada.unam.mx/2014/04/27/index.php?section=politica&article=017n1pol

*****************************************************************************

Anuncian jornadas internacionales por la justicia para San Sebastián Bachajón

Piden pobladores castigo a paramilitares y frenar despojo de territorio con fines turísticos

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Sábado 19 de abril de 2014

Bachajon y Juan Espanol GrandeEl ejido San Sebastián Bachajón, del municipio de Chilón, en la zona Norte de Chiapas, anunció la realización de unas jornadas internacionales por la justicia para la lucha de dicho ejido, adherente de la Sexta declaración de la selva Lacandona, el cual resiste los intentos gubernamentales por despojarlos de parte de su territorio con fines turísticos y de construcción de carreteras, sin el acuerdo de los pobladores.

El próximo 24 de abril se cumple un año del cobarde asesinato político del dirigente Juan Vázquez Guzmán. Los ejidatarios tzeltales expresan que, para que su memoria se mantenga viva y nos siga dando la fuerza para resistir la represión y la política de muerte del mal gobierno, ese día iniciarán una jornada mundial por la justicia para San Sebastián Bachajón y nuestros compañeros caídos Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano, este último asesinado el pasado 21 de marzo en las afueras de Chilón con más de 20 balazos. Ambos crímenes permanecen impunes y nada indica que las autoridades investiguen realmente para dar con los responsables. Se trata, simplemente, de dos ejecuciones hechas por profesionales.

Las jornadas internacionales son convocadas por el Movimiento por Justicia del Barrio, de Nueva York, y grupos solidarios en el Reino Unido y la India. El día 26 se efectuará un acto político en la sede de la organización independiente de ejidatarios en Cumbre Nah Choj. Las jornadas concluirán el 8 de mayo.

http://www.jornada.unam.mx/2014/04/19/index.php?section=politica&article=018n1pol

*****************************************************************************

Asesinato de dirigente zapatista, prueba de que el gobierno quiere acabarnos, acusan

Dicen indígenas que el Ejército acosa a pobladores de Nah Choj y Virgen de Dolores

Pretenden despojarnos de nuestras tierras mediante acciones de grupos paramilitares, afirman

Hermann Bellinghausen

Enviado

Periódico La Jornada
Lunes 24 de marzo de 2014, p. 18

San Cristóbal de las Casas, Chis., 23 de marzo.

bachajon1111El pasado viernes 21, aproximadamente a las 9 de la mañana, fue emboscado y asesinado el joven tzeltal Juan Carlos Gómez Silvano, quien recibió más de 20 disparos de alto calibre mientras conducía su camioneta estaquitas de pasaje a la altura del crucero de San José Chapapuyil, en dirección a la comunidad autónoma Virgen de Dolores, fundada en 2010 en tierras recuperadas por campesinos adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona.

Juan Carlos, de 22 años, era coordinador regional de la Sexta del ejido San Sebastián Bachajón y padre de un bebé de seis meses, refirieron hoy los ejidatarios reunidos en Ocosingo para emitir la denuncia. Al lugar de los hechos llegaron policías municipales de Chilón y de la estatal preventiva, tomando fotos y video sin respeto para el difunto y su familia. El Ministerio Público de Chilón dijo que se llevaría el cuerpo para practicarle necropsia, pero no lo permitimos porque así es nuestra costumbre, y lo llevamos a descansar a la comunidad de Virgen de Dolores para hacerle su oración, expusieron los indígenas.

Desde que fundaron en 2010 las comunidades de Nah Choj y Virgen de Dolores, nuestra organización ha sido hostigada por el Ejército y la policía estatal, amenazando con el desalojo por presiones de los que se dicen propietarios, entre ellos un ex presidente municipal.

La estrategia gubernamental ha sido fomentar la división y la compra de conciencia de algunos ex compañeros con sus migajas, como lo hizo con Carmen Aguilar Gómez y su hijo del mismo nombre, que cuando se vendieron con Noé Castañón León, secretario de Gobierno de Juan Sabines Guerrero, se organizaron para el desalojo de nuestra caseta de cobro el 2 de febrero de 2011 y despojarnos de nuestras tierras en complicidad con el ex comisariado ejidal Francisco Guzmán Jiménez.

El gobierno, sostuvieron, quiere acabarnos completamente asesinando a nuestros compañeros, como hizo con Juan Vázquez Guzmán el 24 de abril de 2013, utilizando a sus sicarios paramilitares, que en completa impunidad, ya sea de noche o a plena luz del día, son capaces de asesinar vilmente a nuestros compañeros que trabajan y luchan por construir un mundo en el que quepan otros mundos. Gómez Silvano, a su vez, participó en la fundación y la construcción de la autonomía en Virgen de Dolores.

Los verdaderos delincuentes, asesinos y corruptos son los políticos partidistas que, a pesar de llegar a su puesto con fraude y comprando votos, consideran que son dueños de lo que existe en nuestras tierras, cada día quieren hacerse más ricos y no importa cuántos indígenas tengan que matar para lograrlo.

Los denunciantes destacaron que el actual alcalde de Chilón, Leonardo Guirao Aguilar, partidista del Verde Ecologista, es uno de los autores del despojo de nuestras tierras, porque financió las armas del grupo que desalojó a nuestros compañeros de la caseta de cobro en febrero de 2011”, en el acceso a las cascadas de Agua Azul.

La organización de la Sexta ha tenido la dignidad de seguir luchandoa pesar de que muchos han sido encarcelados o asesinados. No tenemos miedo porque estamos en el camino que siguieron nuestros abuelos y abuelas, nuestros antepasados nos han dado la sabiduría para leer las señales de la vida y los tiempos; los malos gobiernos van y vienen, pero los pueblos que hemos resistido aquí estamos de pie luchando.

A pocas semanas del primer aniversario del asesinato de Vázquez Guzmán, añaden los ejidatarios, el mal gobierno envía a sus asesinos para lastimar a la comunidad Virgen de Dolores, que nació con mucho esfuerzo y sacrificio y ahora le crecen milpas y frutos para dar de comer a nuestros niños y niñas.

Los ejidatarios de la Sexta concluyen que Manuel Velasco Coello y Enrique Peña Nieto se equivocan si piensan que nos van acabar con la violencia y la represión.

 

http://www.jornada.unam.mx/2014/03/24/index.php?section=politica&article=018n1pol

*****************************************************************************

Tseltales de Bachajón, contra la cooptación de autoridades ejidales

Los ejidatarios que defienden el territorio buscan la destitución de las autoridades oficialistas, que maniobran con engaños para entregar la tierra a los megaproyectos turísticos.

RICARDO LAGUNES GASCA

bachajon-111-marcha-600x450México. ”El mal gobierno quiere acabarnos completamente asesinando a nuestros compañeros”, denuncian ejidatarios de San Sebastián Bachajón. Juan Carlos Gómez Silvano, Coordinador regional de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del ejido San Sebastián Bachajón, fue asesinado de más de 20 tiros de alto calibre. Las autoridades del estado de Chiapas buscan reducir todo a un conflicto intracomunitario, pero lo que sucede en Bachajón es una pelea por la defensa del territorio que sostienen los ejidatarios adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, contra los planes oficialistas para la implementación de proyectos turísticos de gran escala.

En enero y marzo de 2014, los adherentes a la Sexta denunciaron públicamente que el comisariado Alejandro Moreno y el consejo de vigilancia Samuel Díaz están solicitando -bajo engaños- copia de los certificados de derechos agrarios de los ejidatarios para supuestamente gestionar un proyecto gubernamental de café, cuando en realidad dichos documentos serán utilizados para simular la celebración de un Acta de Asamblea General de Ejidatarios, en la que se solicite la cancelación del juicio de amparo 274/2011 del Juzgado Séptimo de Distrito en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, interpuesto por los adherentes a la Sexta en marzo de 2011 para la defensa del territorio.

Desde 2012, los ejidatarios asumieron de manera independiente su propia defensa en relación al territorio, a la exigencia de justicia por el asesinato de los compañeros autoridades y en la liberación de sus presos políticos.

En respuesta a esta acción fraudulenta de las autoridades ejidales oficialistas, el 5 de febrero de 2014 los adherentes a la Sexta demandaron ante el Tribunal Unitario Agrario en Comitán la nulidad de la elección del comisariado Alejandro Moreno Gómez y demás integrantes, por no haberse realizado en apego a la Ley Agraria y a los usos y costumbres de la comunidad. Piden también la rendición de cuentas y balance de egresos e ingresos del ex comisariado ejidal Francisco Guzmán Jiménez, durante su periodo de 2010-2013. La demanda fue admitida por el Tribunal Agrario y se señaló el 25 de marzo de 2014 para la celebración de la Audiencia de Ley, en la que deberán comparecer las autoridades comunitarias demandadas.

Con represión e impunidad, el Estado busca abrirse paso para concretar el despojo y los proyectos privatizadores de los territorios indígenas. Esta estrategia de violencia física y psicológica viene acompañada de los denominados programas sociales de combate a la pobreza, utilizados para dividir a la población y desincentivar la organización comunitaria -aunado a la cooptación de las autoridades comunitarias, quienes se encargan de asegurar en lo local la entrega de la tierra para la implementación de proyectos de alta escala, diseñados por organismos o corporativos privados internacionales.

Es integral la estrategia de despojo a los pueblos indígenas. Es por ello que el Estado pretende distraer a la opinión pública del problema de fondo, que es la apropiación de la tierra y los recursos naturales, reduciéndolo todo a un conflicto intra/inter comunitario.

Juan Vázquez, memoria viva

El próximo abril se cumple un año del asesinato político del líder comunitario y defensor de derechos humanos Juan Vázquez Guzmán, privado de la vida con disparos de arma de fuego la noche del 24 de abril de 2013 en el Poblado Bachajón, municipio de Chilón, Chiapas, mientras se encontraba descansando al interior de su domicilio junto con sus dos hijos menores de edad.

Juan Vázquez Guzmán luchó incansablemente por defender la dignidad de su pueblo, y denunció a nivel nacional e internacional la corrupción gubernamental que pretende apropiarse a toda costa de las tierras del ejido San Sebastián Bachajón. Esto le permitiría a estos intereses adquirir un mayor control político y social en la región para implementar, sin oposición alguna, el megaproyecto turístico en el poblado vecino de Agua Azul, municipio de Tumbalá.

Hasta el momento, las instancias de procuración justicia del Estado encargadas de esclarecer el asesinato de Juan Vázquez Guzmán lo único que han garantizado es mantener el crimen en la impunidad. Una señal inequívoca de ello es el nulo avance de las investigaciones y que la instancia responsable de las mismas, la Fiscalía Especializada en Justicia Indígena con sede en Bachajón no cuenta ni siquiera con los más elementales recursos materiales y humanos para desarrollar una investigación seria y exhaustiva.

A pesar del despojo existente bajo ocupación policíaca y militar, así como el asesinato y encarcelamiento de sus integrantes, los tzeltales del ejido San Sebastián Bachajón -adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona- se mantienen organizados, dispuestos a seguir luchando por sus derechos y a mantener viva la memoria de Juan Vázquez Guzmán, como un verdadero acto de justicia y reivindicación de su trabajo al servicio del pueblo.

En septiembre de 2013, los tzeltales dieron ejemplo de ello con la fundación del banco de grava Nah Chawuk dentro de su territorio, con la finalidad de romper con el monopolio y acaparamiento del banco de grava principal del ejido San Sebastián Bachajón, administrado por las autoridades ejidales oficialistas -que no permiten el acceso justo y equitativo a los ejidatarios a los recursos naturales, brindando exclusividad a empresas privadas y a particulares.

Después de la fundación de Nah Chawuk, los adherentes a la Sexta recibieron amenazas de desalojo por parte del comisariado ejidal oficialista, Alejandro Moreno Gómez, y del consejo de vigilancia, Samuel Díaz Guzmán. Estos, sin el conocimiento de la Asamblea General de Ejidatarios, pretendieron alentar el desalojo violento a través de grupos afines al Partido Verde Ecologista y al Partido Revolucionario Institucional. Se trata del mismo modus operandi utilizado por el ex comisariado ejidal oficialista Francisco Guzmán Jiménez en los sucesos del 2 de febrero de 2011, cuando se dio el desalojo violento de las tierras de uso común por las que atraviesa el camino que conduce al Centro Ecoturístico Cascadas de Agua Azul. La amenaza de desalojo no prosperó y los adherentes a la Sexta mantienen bajo su resguardo el banco de grava.

En diciembre de 2013, los adherentes a la Sexta de San Sebastián Bachajón lograron la libertad de Miguel Demeza Jiménez y Antonio Estrada Estrada, presos injustamente desde octubre de 2010 y agosto de 2011, respectivamente.

Miguel Demeza recuperó su libertad plenamente; sin embargo, Antonio Estrada continúa sujeto a un proceso penal federal ante el Juzgado Sexto de Distrito en Tuxtla Gutiérrez, a pesar de que las pruebas con las que se le acusa fueron declaradas ilícitas por el Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Circuito al resolver su juicio de amparo 915/2013. Antonio tiene que viajar cada quince días desde su comunidad hasta la ciudad de Tuxtla Gutiérrez para firmar un libro de control de asistencia de procesados, hasta que se resuelva su situación jurídica.

Los adherentes tzeltales de Bachajón reconocen que la libertad de Miguel y Antonio es fruto de la lucha de Juan Vázquez Guzmán y de la solidaridad nacional e internacional, que se mantuvo pendiente durante su encarcelamiento.

Ante este panorama, los tzeltales de San Sebastián Bachajón adherentes a la Sexta siguen dando ejemplo de dignidad y resistencia frente a la imposición de los caprichos del capitalismo, evidenciando los intereses económicos y políticos que detonan el conflicto en la comunidad para la apropiarse de su territorio.

23 de marzo 2014

http://desinformemonos.org/2014/03/tseltales-de-bachajon-contra-la-cooptacion-de-autoridades-ejidales/

 

********************************************************************

Asesinan a joven dirigente indígena en Chilón, Chiapas

Versiones señalan que recibó 20 tiros

Hermann Bellinghausen

Enviado

Periódico La Jornada
Domingo 23 de marzo de 2014, p. 17

San Cristóbal de las Casas, Chis. 22 de marzo.

Juan Carlos Gómez Silvano, adherente de la Sexta declaración de la Selva Lacandona del municipio de Chilón fue asesinado este viernes en una brecha de la misma localidad. Según versiones recogidas por La Jornada, el indígena recibió al menos 20 disparos.

Koman Ilel, medio alternativo de esta ciudad, señaló que Gómez Silvano, campesino tzeltal de 21 años, participaba en la construcción de autonomía en la tierra recuperada del predio Virgen de Dolores en el municipio y era coordinador regional de la Sexta declaración, convocada por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). Su comunidad está organizada en resistencia con el ejido San Sebastián Bachajón.

De acuerdo con la prensa local, Gómez Silvano viajaba presuntamente solo en una camioneta Nissan de redilas. Su cuerpo fue hallado en el crucero de Chapapujil, cerca de la cabecera municipal de Chilón. Según versiones extraoficiales de las autoridades judiciales del estado, arribó al lugar de los hechos el agente del Ministerio Público Octavio Bautista Martínez para levantar el cuerpo del joven dirigente indígena, pero un grupo numeroso de encapuchados se lo habría llevado para sepultarlo.

Por su parte, Koman Ilel recuerda que hace menos de un año fue ejecutado, también en la cabecera de Chilón, Juan Vázquez Guzmán, dirigente de la Sexta de San Sebastián Bachajón. ¿Por qué los asesinan?, se pregunta la nota informativa, y expone que el ejido de San Sebastián Bachajón mantiene desde hace años una fuerte lucha contra el despojo de su territorio.

Señala que distintos actores, entre los que se encuentran los gobiernos municipal, estatal y federal; empresas trasnacionales (Norton Consulting) y grupos paramilitares impulsan estrategias legales e ilegales para llevar a cabo uno de los proyectos más ambiciosos de la región, parte del Plan Puebla-Panamá: el Centro Integralmente Planeado Palenque, una red de infraestructura y servicios que pretende conjuntar atractivos naturales y arqueológicos para un turismo de élite, convirtiendo a la población indígena en servidumbre, en sus propias comunidades.

Una de las estrategias gubernamentales para asegurar el control territorial, añade la información de Koman Ilel, ha sido la cooptación o amedrentamiento de las autoridades ejidales, así como la persecución judicial y los asesinatos selectivos de aquellos que se oponen a ser despojados, como es el caso de los compañeros Juan Carlos Gómez Silvano y Juan Vázquez Guzmán.

Chilón es actualmente gobernado, como Chiapas mismo, por el Partido Verde Ecologista de México. Las autoridades han sido cómplices u omisas, al menos, ante las agresiones sufridas sistemáticamente por los ejidatarios en resistencia. El edil Rafael Guirao Aguilar, por cierto, preside, además, la estatal Fundación Chiapas Verde, que respalda a su correligionario el gobernador Manuel Velasco Coello.

http://www.jornada.unam.mx/2014/03/23/index.php?section=politica&article=017n1pol

******************************************************************************

Denuncian que con firmas falsas eligen a autoridades ejidales en Chilón, Chiapas

Ejidatarios presentan demanda ante el Tribunal Unitario Agrario, en Comitán

En el acta de la asamblea respectiva aparecen rúbricas de personas que ya fallecieron, señalan

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Sábado 8 de marzo de 2014

bachajon11Ejidatarios tzeltales, adherentes a la Sexta declaración de la selva Lacandona del ejido San Sebastián Bachajón, en Chilón, Chiapas, presentaron una demanda ante el Tribunal Unitario Agrario (TUA) de Comitán de Domínguez, en contra del acta de asamblea por medio de la cual fueron designadas las autoridades ejidales ilegalmente y en contravención a tratados internacionales en materia de pueblos indígenas.

Dicha acta, de acuerdo con los ejidatarios, presenta rúbricas falsificadas, pues entre los firmantes existen personas que ya fallecieron y otras que ni siquiera participaron en la asamblea.

Los indígenas emprendieron la acción legal contra las autoridades ejidales oficialistas, con la finalidad de defender su territorio, informa el abogado Ricardo Lagunes Gasca, quien exhibe el acuerdo de admisión de la demanda agraria presentada, cuyo número de juicio es 29/2014, en el TUA del distrito 54 en Comitán.

El pasado 5 de febrero, los ejidatarios de San Sebastián Bachajón impugnaron la designación de Alejandro Moreno Gómez, Antonio Luna Hernández y Gerónimo Gómez Pérez como presidente, secretario y tesorero del comisariado ejidal.

Asimismo, los ejidatarios adherentes de la Sexta demandaron ante el tribunal agrario la rendición de cuentas y el balance de todos y cada uno de los ingresos y egresos durante el periodo que Francisco Guzmán Jiménez, Miguel Moreno Jiménez y Jacinto Álvaro Gómez ocuparon los mismos cargos, ya que hasta la fecha y a pesar de haber dejado el puesto, no han cumplido con dicha obligación que mandata la Ley Agraria y los usos y costumbres de la comunidad indígena.

La intervención directa del gobierno estatal en asuntos internos del ejido y sus distintos poblados lleva varios años; ha provocado violencia contra quienes defienden pacíficamente su territorio, divisiones dolorosas y encarcelamientos bajo falsos cargos; hace menos de un año fue asesinado uno de los principales dirigentes de la resistencia, Juan Vázquez Guzmán.

Como informó La Jornada, el 7 de febrero fue admitida por el TUA en Comitán la demanda interpuesta por los tzeltales de Bachajón, y se ha ordenado emplazar a las autoridades ejidales oficialistas de San Sebastián Bachajón a que contesten la demanda y se presenten ante dicho órgano jurisdiccional el 25 de marzo para efecto de manifestar lo que a su derecho corresponda.

El representante legal de los ejidatarios señala que éstos han denunciado en innumerables ocasiones la corrupción de las autoridades oficialistas de su ejido, por su participación en la entrega de una superficie de tierras de uso común a los gobiernos federal y de Chiapas, para la implementación de un megaproyecto turístico diseñado por corporaciones trasnacionales, dentro del plan regional mesoamericano y el Centro Integralmente Planeado Palenque. Con su acción legal, concluye, los adherentes a la Sexta ejercen una defensa integral de su territorio.

http://www.jornada.unam.mx/2014/03/08/politica/017n1pol

***********************************************************************

Comisariado ejidal de Bachajón engaña a tzeltales para despojarlos de sus tierras

Con falsas promesas recaba firmas para simular una asamblea, denuncian

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Jueves 6 de marzo de 2014

accion-bachajon-2-julio-2013Ejidatarios tzeltales de San Sebastián Bachajón, en Chilón, Chiapas, adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona, denunciaron maniobras ilegales del comisariado oficialista para formalizar el despojo de tierras ejidales con fines turísticos, algo contra lo que los ejidatarios han luchado desde hace varios años.

Los indígenas señalaron que dicho comisariado oficialista, Alejandro Moreno Gómez, “sigue engañando con falsas promesas a la gente del pueblo de San Sebastián Bachajón, porque les pide su firma y copia de certificado de derechos agrarios a cambio de migajas, diciendo que va conseguir con el gobierno proyecto para café, pero es mentira, porque solamente está juntando relación de firmas y documentos agrarios para simular un acta de asamblea de ejidatarios y solicitar al juzgado séptimo de distrito, en Tuxtla Gutiérrez, la cancelación de nuestro amparo 274/2011, que este 3 de marzo cumplió tres años de vigencia, y que el mal gobierno no ha podido echar abajo por la organización de nuestro pueblo.”

Moreno Gómez y el consejero de vigilancia Samuel Díaz Guzmán “pretenden simular un acta de asamblea general, pero no es verdad, porque lo están haciendo a escondidas, detrás del pueblo, como verdaderos delincuentes,” añaden los ejidatarios de la Sexta.

“Nuestra organización no permitirá que las autoridades ejidales oficialistas sigan despojando junto con el mal gobierno a nuestro pueblo. Desde 2007 el mal gobierno ha intervenido en la vida interna de nuestra comunidad para imponer representantes ejidales que le sirvan como si fueran sus chalanes, para proteger los intereses capitalistas y no los de su pueblo indígena.” Señalan que Moreno Gómez “no conoce a su pueblo, pues ha vivido mucho tiempo afuera, solamente le interesa llenarse sus bolsas de dinero, por eso al mal gobierno le conviene que esté como comisariado, porque lo puede manipular a su gusto y por eso lo impuso.”

Los ejidatarios dan a conocer que el pasado 5 de febrero impugnaron el acta de asamblea de elección de órganos de representación ejidal, fechada el 18 de abril de 2013, en la que Moreno Gómez “fue impuesto” por representantes del gobierno de Chiapas y por la Procuraduría Agraria en Ocosingo. “Existen irregularidades, como falsificación de firmas de ejidatarios y falta de cumplimiento de requisitos de la ley agraria,” además de la “falta de rendición de cuentas” del anterior comisariado ejidal Francisco Guzmán Jiménez (alias Goyito).

Los indígenas de la Sexta concluyeron: “Estos falsos representantes son cómplices del mal gobierno, despojan a su pueblo y buscan reprimir a nuestra organización con la cárcel y la muerte.” No lo dicen en sentido figurado. Varios de ellos han estado encarcelados (los dos últimos salieron libres hace menos de tres meses). En abril pasado Juan Vázquez Guzmán, líder de la resistencia, fue ejecutado a las puertas de su domicilio en Bachajón; el crimen permanece impune, y las autoridades judiciales ni siquiera fingen investigar el caso.

http://www.jornada.unam.mx/2014/03/06/index.php?section=politica&article=021n1pol

**************************************************************************

Los presos salieron, ¡la lucha de Bachajón sigue!

Por Manu Tension

La cárcel es uno de los peores infiernos que puede vivir un ser humano, es una de las armas del sistema capitalista para intimidar y someter  a los que protestan, se defienden, resisten y construyen. La cárcel es una de las peores pesadillas sobre todo cuando aquel o aquella que se encuentra recluid@ en algún cereso o cefereso resulta ser inocente, y todos saben que es inocente porque saben cuál es el motivo por el cual se les acusan de ciertos delitos, al parecer el único que no se entera de nada es el juez del juzgado que sentencia a los inocentes con ciertos años en la cárcel.

–Grupo de Trabajo No Estamos Todxs[1]

***

El 24 de diciembre, Antonio Estrada Estrada, indígena tseltal adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, salió libre –por fin– después de más de dos años de encarcelamiento. Su excarcelación se dio justo después de la de Miguel Demeza Jiménez, liberado el pasado 21 de diciembre y la de Miguel Vázquez Deara el 26 de junio de ese mismo año. Ambos son pobladores del ejido San Sebastian Bachajón y estaban recluídos injustamente en prisiones de Chiapas en el contexto de su lucha por la defensa del territorio ejidal y contra el despojo de sus recursos naturales. Sí bien el ejido ya no cuenta con presos, sigue resistiendo en un contexto de guerra que intenta acabar con su comunidad.

El caso: “una farsa jurídica y una simulación” (Lagunes)

En la tarde del 27 de diciembre, en el Espacio Cultural El Paliacate, en San Cristóbal de Las Casas, llegó Antonio junto con su abogado, Ricardo Arturo Lagunes, para dar una una conferencia de prensa. Los dos hombres relataron los hechos sucedidos desde su detención, el 7 de Agosto de 2011. Contaron como Antonio Estrada fue agarrado ese día al salir de su casa, –sin orden de aprehensión ni orden ministerial– para luego ser llevado a Palenque. Incomunicado y desaparecido durante más de veinticuatro horas, fue sujeto a torturas que le provocaron que una nariz torcida y le fracturaron una costilla. Los ataques sucedieron en las propias oficinas del ministerio público, antes de que fuera trasladado hasta la ciudad de Ocosingo.

Al día siguiente, el 8 de agosto de 2011, le trasladaron nuevamente, cerca del banco de grava de Bachajón. Ahí fue donde seis elementos policiacos inventaron su delito, creando la escena de un ataque donde supuestamente le detuvieron en flagrancia por “asalto, delincuencia organizada y portación de armas del uso exclusivo del ejercito”. Poco después, consiguieron una confesión bajo tortura. Antonio Estrada fue sentenciado a siete años de prisión.

Eso es tan sólo un ejemplo de la persecusión que se ha realizado en contra de los pobladores de San Sebastián Bachajón desde el 2011, por parte de autoridades ejidales oficialistas y gobiernos municipal, estatal y federal. Este ejido es uno de los más grande del país, cuenta con más de 4,000 ejidatarios y una gran biodiversidad con cantidad de flora y fauna. Cabe subrayar que también está ubicado muy cerca de las cascadas de Agua Azul, que el gobierno quiere convertir en un sitio turístico de clase mundial; la zona atrae los intereses de empresarios nacionales como internacionales creando conflictos para la propiedad de esas tierras ricas en recursos naturales.

El territorio como botín de guerra

Durante la conferencia de prensa, Antonio Estrada Estrada y Ricardo Arturo Lagunes denunciaron a Francisco Guzmán –ex-comisariado ejidal afiliado al Partido Revolucionario Institucional– y a Juan Álvaro Moreno y Manuel Jiménez Moreno por ser responsables de los hechos de violencia ocurridos en la zona.

“Son la misma gente del partido oficial que en otros momentos ha participado en acciones violentas como el desalojo del 2 de febrero de 2011 de la Caseta de ingreso a las cascadas de Agua Azul”, aclaró el abogado. A partir de esa fecha, fuerzas policiacas y militares detuvieron a más de 100 ejidatarios, quienes salieron hasta junio de 2011. De ahí, “el estado apostó por golpear de manera selectiva a la organización” nos comentó Ricardo Lagunes. En este marco, los encarcelamientos de Antonio Estrada Estrada y Miguel Demeza Jiménez sirvieron como ejemplos dentro de una estrategia que busca propagar el miedo en la comunidad y para intentar callar la protesta social.

Paralelamente, la zona fue militarizada y el gobierno de Juan Sabines, ex-gobernador de Chiapas, firmó un convenio con las autoridades ejidales reconocidas por el estado para que le otorgaran tierras. Cediendo a los intereses estatales, esas autoridades cooptadas rebasaron a la asamblea, principal autoridad del ejido y figura histórica transcendental de los pueblos indígenas. En palabras del abogado:

“Es el grupo que el propio Estado ha empoderado no solamente para encarcelar sino para despojar de manera ilegal las tierras comunales”.

Todos estos hechos sólo confirman la voluntad del estado de desgastar la base social de la comunidad y de dividir aún más al ejido, “infundiendo una ambientalidad individualista y que vaya desmoralizando y desintegrando sus estructuras más colectivas y comunitarias” continúa Lagunes.

Ante el desgaste económico, psicológico y social, frente a la cooptación de autoridades, el despojo de las tierras comunales y una brutal represión donde murió Juan Vázquez Guzman en abril de ese año[2], el ejido de San Sebastián Bachajón se ha vuelto en una verdadera zona de guerra de baja intensidadA pesar de ello, los ejidatarios siguen resistiendo y afirman que la muerte del compañero, más que acabar con su movimiento, dio una razón más para seguir luchando.

Mientras Miguel Demeza Jimenez salió absuelto, la libertad de Antonio se da frente a un escenario jurídico en el que se le mantiene como culpable y sus antecedentes son registrados y después de presentarse un amparo ante las autoridades judiciales por las violaciones a Derechos Humanos que ha sufrido.

La lucha no ha terminado

El defensor legal también subrayó que las liberaciones sucedidas últimamente “son un momento importante de la lucha del ejido de San Sebastián Bachajón, que se logró gracias a la solidaridad nacional e internacional” y agradeció a lxs compañerxs del Movimiento por la Justicia del Barrio en Nueva York, organización adherente a la Sexta, quienes además, enviaron una carta de solidaridad que fue leída durante la conferencia. También saludó a muchos otros colectivos, medios libres y otras organizaciones por su apoyo.

El mensaje final quedó claro: los pobladores de San Sebastián Bachajón siguen decididos y con fuerzas para defender su identidad, su territorio y el respeto a sus derechos fundamentales como pueblo indígena; y reclaman justicia e investigación sobre los autores intelectuales y materiales del asesinato de Juan Vasquez Guzmán, hasta ahora impune.

“Juan Vázquez Guzmán siempre estuvo muy al frente del pueblo, de lo de ejidatarios, fue como portavoz de los compañeros porque somos muy pocos los que hablamos un poco lo que es el castellano, somos muy pocos los que sabemos leer y escribir y por eso, somos portavoces ante nuestro pueblo, y fue por eso que mandaron a matar a nuestro compañero, simplemente por alzar la voz y defender nuestro territorio, a la madre tierra y los recursos naturales que tiene el ejido.”[3]

Finalmente, exigen la libertad de Alejandro Díaz Santis –preso en en CERESO 5–, con quien Antonio Estrada Estrada pudo conversar unos minutos antes de la conferencia.

Bachajon y Juan Espanol Grande

Referencias:

  • [1] Grupo de Trabajo No Estamos Todxs. “Denuncia de Antonio Estrada, preso político del ejido San Sebastián Bachajón, Chiapas” (20 de octubre de 2013). pozol.org
  • [2] José Aureliano Buendía / SubVersiones (3 de Junio de 2013). “San Sebastián Bachajón, despojo y violencia del Estado mexicano”. subversiones.org
  • [3] Domingo Pérez en entrevista (inédita) con SubVersiones (14 de noviembre de 2013).

Audios de la conferencia:

  • Conferencia de prensa por la libertad de Antonio Estrada Estrada 27/12/2013. archive.org
  • Conferencia de Prensa por la libertad de Miguel Demeza 24/12/2013. archive.org

Más información sobre el caso:

http://subversiones.org/archivos/18050

**********************************************************************

Ejidatarios desplazados de Chenalhó sufren amenazas al cosechar cafetales

Recibe amparo indígena tzeltal detenido y encarcelado injustamente

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Lunes 27 de enero de 2014, p. 19

San Cristóbal de las Casas, Chis., 26 de enero.

Representantes de los desplazados del ejido Puebla, en Chenalhó, que este lunes cumplen 10 días cosechando los cafetales que habían dejado atrás en agosto pasado, anunciaron que volverán a refugiarse en el campamento de Las Abejas en Acteal, donde han permanecido durante seis meses, pues aún no existen condiciones para su retorno definitivo y el gobierno estatal no ha cumplido las exigencias de los indígenas, manifestó hoy Nicolás Cruz Pérez.

Durante el tiempo que hemos estado en el corte de café hemos recibido amenazas y agresiones, tenemos una lista de estos hechos, haciendo del conocimiento del Ministerio Público (que mandó el gobierno del 17 al 27 de enero) las amenazas y agresiones, mismas que le dieron a conocer al gobernador Manuel Velasco Coello el día 22 en su visita a nuestro ejido, agregaron los indígenas, que insisten en un retorno digno y justo.

Las demandas de las familias, desplazadas por la violencia de un grupo oficialista de la comunidad son: reparación de daños (robos, daño a la propiedad y los cultivos), restitución de la ermita enajenada por las autoridades ejidales y aplicación de la ley para los numerosos delitos cometidos por el grupo mencionado.

En los días que han permanecido en el ejido, los desplazados han recibido continuos insultos y amenazas de los mismos que los despojaron de la ermita.

Antonio Estrada Estrada

ricardoEn otro orden, se informó que el campesino tzeltal Antonio Estrada Estrada, de San Sebastián Bachajón (Chilón), recibió un amparo que abre paso a su absolución definitiva. Excarcelado el pasado 24 de diciembre, hasta ahora no ha sido completa su libertad.

El gobierno estatal liberó a Estrada, adherente de la Sexta declaración de la selva Lacandona, después de haber sido detenido ilegalmente, torturado y privado injustamente de su libertad por más de dos años. Al dejar la cárcel en Playas de Catazajá aún pesaban sobre él acusaciones, aunque infundadas, del orden federal. Por tal motivo sigue yendo a firmar periódicamente en un juzgado de la capital del estado.

El abogado Ricardo Lagunes Gasca, representante legal de los ejidatarios, detalla que su liberación fue mediante un beneficio de ley otorgado por el gobierno de Chiapas. Sin embargo, Antonio no recobró legalmente su inocencia, además de que aún enfrenta un proceso federal ante el juez sexto de distrito en Tuxtla Gutiérrez. Dicho proceso se deriva del mismo asunto por el cual fue sentenciado a más de siete años; ahora se añade la imputación de portar arma de uso exclusivo del Ejército.

El viernes 24 de enero, agregó el defensor, el tercer tribunal colegiado en Tuxtla Gutiérrez publicó la resolución dictada en el amparo directo interpuesto por Estrada en septiembre de 2013, para impugnar la sentencia de más de siete años de prisión dictada por el juez de primera instancia de Playas de Catazajá, por los presuntos delitos de asalto y delincuencia organizada imputados por policías especializados de la Procuraduría General de Justicia del Estado.

En su sentencia, el tribunal federal concedió la razón al indígena por las violaciones a sus derechos humanos y le otorgó el amparo liso y llano, lo que tiene como efecto su completa absolución de los hechos por los cuales permaneció más de dos años injustamente preso.

Con la resolución se abren las puertas para que el juez sexto de distrito en Tuxtla Gutiérrez le otorgué la libertad absoluta a Antonio Estrada Estrada dentro del proceso penal federal que se ventila en dicho órgano jurisdiccional, y finalmente recobre su completa libertad legal, concluyó el abogado.

http://www.jornada.unam.mx/2014/01/27/index.php?section=politica&article=019n1pol

************************************************************************

Adherentes de la sexta denuncian maniobra oficial para despojarlos de territorio ejidal

“Con trampas,” un comisariado de Chilón recopila firmas para cancelar amparo

Exigen “completa liberación” de Antonio Estrada; cada mes debe presentarse al juzgado

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Sábado 25 de enero de 2014, p. 15

Ocosingo, Chis., 24 de enero.

SSB28Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes de la sexta declaración de la selva Lacandona, denunciaron que las autoridades oficialistas preparan una nueva maniobra fraudulenta para justificar la entrega al gobierno de parte del territorio ejidal con fines turísticos, y así consolidar un despojo, ya en curso desde 2011.

Los ejidatarios tzeltales del municipio oficial de Chilón señalaron “las trampas y corrupciones de Alejandro Moreno Gómez, comisariado oficialista, y su consejero de vigilancia, Samuel Díaz Guzmán, quienes están engañando a los ejidatarios y gente en general del pueblo de San Sebastián Bachajón con falsas promesas de conseguir proyecto de gobierno para café, y les están pidiendo copia del certificado de derechos agrarios y de la credencial para votar del IFE, supuestamente para conseguir ese proyecto.”

Sin embargo, eso “es mentira, porque sabemos que nuevamente van a fabricar un acta de asamblea con firmas falsificadas de ejidatarios para pedir al juzgado séptimo de distrito, con sede en Tuxtla Gutiérrez, la cancelación de nuestro amparo 274/2011; esa es la verdadera intención de Moreno Gómez, asesorado por el mal gobierno estatal y federal, a espaldas de la asamblea general de ejidatarios, que es el máximo órgano. Con la maniobra pretenden eliminar los obstáculos para quedarse con nuestras tierras, violando las propias leyes del mal gobierno y violando nuestro derecho como pueblo reconocido en la Constitución y tratados internacionales.”

Los indígenas denuncian asimismo que el gobierno de Manuel Velasco Coello “no liberó completamente a nuestro compañero Antonio Estrada Estrada (preso hasta diciembre pasado), porque solamente lo sacó de la cárcel, pero legalmente lo siguen señalando como culpable del asalto de que lo acusaron dos policías especializados de Palenque. Debe presentarse a firmar cada ocho días en el juzgado sexto de distrito en Tuxtla Gutiérrez, porque también le fabricaron delito de portación de arma federal, cuando el compañero fue torturado, es inocente y no tiene ningún recurso económico.”

En su denuncia, los ejidatarios refieren que el pasado 24 de diciembre, cuando salió libre Estrada Estrada, el subsecretario de Gobierno, Carlos Morelos Rodríguez, “se presentó en el penal de Catazajá para hacerle firmar un documento, diciéndole que la mesa de reconciliación del gobierno de Chiapas lo necesitaba para darle ese mismo día la libertad, que si no lo firmaba no iba a salir, por eso lo firmó el compañero.” Posteriormente, las autoridades estatales entregaron ese documento al tercer tribunal colegiado en Tuxtla Gutiérrez “para que se cancelara el amparo 915/2013 que se metió contra la sentencia de siete años por asalto y delincuencia organizada.”

El caso de Alejandro Díaz Santiz

Los ejidatarios exigen al gobierno “la cancelación inmediata de las acusaciones contra nuestro compañero, y también la liberación de Alejandro Díaz Santiz, solidario de la Voz del Amate, recluido en el Cereso número 5 de San Cristóbal de las Casas.”

Advierten que el pueblo de San Sebastián Bachajón continúa resistiendo “el despojo y la persecución del mal gobierno federal y estatal.” Saludan a los pueblos y comunidades indígenas de México y el mundo “que también luchan por la Madre Tierra y no se dejan vencer por la violencia, la discriminación y el desprecio del mal gobierno y sus empresarios capitalistas, que buscan desaparecernos para quedarse con la tierra y los recursos naturales.”

Demandan “que se respete a nuestro pueblo y organización,” y reiteran: “no vamos a permitir las humillaciones del mal gobierno y de aquellos que nos quieren seguir despojando y discriminando sólo por ser indígenas y pobres. Seguiremos luchando por lo que es nuestro, aunque no le guste al gobierno.”

http://www.jornada.unam.mx/2014/01/25/index.php?section=politica&article=015n1pol

***************************************************************************

Sin no hay voz y organización en las cárceles en Chiapas no hay libertad

Salen libres dos presos más de Bachajón, Chiapas, gracias a la lucha y organización de su pueblo, aunque en el estado la “justicia sirve a quien la administra y la ostenta”.

DESINFORMÉMONOS

bachajon presos “Si ellos no abren su voz y no se dejan escuchar, pasara lo mismo que ha pasado por años en las cárceles de Chiapas, donde existe pobreza y discriminación, y tanto inocentes como culpables con víctimas. Es un sistema donde nadie gana, donde no hay justicia para la sociedad”, señala en entrevista con DesinformémonosRicardo Lagunes, abogado de los presos políticos adherentes a la sexta Declaración de la Selva Lacandona en Chiapas.

El pasado 19 de diciembre fue liberado Miguel Demeza Jiménez y cinco días después Antonio Estrada, ambos adherentes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, originarios del ejido tzeltal San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón. Se comprobó su inocencia después de un periodo de procedimientos legales de denuncias. Para Lagunes “no existe ninguna diferencia entre la justicia que ejerce el Partido de la Revolución Democrática, el de Revolucionario Institucional o del Verde Ecologista, pues para las personas de los pueblos indígenas que llegan a cárcel no hay ninguna diferencia con ninguno de los partidos”.

A Miguel Demeza, el juez tercero del penal del Amate, le otorgó el auto de formal libertad por el delito de robo no comprobado. Mientras que Antonio Estrada, que se encontraba preso en el CERSS número 17, en Playas de Catazjá, al norte de Chiapas, salió libre el día 24 de diciembre.
Miguel Demeza Jiménez, tiene 32 años de edad, es agricultor y albañil, casado y con hijos pequeños que dependen de él económicamente. Fue detenido arbitrariamente, sin orden de aprehensión, el 7 de octubre de 2010 en la ciudad de Ocosingo, mientras se encontraba comiendo en un puesto ambulante junto con su primo. Fue arraigado y torturado por la Unidad Especializada Contra el Delito de Secuestro, dependiente de la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia Organizada de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas, y posteriormente fue enviado al Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados número 14 “El Amate” (CERSS 14), en Cintalapa de Figueroa, como probable responsable del secuestro de un menor de edad, ocurrido el 7 de octubre de 2010, y del robo a la Ferretería Coxito, de Ocosingo, el 18 de septiembre 2010.

Antonio Estrada Estrada, campesino tseltal, originario de la comunidad Sasamtik, fue detenido ilegalmente el 7 de agosto de 2011 por los elementos de la policía especializada. Se le impuso una pena de siete años de prisión por los delitos de asalto y delincuencia organizada. En ambos casos se encontraron inconsistencias en el proceso. “Para los presos de Chiapas, la constante es la pobreza y la discriminación, un alto grado de insensibilidad de los funcionarios judiciales y ministeriales, de los defensores de oficio, de los que laboran en los juzgados, de los que llevan los tramites”, expresa Ricardo Lagunes.

Además de las fallas y deficiencias extremas en la administración de la justicia, expone el abogado, “existe un rechazo a los que pertenecen a los pueblos indígenas y están en situación de pobreza”.

El caso de Miguel, señala Ricardo Lagunes, “es ejemplificativo de la falta de acceso a la justicia, protección judicial y discriminación por su condición económica y pertenencia a un pueblo indígena. Las pruebas en su contra eran ilegales e insuficientes para sujetarlo a un proceso penal. A Miguel le imputaron el robo del celular desde el cual se operó el secuestro del menor de edad, es el único elemento con el que lo vinculan al mismo; sin embargo, se logro demostrar que esa acusación fue formulada de manera ilícita y en consecuencia el auto de formal prisión era violatorio de sus derechos fundamentales”.

El abogado de los presos indígenas explica que fue determinante la organización: “ellos consiguieron su libertad luchando y organizándose dentro y fuera con su comunidad”.

Para el sistema de justicia de Chiapas, dice, los indígenas son invisibles.
Alberto Patishtán, Miguel Demeza Jiménez y Antonio Estrada, “tuvieron que hacerse visibles en este sistema y salir de las estadísticas de presos, ellos abrieron sus ojos y abren los ojos de mucha gente con su libertad, pues se dieron cuenta que no se puede esperar a que la justicia llegue de las instituciones”.

“Los ricos cometen delitos y el arreglo se da de manera política”, explica, “por ejemplo el caso del ex gobernador Pablo Salazar Mendiguchía, que fue a la cárcel y salió por medio de la política y no por la justicia. Por otro lado, están los presos indígenas, como Alejandro Díaz Sántiz, quien tiene 15 años en la cárcel, cuatro periodos de gobiernos de distintos partidos y sigue adentro”, concluye Ricardo Lagunes.

http://desinformemonos.org/2014/01/sin-no-hay-voz-y-organizacion-en-las-carceles-en-chiapas-no-hay-libertad/

*********************************************************************

Liberan a otro ejidatario de San Sebastián Bachajón en Chiapas

Por Hermann Bellinghausen

Tue, 24 Dec 2013

antonio press confSan Cristóbal de las Casas, Chis. Este martes, en las primeras horas de la tarde, fue liberado Antonio Estrada Estrada, adherente de la Sexta declaración de la selva Lacandona y poblador del ejido tzeltal San Sebastián Bachajón, quien se encontraba preso en el Centro de Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) número 17, en Playas de Catazjá, al norte de Chiapas.

El pasado día 19 había salido libre Miguel Demeza Jiménez, también adherente de Sexta en el mismo ejido. Con la salida de Estrada Estrada, San Sebastián Bachajón ya no tiene “presos políticos” que, en el marco de la resistencia a los proyectos turísticos oficiales y el despojo territorial por parte de instancias federales y estatales, y a costa de dividir a los ejidatarios, habían sido aprehendidos y procesados durante el gobierno de Juan Sabines Guerrero por delitos que no cometieron.

Los ejidatarios en resistencia habían expresado horas antes: “Nuestro corazón rebelde y digno sigue luchando por la justicia y el respeto a nuestra autonomía como pueblo, luchando mantenemos viva la lucha del compañero Juan Vázquez Guzmán”, quien fue asesinado meses atrás a las puertas de su casa, se presume que debido a su participación en la defensa del territorio de San Sebastián Bachajón. El crimen sigue impune.

El despojo que denuncian los ejidatarios data del 2 de febrero de 2011, cuando “el mal gobierno construyó una caseta de cobro que administra la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas”.

Tras la excarcelación de Estrada Estrada, el único adherente de la Sexta que sigue preso es Alejandro Díaz Santiz, solidario de la Voz del Amate recluido en el CERSS número 5 en San Cristobal de las Casas.

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2013/12/24/liberan-a-preso-politico-antonio-estrada-en-chiapas-5952.html

***********************************************************************

Liberan al tzeltal Miguel Demeza, preso tres años por delitos que no cometió

De un momento a otro podría salir libre del CESS Antonio Estrada Estrada

Permanece encarcelado Alejandro Díaz Santiz, a pesar del compromiso del gobierno estatal

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Lunes 23 de diciembre de 2013

demeza_2Miguel Demeza Jiménez, adherente de la Sexta declaración de la selva Lacandona y poblador del ejido tzeltal San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, Chiapas, fue liberado el pasado día 19 en el penal de San Cristóbal de las Casas por falta de elementos, según determinó un juez en el penal El Amate, en Cintalapa de Figueroa, donde había pasado más de tres años encarcelado, acusado de delitos que no cometió.

Del mismo modo, se espera la pronta liberación de Antonio Estrada Estrada, también de San Sebastián Bachajón, quien se encuentra recluido en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) número 17 en Playas de Catazajá.

El abogado de los indígenas Ricardo Lagunes Gasca dio a conocer que Demeza Jiménez, quien recientemente había sido trasladado al CERSS número 5 en San Cristóbal de las Casas, fue notificado el jueves del auto de libertad que dictó el juez tercero penal de Cintalapa por falta de elementos para procesar respecto del delito de robo con violencia, en cumplimiento a la sentencia del amparo 1478/2012 otorgado por las diversas violaciones a sus derechos humanos cometidas por la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia Organizada (Fecdo) de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas en octubre de 2010.

El sábado 21 Demeza Jiménezfue notificado de la extinción de la acción penal en relación al delito de secuestro, imputado ilícitamente por la misma Fecdo. Esto, a consecuencia del desistimiento de la acción penal por parte de la procuraduría estatal.

A las 15 horas del mismo día, el indígena fue recibido por su familia y miembros de su organización en las afueras del penal.

La persecución de los indígenas de San Sebastián Bachajón se ha dado en el contexto de su oposición al despojo de su territorio ejidal que realizan autoridades federales y estatales, en favor de su uso turístico para el acceso a las cascadas de Agua Azul, en el vecino municipio de Tumbalá.

A reserva de que se confirme la posible liberación de su compañero Antonio Estrada Estrada, y a dos meses de la liberación del profesor Alberto Patishtán Gómez, el único indígena adherente de la sexta que permanece preso en Chiapas es el tzotzil Alejandro Díaz Santiz, quien lleva preso 15 de sus 33 años de edad. Su salida del CERSS número 5 sigue pendiente, a pesar del reiterado compromiso del gobierno estatal de obtener su libertad.

http://www.jornada.unam.mx/2013/12/23/index.php?section=politica&article=021n1pol

*****************************************************************************

Confirman amparo a Miguel Demeza Jiménez, preso en el penal de El Amate

Es adherente de la Sexta declaración de la selva Lacandona, encarcelado en 2010

Señala la defensa múltiples violaciones a los derechos humanos del imputado, en el proceso

Hermann Bellinghausen

Enviado

Periódico La Jornada
Jueves 12 de diciembre de 2013, p. 19

San Cristóbal de Las Casas, Chis., 11 de diciembre

11 Chiapas 01.jpg

El preso, tzeltal de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, fue señalado como probable responsable de robo con violencia a la Ferretería Coxito de Ocosingo, en 2010, y del secuestro de un menor de edad. Foto José Carlo González / Archivo

La lucha legal por la liberación de Miguel Demeza Jiménez, ejidatario de San Sebastián Bachajón, adherente de la Sexta declaración de la selva Lacandona, preso desde 2010 en el penal de El Amate en Cintalapa de Figueroa bajo cargos falsos, ganó una batalla el pasado lunes 9, cuando el segundo tribunal colegiado del vigésimo circuito confirmó el amparo otorgado a Demeza Jiménez en agosto pasado por el juez primero de distrito del centro auxiliar de la cuarta región en Xalapa, Veracruz (adonde se envió el expediente).

Según la defensa del indígena, al resolver el recurso de revisión interpuesto por el ferretero de Ocosingo Emilio Adiel Argueta Ruiz y el Ministerio Público Federal en Tuxtla Gutiérrez en contra de la sentencia de amparo que reconoce las violaciones a derechos humanos cometidas contra Demeza, el órgano colegiado ratificó la sentencia del juez federal, por lo que en próximos días el juez tercero penal de Cintalapa deberá dar cumplimiento inmediato al fallo protector.

En duda, imparcialidad de la procuraduría

La sentencia del tribunal colegiado que confirma el amparo otorgado a Demeza Jiménez muestra las diversas violaciones a su derecho de acceso a la justicia, garantías y protección judiciales denegadas por las autoridades de Chiapas, destaca el abogado Ricardo Lagunes Gasca. “Se constata una vez más que ha permanecido injustamente preso más de tres años con elementos de prueba obtenidos de manera ilícita por la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia Organizada (FECDO) y avalados por la administración de justicia local, lo que pone en duda la imparcialidad e independencia con la que debe actuar la Procuraduría General de Justicia del Estado.

El 13 de agosto, David Gustavo León Hernández, juez de distrito con residencia en Xalapa, otorgó el amparo y la protección de la justicia federal a Demeza Jiménez respecto del auto de formal prisión dictado en su contra por un juez de Cintalapa el 30 de septiembre de 2012, por el presunto delito de robo con violenciaque le imputa de forma ilícita la FECDO. El juez León Hernández determinó que el auto de formal prisión es violatorio del artículo 16 constitucional ya que el juez tercero penal de El Amate no señaló debidamente el fundamento y las razones lógico-jurídicas que acrediten la probable responsabilidad penal de Demeza Jiménez.

El detenido, tzeltal de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, tiene 32 años de edad, es campesino y albañil, casado, con hijos pequeños. “Fue detenido sin orden de aprehensión el 7 de octubre de 2010 en Ocosingo –refiere la defensa–, arraigado y torturado por la Unidad Especializada Contra el Delito de Secuestro dependiente de la FECDO y enviado a El Amate como probable responsable del delito de robo con violencia a la Ferretería Coxito de Ocosingo el 18 de septiembre 2010 y probable responsable del secuestro de un menor de edad ocurrido tres semanas después”.

El gerente de la ferretería, Argueta Ruiz, denuncia los hechos dos días después y manifiesta que al momento del robo no reconoció a los asaltantes, y que lo golpearon en la cabeza con tal fuerza que quedó inconsciente. El 15 de octubre, Argueta Ruiz es presentado por la policía especializada ante el Ministerio Público, ya que su número de celular estaba vinculado con el de su amigo Rubén Aníbal Ramírez Monge, con el cual se operó el rescate del secuestro del menor. Entonces cambió sus declaraciones, tranquilamente.

A pesar de que existían mayores elementos para investigar a Argueta Ruiz y Ramírez Monge por su probable participación en el secuestro, éstos fueron liberados e imputaron la responsabilidad a Miguel de manera ilegal y violatoria a sus derechos humanos, concluye Lagunes Gasca.

http://www.jornada.unam.mx/2013/12/12/index.php?section=politica&article=019n1pol

*********************************************************************

Tribunal federal resuelve amparo a favor de ejidatarios de San Sebastián Bachajón

Es la segunda ocasión que declaran ilegal la sentencia del juez séptimo de distrito

Gobiernos federal y estatal pretenden construir un complejo turístico en sus territorios

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Viernes 29 de noviembre de 2013

San Cristóbal de las Casas, Chis. 28 de noviembre.

asamblea-otraUn tribunal federal en Tuxtla Gutiérrez resolvió un amparo a favor de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón contra la ocupación de una parte del territorio ejidal por los gobiernos federal y estatal desde febrero de 2011, con la finalidad de imponer un proyecto turístico de clase mundial, señalaron los indígenas afectados.

En la sentencia publicada el pasado lunes 25, el tribunal federal “revocó por ilegal la sentencia de 22 de julio de 2013 emitida por el juez séptimo de distrito con residencia en Tuxtla Gutiérrez, que había declarado improcedente el juicio constitucional interpuesto por los campesinos tzeltales, adherentes a la Sexta declaración de la selva Lacandona, en defensa de sus tierras”, informó Ricardo Lagunes Gasca, representante legal de los indígenas.

En sesión del 14 de noviembre, al resolver el amparo en revisión 274/2013, el tercer tribunal colegiado del vigésimo circuito en la capital chiapaneca otorgó la razón a los indígenas del ejido San Sebastián Bachajón, ubicado en la zona norte de la entidad, quienes defienden sus tierras del despojo gubernamental del estado y federal, perpetrado desde el 2 de febrero de 2011 con la finalidad de controlar su territorio para la imposición de un proyecto turístico. Las tierras cuya devolución reclaman los ejidatarios son también el acceso carretero a las cascadas de Agua Azul, un balneario natural que es visitado cada año por cientos de miles de turistas.

La defensa detalla: “El tribunal consideró que el juez séptimo de distrito, al omitir notificar a la asamblea general de ejidatarios de San Sebastián Bachajón de la demanda de amparo interpuesta de forma sustituta por ejidatarios adherentes a la Sexta, infringió las leyes del procedimiento y dejó en estado de indefensión al ejido quejoso”. Asimismo, el tribunal federal declaró sin valor jurídico el documento exhibido por el comisariado ejidal oficialista de San Sebastián, Alejandro Moreno Gómez, suscrito por él y otros representantes del ejido, con el cual pretendían desistirse del juicio de amparo sin la autorización y conocimiento de la asamblea general.

Es la segunda ocasión que un tribunal federal declara ilegal la sentencia emitida por el juez séptimo de distrito, quien desde la admisión de la demanda de amparo, el 4 de marzo de 2011, se ha conducido sin observar los principios de imparcialidad, independencia y objetividad, favoreciendo en todo momento el despojo a través de decisiones arbitrarias y subjetivas, sostuvo Lagunes Gasca.

“Es lamentable –añade– que después de dos años de haberse interpuesto el juicio de constitucionalidad, no exista a la fecha una determinación que proteja el territorio del pueblo tzeltal de San Sebastián, lo que alienta la impunidad, la violencia y el despojo hacia los pueblos originarios por parte de los agentes estatales y privados”.

Ante la evidente ineficacia del juicio de amparo para proteger el territorio tzeltal, el 26 de mayo de este año fue presentada formalmente la petición del caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) con sede en Washington. Del mismo modo, la defensa de los ejidatarios solicitó la implementación de medidas cautelares dentro del marco de la petición, para garantizar la integridad territorial del pueblo indígena y la integridad personal de sus defensores, que se colocó en mayor riesgo y vulnerabilidad con el asesinato impune del líder comunitario Juan Vázquez Guzmán el 24 de abril a la puerta de su casa.

El 19 de junio, la CIDH comunicó a los ejidatarios adherentes a la Sexta que había solicitado información al gobierno mexicano sobre el asunto, solicitud que, hasta donde se sabe, no habría recibido aún respuesta.

http://www.jornada.unam.mx/2013/11/29/index.php?section=politica&article=019n1pol

*****************************************************************************

Riesgo de desalojo en Bachajón

Los ejidatarios oficialistas promueven la toma del nuevo banco de arena de la comunidad y secuestran a un joven defensor del territorio. La comunidad reafirma su resistencia pacífica.

JAIME QUINTANA GUERRERO

tzeltal de bachajonMéxico. En San Sebastián Bachajón, los ejidatarios afines al gobierno Están actuando con violencia y de manera armada” contra los tzeltales, que defienden su territorio de un mega proyecto turístico, afirma el abogado Ricardo Lagunes. El secuestro de un joven y la amenaza de desalojo a un banco de grava son los más recientes episodios de un conflicto que ya cuenta un muerto y varios presos en su haber.

El día 5 de noviembre de 2013, Herminio Estrada Gómez, de 18 años de edad e hijo de Bartolo Estrada Silvano, fue secuestrado en el Ejido San Sebastián Bachajón. Los raptores son Santiago Álvaro Moreno, suplente del comisariado ejidal oficialista, Juan Álvaro Moreno, Manuel Jiménez Moreno y Santiago Álvaro Gómez. También le quitaron su vehículo, denuncian ejidatarios tzeltales. “Hasta este momento no sabemos si se encuentra en buenas condiciones físicas y de salud”, denuncian los indígenas.

La comunidad de San Sebastián Bachajón decidió, informa Ricardo Lagunes, abogado de los tzeltales, “fundar un nuevo banco de arena llamado Nah Chawuk en las tierras ejidales, pues defienden su derecho a utilizar sus recursos propios”. En 2011, el banco principal fue tomado por un indígena afín al gobierno, pero “hubo resistencia de los pueblos que son adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona”. Los ejidatarios denuncian que dos personas, Alejandro Moreno Gómez y Samuel Díaz Guzmán, están solicitando el desalojo, con la fuerza pública, del nuevo banco de grava. Lagunes informa que “a los pueblos los están amenazando de desalojo, están actuando con violencia y de manera armada”.

Los ejidatarios explicaron en un comunicado que la fundación de Nah Chawuk “es en ejercicio de nuestro derecho como indígenas y ejidatarios de controlar y proteger nuestro territorio, y en respuesta a los malos manejos que se hacen con el banco de grava”, que en ese tiempo fue entregado a Francisco Guzmán Jiménez, ex comisariado ejidal, así como las tierras despojadas desde el 2 de febrero de 2011 -donde se construyó una caseta de cobro que administra la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas.

“Ellos decidieron utilizar el banco de arena como parte de la resistencia”, explica su defensor jurídico. También “es un medio para llevarles sustento a sus familias, que decidieron iniciar este proyecto al mismo tiempo que luchar por los presos”.

Alejandro Moreno, comisario ejidal oficialista, comenzó a convocar asambleas para desalojar el banco de grava por medio de una acción del ejido, relata el abogado. Sin embargo, “no hubo respaldo. Y al darse cuenta que no convocó, organizó a un grupo de choque que no está respaldado por la asamblea para que actúe de manera violenta para el desalojo, como lo hicieron también en el 2011”, explica Lagunes. Se trata de una estrategia, revela el abogado, para que “el comisariado salga sin la responsabilidad por los hechos violentos”.

El defensor jurídico advierte que los ejidatarios oficialistas “están actuando armados y con mucha impunidad”, por lo que los ejidatarios decidieron informar a la opinión publica de los intentos de desalojo y agresión, y de las amenazas de muerte, “Son recursos para desmovilizar, están sembrando miedo en las comunidades. Estamos  en una alerta y hacemos un  llamado” a la sociedad civil.

En las comunidades existe una organización fuerte, informa el abogado, después de los seis meses del encarcelamiento de Antonio Estrada Estrada y Miguel Demeza Jiménez. “Se han convocado reuniones y asambleas, también para tener en la memoria a Juan Vázquez Guzmán”, señala.

Los presos

Con la salida de la cárcel de Alberto Patishtán, expone el abogado del ejido San Sebastián Bachajon, “se da una conquista de los pueblos indígenas, y permite evidenciar todas las fallas del sistema occidental de justicia, la discriminación y el desprecio de las personas más desfavorecidas que no cuentan con igualdad de oportunidades para defenderse”.

En el caso de Antonio Estada, preso desde 2011, apunta Lagunes, está por resolverse en el  Tercer Tribunal Colegiado en Tuxtla Gutiérrez un amparo interpuesto contra la sentencia. Estrada fue sentenciado a siete años de prisión por asalto y delincuencia organizada. Vecino de la comunidad Sasamtik, está recluido actualmente en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados número 17 “El Bambú” (CERSS 17) en Playas de Catazajá, Chiapas.

El 7 de agosto de 2011, Estrada fue detenido ilegalmente por elementos de la policía especializada, adscritos a la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas, que se dicen agraviados. El indígena tzeltal fue aprendido cuando se encontraba caminando afuera de su domicilio, sin una orden judicial y sin estar cometiendo algún delito en flagrancia. No solamente fue privado arbitrariamente de su libertad, sino que también lo golpearon y torturaron con la finalidad de que firmara una declaración ministerial en la que se autoincrimina de diversos delitos. A Antonio Estrada no se le garantizó la asistencia de un defensor y un traductor oficial o habilitado que conocieran su lengua y cultura.

Los agentes lo tuvieron detenido ilegalmente. Lo presentaron ante el Ministerio Público en Palenque, Chiapas, hasta el siguiente día, 8 de agosto. Ahí se le fincaron los delitos.

Desgraciadamente, expone Lagunes, existen sentencias elaboradas de antemano “en los juzgados, y eso en definitiva viola los diversos derechos reconocidos a nivel constitucional e internacional; la presunción de inocencia, el acceso a la justicia y el tener un juicio justo”.

El 12 de noviembre, el Tercer Tribunal Colegiado decidirá la sentencia. “Estamos esperando una respuesta satisfactoria del tribunal, que invalide la declaración ministerial incriminatoria en donde se le obligó a firmar un documento donde atestigua que él cometió el delito”, sentencia el defensor.

En su comunicado, los ejidatarios aclaran: “no vamos a dar un paso atrás en nuestra lucha, ni vamos a permitir que nos humillen y discriminen por nuestra lucha y organización”.

“Nuestra organización no busca la confrontación, sino es el mal gobierno y las autoridades ejidales oficialistas, que sólo buscan como destruir la organización”, finalizan en su comunicado. “Ellos son los verdaderos provocadores de la violencia en nuestro pueblo y buscan que siempre exista la división, porque no quieren que el pueblo se una en contra de su corrupción y saqueo de nuestro territorio”.

Publicado el lunes 11 de noviembre de 2013

http://desinformemonos.org/2013/11/riesgo-de-desalojo-en-bachajon/

*****************************************************************************

Denuncian secuestro de un joven de 18 años en San Sebastián Bachajón, Chiapas

Ejidatarios adherentes a la Sexta declaración de la selva Lacandona reportan amenazas

Señalan a cuatro responsables de la acción; lo tienen incomunicado y piden dinero por su libertad

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Jueves 7 de noviembre de 2013, p. 19

San Cristóbal de Las Casas, Chis., 6 de noviembre.

DSC04091Ejidatarios de San Sebastián Bachajón, en el municipio de Chilón, denunciaron el secuestro de un joven en la comunidad Xanil, del mismo ejido, este martes. Los hechos ocurrieron a eso de las 13 horas, cuando cuatro individuos se llevaron a Herminio Estrada Gómez, de 18 años.

“Hasta este momento lo tienen incomunicado y no sabemos si se encuentra en buenas condiciones físicas y de salud; tampoco lo quieren entregar al Ministerio Público competente –en caso de que lo estén acusando de delito–, pero sí están pidiendo dinero a cambio de su libertad”, señalaron los ejidatarios adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona, que en días recientes han sido amenazados y hostigados por autoridades ejidales oficialistas.

Los denunciantes identifican como los secuestradores a Santiago Álvaro Moreno, suplente del comisariado ejidal y vecino de la comunidad Xanil 2ª Sección, al igual que Juan Álvaro Moreno y Santiago Álvaro Gómez, además de Manuel Jiménez Moreno de la comunidad de Pamalha. También le quitaron su vehículo Pointer, apuntan.

Estas personas ya cuentan con antecedentes de sus malos comportamientos, Álvaro Moreno y Jiménez Moreno participaron en el grupo armado que desalojó a nuestros compañeros de la caseta de cobro el 2 de febrero de 2011: son violentos y verdaderos delincuentes que no tienen respeto por nadie. También estos sujetos delincuenciales fabricaron delitos a nuestros compañeros Miguel Vázquez Deara, ya libre, y Antonio Estrada Estrada, preso en Playas de Catazajá. Participaron en su detención con las policías estatales preventivas y especializadas.

Los ejidatarios de la Sexta exponen que el día 5 se presentó denuncia en contra de esas cuatro personas en el Ministerio Público indígena de Bachajón, porque es muy grave lo que están haciendo: sin derecho quitan la libertad y su carrito a nuestro compañero, pero todavía no hay resultado porque nuestro compañero sigue privado de su libertad.

Exigen al gobierno del estado que garantice la vida y la libertad inmediata del joven Estrada Gómez.

http://www.jornada.unam.mx/2013/11/07/index.php?section=politica&article=019n1pol

****************************************************************

Denuncian que se organiza desalojo violento de banco de grava de tzeltales

Adherentes a La Sexta acusan a comisariado ejidal

Hermann Bellinghausen

Enviado

Periódico La Jornada
Miércoles 6 de noviembre de 2013, p. 14

San Cristóbal de las Casas, Chis., 5 de noviembre.

agua azul2019Los ejidatarios tzeltales de San Sebastián Bachajón adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona denunciaron que el comisariado ejidal, partidista y oficialista, Alejandro Moreno Gómez, y el consejero de vigilancia Samuel Díaz Guzmán, “de ocupación profesor charro”, organizan el desalojo violento en cualquier momento de nuestro banco de grava Nah Chawuk, que fundamos recientemente como organización y ejidatarios para beneficio del pueblo en general.

Argumentan que la fundación de la gravera, el pasado 24 de septiembre, fue “en ejercicio de nuestro derecho como indígenas y ejidatarios de controlar y proteger nuestro territorio, y en respuesta a los malos manejos que se hacen con el banco de grava principal, que hasta la fecha se mantiene en manos del mal gobierno, porque así lo entregó el ex comisariado Francisco Guzmán Jiménez (El Goyito), así como las tierras despojadas desde el 2 de febrero de 2011, donde el mal gobierno construyó una caseta de cobro que administra la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas”. Esto, en el acceso al concurrido balneario de Agua Azul.

Los indígenas dicen tener conocimiento de que las autoridades ejidales oficialistas están haciendo constantemente viaje a Tuxtla Gutiérrez para decirle al gobierno que entre a desalojar con la fuerza pública nuestro banco de grava, diciendo que se trata del banco principal, que de por sí ya tiene en sus manos el gobierno.

Hasta el momento no han logrado traer policía a golpear a nuestros compañeros y compañeras que valiente y dignamente estamos trabajando en colectivo en Nah Chawuk. Por eso los oficialistas están buscando juntar gente del ejido para llevar a desalojar en nuestro banco de grava, así como hicieron el 2 de febrero de 2011, que su misma gente de Guzmán Jiménez y con financiamiento de Leonardo Guirao Aguilar, actual presidente municipal de Chilón, entraron como grupo armado a desalojar a los compañeros que trabajaban en la caseta de cobro construida por nuestra organización desde septiembre de 2009.

Sostienen que no permitirán que los humillen y discriminen por su lucha y organización. Queremos seguir siendo pueblo, defender nuestra cultura, identidad, queremos seguir siendo lo que somos, como así dijo nuestro compañero finado Juan Vázquez Guzmán, seguiremos luchando cueste lo que cueste, no tenemos miedo; nuestra organización no busca la confrontación, son el mal gobierno y las autoridades ejidales oficialistas que buscan cómo destruir la organización para no tener obstáculo para vender la tierra y ganar dinero; ellos son los verdaderos provocadores de la violencia y buscan que siempre exista la división porque no quieren que el pueblo se una en contra de su corrupción y saqueo de nuestro territorio.

Los ejidatarios de La Sexta exigen la liberación inmediata de dos compañeros suyos de San Sebastián, Antonio Estrada Estrada y Miguel Demeza Jiménez, injustamente recluidos en Playas de Catazajá y El Amate, así como la de Alejandro Díaz Sántiz, solidario de la Voz del Amate encarcelado en San Cristóbal de las Casas. Saludan con alegría a su compañero Alberto Patishtán Gómez, que logró echar abajo los muros de la prisión y ya se encuentra felizmente en compañía de su familia. También saludan la campaña internacional de solidaridad con su defensa del territorio, convocada por la Red de Solidaridad Zapatista del Reino Unido y el Movimiento de Justicia por el Barrio, de Nueva York.

http://www.jornada.unam.mx/2013/11/06/index.php?section=politica&article=014n2pol

***************************************************************************

Los ejidatarios de Bachajón, a contracorriente de la impunidad y los jueces

“Aunque no le guste a los mandones vamos a seguir defendiendo nuestro territorio, porque de aquí somos y no nos vamos a pesar de su represión y corrupción. Lo defenderemos como lo hicieron nuestros abuelos y abuelas”

JESSICA DAVIES
VIDEO: LOS TEJEMEDIOS

“Aunque no le guste a los mandones, vamos a seguir defendiendo nuestro territorio, porque de aquí somos y no nos vamos a pesar de su represión y corrupción”, afirman los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, quienes denuncian la impunidad del asesinato de su líder, Juan Vázquez Guzmán, y solicitan la intervención de la Suprema Corte de Justicia de la Nación para salvaguardar sus derechos y la integridad de su territorio.

“Aquí seguimos, en pie de lucha, resistiendo con esperanza para defender a nuestra madre tierra del despojo de este maldito gobierno, que solamente quiere sembrar terror y destrucción en nuestros pueblos”, señalaron en junio de 2013 los ejidatarios tzeltales de San Sebastián Bachajón, en la zona norte de Chiapas.

Los tzeltales reconfirmaron que su lucha continuará, a pesar del asesinato de su líder y autoridad tradicional, Juan Vázquez Guzmán, el 24 de abril de 2013. Ni los autores intelectuales ni los materiales del crimen del  luchador social y defensor de derechos humanos han sido identificados ni castigados.

“Los malos gobiernos matan y encarcelan a los que luchan por mejores condiciones de vida para sus pueblos. Por esa razón, hace dos meses mandó asesinar a nuestro compañero Juan Vázquez Guzmán con sus sicarios, mientras se encontraba tranquilamente descansando en su casa, pero como el gobierno es traicionero lo mandó asesinar vilmente para acabar con nuestra lucha. Pero se equivocó, porque aquí estamos, aquí seguimos y no nos vamos a ir de nuestras tierras que es donde nacieron nuestros padres y madres, nuestros abuelos y abuelas que también lucharon y dieron su vida por la madre tierra”, retaron los ejidatarios, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona.

pozol2Los tzeltales recuerdan que “luchamos por defender nuestro territorio del despojo gubernamental para imponer un megaproyecto eco turístico”. Alertan que el “mal gobierno” utiliza la fuerza pública -policía estatal preventiva, ejército y policía federal- para atemorizar a las comunidades e imponer el terror para conseguir sus objetivos. “Vemos que la mano del gobierno tiene mucha ambición por los recursos naturales del ejido, y quiere acabar políticamente con la organización, porque no quiere tener resistencia para que el pueblo entregue fácilmente sus tierras para construir los grandes hoteles de lujo, campos de golf y pistas de aterrizaje para los turistas ricos”, declararon el 9 de septiembre.

“Nuestro compañero Juan Vázquez Guzmán es un ejemplo de lucha y amor por su pueblo, dio la vida por él, luchó para que su pueblo fuera libre de la opresión y el abuso de poder del mal gobierno, luchó por recuperar el territorio despojado”, afirmaron los tzeltales. No ha sido fácil la organización para los ejidatarios después del asesinato de Vázquez. Padecen la violencia y la represión de los tres niveles de gobierno y de los paramilitares priistas, desde el año 2007.

Después del asesinato, recibieron una cascada de muestras de apoyo, con pronunciamientos, cartas y declaraciones de parte de grupos, colectivos, organizaciones de derechos humanos, y otros representantes de la sociedad civil nacional e internacional. Para coincidir con el cumpleaños de Juan Vázquez, el 25 de junio, se organizó la “Semana de Acción Mundial: Juan Vázquez Guzmán Vive, la lucha de Bachajón sigue”, una campaña internacional coordinada por una red mundial de grupos comunitarios solidarios.
Honrar y mantener la memoria de Juan Vázquez es un gran estímulo para el pueblo de San Sebastián Bachajón, afirman los ejidatarios, para continuar en la resistencia y la defensa de su territorio. Para ello se valen de diversos medios de lucha, como el bloqueo de la carretera; acciones simbólicas que afirman su derecho a vivir en su territorio; la campaña por la liberación de sus presos; a través de medios legales, con la promoción de su amparo; y por medio de la unión con otros pueblos indígenas de México también en resistencia. “Nuestra lucha”, afirman, “es por la dignidad y la autonomía, porque queremos seguir siendo lo que somos”.

El bloqueo de carretera y el banco de grava

Los dos principales actos tradicionales de protesta de los ejidatarios de Bachajón son la toma de la caseta de cobro y el bloqueo de la carretera. El 2 de julio de 2013, hicieron un “bloqueo informativo” masivo en la carretera principal de Palenque a Ocosingo, a pocos metros del crucero hacia las cascadas de Agua Azul. Unas mantas grandes proclamaron: “¡El mal gobierno es responsable de la muerte del compa Juan Vázquez Guzmán!” “¡No al despojo de nuestras tierras!” “Libertad inmediata a nuestros presos!” “¡Libertad inmediata a Alberto Patishtán y los demás presos políticos de Chiapas!” “¡Vivan los pueblos en resistencia y los caracoles zapatistas!”

Los tzeltales repartieron volantes en español e inglés, porque muchos turistas viajan por esta carretera. A través de un altavoz, leyeron su comunicado con un llamado a la justicia y con un no a la impunidad, por el respeto a su territorio, y se declararan “dispuestos a dar la vida por nuestra madre tierra y por nuestra lucha, así como lo hizo el compañero Juan, corazón de nuestra lucha y nuestra pueblo”. Los ejidatarios señalaron que Juan Vázquez denunció las redes de corrupción y complicidades del gobierno para despojar al pueblo de San Sebastián Bachajón de sus tierras y para desarticular su organización.

ssb2Además de la caseta de cobro, otro punto de quiebre a largo plazo en el conflicto entre los ejidatarios adherentes a la Sexta y los partidarios del gobierno es la organización de un banco de grava, fuente de material para la construcción, “que ya se acabaron el comisariado ejidal, junto con el ex comisariado ejidal por su explotación sin ningún control”, denunciaron los adherentes. Fue simbólico cuando informaron, en su comunicado del 26 de septiembre de 2013, que su organización tomó el acuerdo de comenzar a trabajar un nuevo banco de grava en territorio para atender las necesidades de los ejidatarios y para beneficio colectivo del pueblo. “Hacemos responsable a los gobiernos de cualquier agresión, amenaza y represión que traten de hacer para impedir nuestros trabajos como organización y ejidatarios del banco de grava Nah Chawuk”.

Los presos

Como queda demostrado con el caso conocido del tzotzil Alberto Patishtán, en las cárceles de México se encuentran muchos presos indígenas detenidos injustamente por cargos falsos, pronunciados en un idioma que no entienden, con sus derechos básicos violados y su debido proceso no cumplido.

En abril de 2013, hubo tres presos tzeltales de Bachajón, quienes fueron torturados para obligarlos a confesar su culpa por crímenes que no cometieron. De acuerdo con el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, todos fueron encarcelados “mediante actos cuyo propósito es minar las acciones por la defensa del territorio que el ejido emprende desde hace varios años”. Hubo una gran celebración cuando uno de ellos, Miguel Vázquez Deara, fue liberado el 26 de junio de 2013, “considerando que existieron violaciones a sus derechos de defensa adecuada”, señaló el centro de derechos humanos.

El 13 de agosto de 2013, al preso Miguel Demeza Jiménez se le concedió un amparo  ante el auto de formal prisión dictado en su contra, ya que, en palabras de su abogado, Ricardo Lagunes Gasca, “el auto de formal prisión es violatorio del artículo 16 de la Constitución, ya que el juez de El Amate no señaló debidamente el fundamento y las razones lógico-jurídicas que acrediten la probable responsabilidad penal de Demeza Jiménez”. Esta decisión, según el abogado, “constata que ha permanecido injustamente preso por casi tres años”.

El otro preso que queda, Antonio Estrada Estrada, presentó un juicio de amparo el 30 de septiembre de 2013 en contra de la sentencia de siete años de prisión por el delito de asalto y delincuencia organizada, en relación a las violaciones a sus derechos humanos – que durante su detención no se le concedió la ayuda de un abogado y un traductor conocedor de su lengua y su cultura, y que fue sometido a tortura para obligarlo a firmar una declaración auto incriminatoria por los mismos policías que lo detuvieron y torturaron, que además se declararon víctimas del asalto imputado a Antonio.

Actualmente, Miguel Demeza Jiménez y Antonio Estrada Estrada permanecen encarcelados, el primero en el penal de El Amate y el segundo en Playas de Catazajá. La campaña por su libertad continúa.

Buscando el amparo

El 2 de febrero de 2011, las autoridades locales desalojaron a los ejidatarios de Bachajón de la caseta de cobro en la entrada de las Cascadas de Agua Azul, el área donde el gobierno planea desarrollar, con corporaciones multinacionales, un complejo turístico de lujo que rivalice con sitios como Cancún. En ese momento, 117 personas fueron detenidas arbitrariamente, y las autoridades se apoderaron de 2 mil 590 metros cuadrados de las tierras de uso común del ejido. Este despojo, advirtió su abogado, “es el principio del saqueo que viene más adelante”.

Para demostrar legalmente sus derechos sobre esta tierra, un representante de los ejidatarios promovió ante los tribunales un recurso de amparo contra la privación arbitraria  de sus tierras comunales, en marzo de 2011. Después de casi dos años, el amparo fue rechazado -en enero de 2013-, pero los ejidatarios y su abogado persistieron y la decisión fue anulada en mayo de 2013. El 22 de julio, el caso del amparo 274/2011 llegó al mismo juez, José del Carmen Constantino Avendaño, que ya lo había rechazado en enero, y nuevamente dio falló en contra de los ejidatarios. Los ejidatarios denunciaron al juez como corrupto, que “vende su dignidad y honor”, y siguieron con la promoción del amparo.

El 1 de agosto presentaron un recurso de revisión contra la sentencia, el cual se encuentra en trámite. También solicitaron a la Suprema Corte de Justicia de la Nación que estudie el amparo y proteja su territorio. Citaron como precedente “el fallo protector para la tribu yaqui, de Sonora, en el amparo en revisión 631/2012, relativo al proyecto Acueducto Independencia, impuesto por los gobiernos del estado y federal para despojar del agua del río Yaqui a los pueblos indígenas del sur de Sonora”.

El Congreso Nacional Indígena (CNI)

El 17 y 18 de agosto de 2013, en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, se realizó la cátedra Tata Juan Chávez Alonso, convocada por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y el Congreso Nacional Indígena (CNI) para relanzar la iniciativa indígena nacional. En este encuentro fundamental, integrantes de más de 32 pueblos indígenas, naciones y tribus de 19 estados se reunieron. Declararon que “reconocemos, apoyamos y animamos las luchas por la autonomía y libre determinación de todos los pueblos indígenas que conformamos el CNI”, porque “los malos gobiernos y las empresas trasnacionales se han valido de grupos paramilitares para imponer megaproyectos extractivos”. Entre las 29 demandas emitidas estuvo “la libertad de los compañeros presos de la comunidad tzeltal de Bachajón, Chiapas, Miguel Demeza Jiménez y Antonio Estrada Estrada”.

ssb12Después de este encuentro, los ejidatarios de San Sebastián Bachajón explicaron en un comunicado del 9 de septiembre, que “sabemos que no estamos solos porque son muchos los pueblos que estamos luchando por nuestra vida y dignidad, así platicamos y nos juntamos en la Catedra Tata Juan Chávez Alonso del Congreso Nacional Indígena, escuchamos nuestras luchas y vemos que tenemos un enemigo común que quiere exterminar nuestras culturas y apoderarse de nuestros territorios, donde vemos también que hay que seguir fortaleciendo nuestras organizaciones, nuestras culturas y autonomías que permitan transformar este mundo secuestrado por la mentalidad capitalista”.

En su intervención en la Cátedra, los ejidatarios adherentes a la Sexta subrayaron a todos los asistentes que “como pueblo indígena hacemos nuestra la lucha de ustedes”, porque “los de arriba ordenan acabar con nosotros, con nuestros pueblos, y mandan a destruir lo que nos da vida, construyendo presas, proyectos eco turísticos, parques eólicos, entubando los ríos, robando y contaminando nuestras semillas, abriendo minas, y para conseguirlo mandan matar a nuestros hermanos hombres y mujeres dignos que luchan por defender a la madre tierra, nos encarcelan, nos torturan y nos desaparecen, pero se les olvida que no somos uno, que no estamos solos y que como hijos de la tierra nuestras raíces siguen vivas a pesar de toda la muerte que ellos nos ofrecen”.

La impunidad y la lucha

Para el pueblo de Bachajón, la memoria de Juan Vázquez, su compañero asesinado, es una inspiración para continuar en la resistencia en defensa de su tierra y territorio ancestral de propiedad común. “Su recuerdo del compañero Juan Vázquez Guzmán es nuestra fuerza como organización para seguir luchando y defendiendo el territorio del despojo del mal gobierno”, afirmaron en comunicado.

“El mal gobierno y los dueños del dinero y el poder mandaron matar a nuestro hermano Juan Vázquez Guzmán el 24 de abril de este año”. Los ejidatarios consideran que los sicarios siguen libres y disfrutando el dinero que se les pagó por el asesinato. “Hasta la fecha, este crimen del mal gobierno sigue impune”, indicaron.

En su comunicado del 9 de septiembre, los ejidatarios señalaron como responsables del asesinato de Vázquez y del encarcelamiento de Estrada Estrada y Demeza Jiménez, al presidente de la República, Enrique Peña Nieto, al gobernador del Estado de Chiapas, Manuel Velasco Coello, al ex secretario general de Gobierno, Noe Castañón León, al presidente municipal de Chilón, Leonardo Guirao Aguilar, y a operadores políticos de los tres niveles de gobierno, así como al ex comisariado ejidal. “No vamos a permitir que el gobierno haga lo que quiera con nuestro pueblo y con nuestro territorio. Nuestro compañero Juan Vázquez Guzmán entregó su vida por el pueblo y la tierra, es por eso que su sangre derramada no será en vano porque la defenderemos cueste lo que cueste. Es nuestro derecho y el gobierno debe respetar, ya basta de tanta injusticia y abuso del mal gobierno”.

Bachajon-sigue-300x225“La lucha de nuestro pueblo San Sebastián Bachajón”, le dijeron al Congreso Nacional Indígena, “es por conservar nuestro territorio indígena que es herencia de nuestros antepasados, es donde vivimos, lo que nos da vida e identidad. Nuestro territorio lo estamos defendiendo hasta con nuestra vida de la ambición del gobierno y de los dueños del dinero, que quieren construir hoteles de lujo, campos de golf y pistas de aterrizaje para los turistas ricos, a costa de la explotación, marginación y discriminación de nuestro pueblo. Ante la defensa que hemos hecho contra estos proyectos, el gobierno solo ha tenido una respuesta: represión, cárcel y muerte”.

“Aunque no le guste a los mandones vamos a seguir defendiendo nuestro territorio, porque de aquí somos y no nos vamos a pesar de su represión y corrupción. Lo defenderemos como lo hicieron nuestros abuelos y abuelas, hasta la victoria. Así nos enseñó nuestro compañero, Juan Vázquez Guzmán, asesinado cobardemente por el mal gobierno”, finalizan.

http://desinformemonos.org/2013/10/los-ejidatarios-de-bachajon-a-contracorriente-de-la-impunidad-y-los-jueces/

 

******************************************************************

Bachajón defiende su territorio en los tribunales

A los ejidatarios los animan los triunfos obtenidos en el plano legal por otros pueblos, como la tribu yaqui y los wirrárika. “Eso no sólo beneficia a ellos, sino a otros pueblos”, considera el abogado de los tseltales.

JAIME QUINTANA GUERRERO

bachajon-mujer-agachada-675x450Los ejidatarios de Bachajón siguen la defensa de su territorio por vías jurídicas y a través del enlace con otros pueblos indígenas, relata su abogado, Ricardo Lagunes. El asesinato de Juan Vázquez, en marzo de 2013, no detuvo la lucha de los tzeltales. “La organización no está por el acceso al poder. Por eso no los pueden comprar y destruir tan fácilmente”, valora el abogado.

Uno de los pasos obligados para el centro ecoturístico de Agua Azul es el ejido de Bachajón. Por eso, desde los años setentas la comunidad colocó una caseta para cobrar el paso y obtener algún recurso para la comunidad. Sin embargo, “se crearon intereses y se dividió la comunidad, con dos tipos de autoridades: la oficial y la autónoma, adherente de la  Sexta Declaración de la Selva Lacandona”, recuerda el abogado.

Las autoridades autónomas decidieron defender su territorio contra el despojo, pero el Estado intervino “generando división y dejando claros los intereses de las grandes empresas”.

El despojo empezó el 2 de febrero del 2011, a partir de un desalojo policiaco. El abogado de los ejidatarios expone que “la resistencia de los pueblos se mantiene con la estrategia jurídica, con la movilización social y el pronunciamiento político”, y denuncia que el gobierno los quiere tachar de grupo desestabilizador.

En el despojo del territorio, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), a través de la Comisión de Áreas Protegidas tiene un papel importante. La instancia, relata Lagunes, “modificó de manera ilegal un plano del área de Agua Azul, que originalmente estaba asentado como parte del ejido. Lo demuestra un decreto emitido en el Diario Oficial de la Federación en 1980, y no corresponde a las coordenadas de la SEMARNAT”.

El abogado informa de que a pesar de las modificaciones del año 1992 a la Constitución –que atacan a la propiedad social de la tierra-, los ejidos son territorios sociales que se utilizan para la defensa contra las grandes empresas privadas. Por eso, detalla, “la violencia es fuerte. El Estado despliega su aparato económico y policial para penetrar a estos pueblos y quererlos administrar”.

“En Bachajón estamos en la lucha jurídica en este momento”, declara Lagunes, defensor de los derechos humanos. “Tenemos un amparo en una segunda instancia de revisión. Le pedimos a la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) que atraiga el caso”. El abogado señala que quizá en seis meses tendrán una respuesta.

A los ejidatarios los animan los triunfos obtenidos en el plano legal por otros pueblos, como la tribu yaqui y el pueblo wirrárika. “Eso no sólo beneficia a ellos, sino a otros pueblos”, considera el letrado.

El caso también se presentó ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos por despojo, criminalización y la privación arbitraria de la vida de Juan Vázquez. Los denunciantes consideraron que  “no existen las garantías de preservar la vida de quien defiende el territorio”, alega Lagunes.

El defensor denuncia que el gobierno de Manuel Velasco Coello es una continuidad de la política del exgobernador Juan Sabines, pero, remarca, el asesinato del ejidatario Juan Vázquez Guzmán sí marca un antes y un después. A partir del homicidio, relata, inició una campaña de desprestigio contra los líderes del ejido para desviar la atención del caso.

Lagunes recuerda que a Juan Vázquez “la gente lo buscaba mucho por sus capacidades y habilidades para relacionarse con el mundo caxlan, defender y traducir las problemáticas de las comunidades indígenas y ponerlas en la mesa de las autoridades”.

En los seis años del gobierno estatal del Partido de la Revolución Democrática (PRD), “la represión fue fuerte” declara Lagunes. El gobierno de Juan Sabines manejó“un doble discurso con los derechos humanos. Este gobernador tenía un juego muy perverso de posicionarse mediáticamente como garante y protector de los derechos humanos, pero fueron muchos presos en el 2008 y 2009”. El abogado agrega que “las  instancias de procuración y administración de justicia dejaron ver su parcialidad y falta de independencia en la solución de estos asuntos”. 

Diferentes pueblos, la misma estrategia

El abogado de Bachajón señala que las estrategias de despojo son las mismas en todo México.  “Llega el gobierno, divide a las comunidades, compra líderes o ejidatarios, desvirtúa luchas, promueve algún grupo y lo trata con legitimidad, reprime, encarcela y elimina a quien no esté de acuerdo con él”, denuncia el abogado.

Con la muerte de Juan Vázquez, “el gobierno pensó que la gente se debería calmar y punto, ya que era el más visible”. No obstante, los ejidatarios siguieron adelante con su pelea, puntualiza.

“La organización no está por el acceso al poder. Por eso no los pueden comprar y destruir tan fácilmente”, concluye el acompañante de Bachajón.

Publicado el 14 de octubre de 2013

http://desinformemonos.org/2013/10/bachajon-defiende-su-territorio-en-los-tribunales/

***************************************************************

Acusan ejidatarios al mal gobierno de querer eliminar pueblos y territorios

Demandan liberar a dos adherentes a la Sexta declaración

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Martes 10 de septiembre de 2013, p. 19

may20090937Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, Chiapas, adherentes a la Sexta declaración de la selva Lacandona, acusaron al mal gobierno de buscar acabar con nuestros pueblos y territorios. No respeta las diversas culturas del país, sólo quiere imponer la cultura del mercado y el capitalismo con sus reformas a la Constitución y las leyes privatizando el petróleo, el viento, las playas, la educación, aumentando los impuestos, quitando derechos laborales y beneficiando a las empresas nacionales y extranjeras.

La ley no es respetada por el mal gobierno, pues imperan el dinero y el poder de caciques, finqueros y empresarios, quienes obedecen a intereses contrarios a la dignidad de comunidades, pueblos y sociedad en general.

Señalaron que su actual resistenciacomo pueblo tzeltal no es por el poder político o económico, es por la dignidad y la autonomía, porque queremos seguir siendo lo que somos; aunque al gobierno no le gusta y nos quiera cambiar de pensamiento, somos dignos y orgullosos de la herencia de nuestros abuelos y abuelas.

Exigieron nuevamente la liberación de Antonio Estrada Estrada y Miguel Demeza Jiménez, torturados y acusados injustamente. Al primero lo acusan seis policías estatales, especializados y federales, de que los quiso asaltar la madrugada del 8 de agosto de 2011. Esos agentes lo habían secuestrado la víspera en la comunidad de Sasamtik, municipio de Chilón, por ser de nuestra organización. Le sembraron una pistola calibre .38 descargada y dos machetes, con los que supuestamente asaltó a los policías que viajaban en sus unidades; éstos lo torturaron durante todo un día para que se declarara culpable.

El segundo, Demeza Jiménez, acusado de robo y secuestro, es inocente y se está demostrando, pues el 13 de agosto ganó un amparo que prueba la grave violación a sus derechos humanos.

El gobierno no pide permiso a las comunidades sobre los proyectos o negocios que dice son para nuestro beneficio, sino que “compra algunas autoridades de nuestras comunidades, como al ex comisario ejidal Francisco Guzmán Jiménez (Goyito) y el comisario Alejandro Moreno Gómez, y utiliza la fuerza pública para atemorizarnos”.

Los ejidatarios sostienen que las autoridades han sembrado la división comprando a esos comisarios, en el cargo desde 2007. Advirten que seguirán defendiendo el amparo 274/2011, interpuesto en Tuxtla Gutiérrez, pues Moreno Gómez y Guzmán Jiménez están metiendo falsas actas de asamblea para echarlo abajo, sin firmas de la asamblea general, pero no lo han logrado. El 20 de agosto los ejidatarios solicitaron a la Suprema Corte de Justicia de la Nación que estudie nuestro amparo y se proteja nuestro territorio.

http://www.jornada.unam.mx/2013/09/10/index.php?section=politica&article=019n2pol

**********************************************************************

Ejidatarios de Chilón llevan ante la SCJN su reclamo territorial

Acusan al gobierno de despojo

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Domingo 25 de agosto de 2013, p. 10

San Cristóbal de las Casas, Chis. 24 de agosto.

941854_532770543456595_1873953185_nLos ejidatarios de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, acordaron llevar a la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) sus reclamos para la defensa de su territorio contra imposiciones del gobierno de Chiapas, respaldadas por entidades federales, que han implicado despojo territorial de los indígenas, obedeciendo a planes de explotación turística en favor de el vecino ejido de Agua Azul, donde se localizan las célebres cascadas del mismo nombre.

El pasado día 20, Mariano Moreno Guzmán, adherente a la Sexta declaración de la selva Lacandona del mencionado ejido tzeltal, y su representante legal, Ricardo Lagunes Gasca, solicitaron a la SCJN que ejerza de oficio su facultad de atracción para resolver el recurso de revisión, interpuesto contra la sentencia del 22 de julio dictada por el juez séptimo de distrito en Chiapas en el juicio de amparo 274/2011, en la que se determina que los actos de despojo cometidos desde el 2 de febrero de 2011 por autoridades del estado y federales no afectan los derechos colectivos del pueblo tzeltal de Bachajón.

Precedente yaqui

La petición ante la Suprema Corte fue respaldada por el comisariado y consejo de vigilancia autónomos de los adherentes a la Sexta de San Sebastián Bachajón, quienes se dirigieron al presidente de la SCJN, Juan N. Silva Meza, para que se tome en consideración la trascendencia y relevancia social y jurídica del caso para que sea atraído por la Corte y se desarrollen precedentes importantes en beneficio de la protección de los territorios indígenas y su cultura.

Citan como precedente el fallo protector para la tribu yaqui, de Sonora, en el amparo en revisión 631/2012, relativo al proyecto Acueducto Independencia, impuesto por los gobiernos del estado y federal para despojar del agua del río Yaqui a los pueblos indígenas del sur de Sonora.

El abogado Lagunes Gasca considera que la atracción del caso de Bachajón por la SCJN abriría la posibilidad del desarrollo de criterios jurisprudenciales sobre derechos de los pueblos indígenas como la consulta y el consentimiento libre, previo e informado, antes de la adopción de medidas que afecten su derecho a la tierra y el territorio, la identidad cultural, la autonomía y la libre determinación. Ello, para mayor protección judicial de las comunidades indígenas del país que son o pueden ser afectadas por proyectos gubernamentales y privados dentro de sus territorios.

http://www.jornada.unam.mx/2013/08/25/index.php?section=politica&article=010n1pol

***********************************************************************

Concede juez amparo a tzeltal preso sin pruebas

Hermann Bellinghausen

Enviado

Periódico La Jornada
Viernes 16 de agosto de 2013, p. 17

San Cristóbal de las Casas, Chis. 15 de agosto.

bachajon-300x225Una nueva sentencia judicial ha venido a dar la razón al preso tzeltal Miguel Demeza Jiménez, adherente de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, del ejido San Sebastián Bachajón (Chilón). Según su defensa,con ella se constata que ha permanecido injustamente preso por casi tres años, merced a elementos de prueba obtenidos de manera ilícita por la Fecdo (Fiscalía Especializada contra la Delincuencia Organizada) y avalados por la administración de justicia local, lo que pone seriamente en duda la imparcialidad e independencia con la que debe contar ésta para limitar el abuso de poder de la Procuraduría General de Justicia del Estado.

El 13 de agosto se publicó la sentencia emitida por David Gustavo León Hernández, juez primero de distrito en la cuarta región, con residencia en Xalapa, Veracruz, por la cual se concede el amparo y la protección de la justicia federal a Demeza Jiménez respecto del auto de formal prisión dictado en su contra por el juez tercero penal de El Amate, en Cintalapa de Figueroa, el 30 de septiembre de 2012, por el delito de robo con violencia que le imputa de forma ilícita la Fecdo, dependiente de la procuraduría estatal.

Ricardo Lagunes Gasca, abogado del indígena, apunta que el juez en Xalapa (adonde inexplicablemente fue remitido su expediente por los tribunales chiapanecos) determinó que el auto de formal prisión es violatorio del artículo 16 de la Constitución, ya que el juez de El Amate no señaló debidamente el fundamento y las razones lógico-jurídicas que acrediten la probable responsabilidad penal de Demeza Jiménez.

Esto, en relación a dos hechos que involucran como denunciante a un ferretero de Ocosingo, Emilio Adiel Argueta Ruiz, ocurridos en esa localidad en septiembre y octubre de 2010. Uno fue un asalto al establecimiento del denunciante, y otro el secuestro de un menor, en el cual el celular de Argueta Ruiz resultó implicado, junto con el de su amigo Rubén Aníbal Ramírez Monge, pero dicho par culpó a un indígena que ni conocían. De este modo, dos probables culpables resultan la parte acusadora contra un trabajador, en resistencia por cierto contra el despojo de tierras en su propio ejido, y sin ninguna relación con los delitos que lo tienen preso.

Según su abogado, el juez federal estableció ahora los lineamientos que el juez local deberá observar para el dictado de un nuevo auto de término constitucional. Es importante destacar, expresa Lagunes Gasca, que la sentencia de amparo que favorece a Demeza Jiménez es una muestra de las diversas violaciones a sus derechos humanos de acceso a la justicia, garantías judiciales y protección judicial, denegados por las autoridades de Chiapas. El caso ejemplifica la discriminación por su condición económica y pertenencia a un pueblo indígena, añade. Las pruebas en su contra son ilegales e insuficientes.

http://www.jornada.unam.mx/2013/08/16/index.php?section=politica&article=017n2pol

 

****************************************************************** 

Niegan amparo a ejidatarios que reclaman tierras de Bachajón

Es la segunda sentencia en contra de la comunidad, acusan

El juez apoyó su decisión en una supuesta asamblea de pobladores

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Viernes 2 de agosto de 2013, p. 16

bachajon-fila-391x293Un juez federal en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, negó el amparo a ejidatarios tzeltales de San Sebastián Bachajón que reclaman la restitución de tierras ocupadas por el gobierno hace dos años, contra la voluntad de los propietarios y pobladores del ejido.

Este jueves, Mariano Moreno Guzmán, adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y representante de la comunidad, interpuso un recurso de revisión en contra de la sentencia del 22 julio, dictada por José del Carmen Constantino Avendaño, juez séptimo de distrito, quien determinó el sobreseimiento del juicio de amparo 274/2011, por considerar que los actos de despojo ejecutados por diversas autoridades estatales y federales el 2 de febrero de 2011 fueron consentidos por la asamblea general de ejidatarios, y por tanto no causan afectación jurídica al ejido quejoso.

De acuerdo con el abogado de los ejidatarios, Ricardo Lagunes Gasca, el recurso de revisión deberá ser enviado en las próximas semanas al Tercer Tribunal Colegiado en Tuxtla Gutiérrez, para su estudio y resolución.

Se trata de la segunda sentencia emitida por el juez mencionado en perjuicio del pueblo tzeltal de San Sebastián, dictada prácticamente en los mismos términos que la anterior, el pasado 30 de enero, revocada posteriormente por el Tercer Tribunal Colegiado del vigésimo circuito.

El juez José del Carmen Constantino Avendaño soporta principalmente el sobreseimiento del juicio de amparo con documentos aportados por la Secretaría General de Gobierno, cuando su titular era todavía Noé Castañón León, quien ostentó el cargo desde el gobierno anterior hasta los primeros meses de la actual administración de Manuel Velasco Coello.

Aquella documentación consistía en una supuesta acta de asamblea de ejidatarios, fechada el 12 de febrero de 2011, objetada en tiempo y forma por Moreno Guzmán, pues no satisface el estándar internacional en materia de derechos de los pueblos indígenas respecto de la consulta y el otorgamiento del consentimiento libre, previo e informado, desarrollado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Tampoco satisface el debido proceso legal establecido por la ley agraria.

Ante la ineficacia del juicio de amparo para proteger el territorio de Bachajón, el 26 de mayo se presentó el caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y se solicitaron medidas cautelares para garantizar la integridad territorial del pueblo indígena. El 19 de junio, la CIDH notificó a los ejidatarios haber solicitado información al gobierno mexicano, otorgándole un plazo de 20 días para responder.

No obstante la ineficacia del juicio de amparo, ante la notoria falta de imparcialidad e independencia del juez, los ejidatarios advierten que agotarán todos los recursos legales internos para proteger su territorio.

El abogado de los indígenas destaca la contradicción entre lo expresado constantemente por el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Juan N. Silva Meza, sobre la importancia de los derechos humanos a partir de la reforma constitucional y los compromisos asumidos con organismos internacionales, “y la práctica de los jueces federales en los rincones más alejados y pobres, que se acomodan a los intereses de los grupos de poder político y económico, soslayando el derecho de los pueblos a la protección de su territorio.

http://www.jornada.unam.mx/2013/08/02/index.php?section=politica&article=016n1pol

************************************************************************

Falla juez contra indígenas de Chiapas en caso por despojo

Dio por buena un acta ilegal, acusan

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Martes 30 de julio de 2013, p. 18

assassinationLos ejidatarios de San Sebastián Bachajón (municipio de Chilón, Chiapas), adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona, denuncian que el pasado día 22 el juez José del Carmen Constantino Avendaño, encargado del juzgado séptimo de Distrito en Tuxtla Gutiérrez, por segunda ocasión resolvió en contra de nuestro derecho en el juicio de amparo 274/2011, diciendo que el despojo de nuestro territorio por el mal gobierno no afecta los derechos del ejido y que el documento, firmado solamente por el representante oficialista Francisco Guzmán Jiménez y su consejo de vigilancia, e incorporado al amparo que presentó la Secretaría de Gobierno de Chiapas, no lleva las firmas de ejidatarios ni hubo convocatoria previa. Dicha acta fue fabricada ilegalmente para tapar sus delitos, pero el juez, al darla por buena, confirma que aprobó el despojo.

Los ejidatarios tzeltales exigen también la libertad inmediata de dos compañeros suyos, presos bajo cargos falsos y en aparente represalia a la resistencia de sus comunidades, mediante actos de corrupción policiaca y ministerial en Palenque y Ocosingo.

Antonio Estrada Estrada y Miguel Demeza Jiménez permanecen presos, el primero en Playas de Catazajá y el segundo en El Amate. A Estrada Estrada lo detuvieron el 7 de agosto de 2011, pero sus captores lo presentaron ante el Ministerio Público (MP) hasta el día siguiente porque lo estuvieron torturando y fabricando sus delitos. Identifican a los delincuentes y torturadores que seguramente siguen afectando a la sociedad con su mal comportamiento: Omar Rodríguez Aguilar, José Alfredo Pérez Flores y José Fernando Furukawa Montes (de la Policía Federal), así como los agentes estatales Bulmaro Morales Cruz, Isaac Arias de los Santos, Joaquín Toala Ramos y Jesús López González.

Estos fabricaron los delitos a nuestro compañero, en complicidad con el MP de Palenque, Mariano Moreno Jiménez. Lo acusaron de que el 8 de agosto en la madrugada en la carretera Playas de Catazaja-Rancho Nuevo los intentó asaltar. Los policías también le sembraron una pistola .38 descargada y dos machetes con los que supuestamente asaltó al grupo de policías. Lo torturaron durante todo un día para que se declarara culpable.

A pesar de la tortura, el médico legista del mismo MP, José Zetina Sánchez (con varios antecedentes de corrupción), dictaminó que Antonio no tenía lesiones. Pero otro médico legista de Palenque, que lo revisó dos días después, Jorge Trujillo Molina, afirmó lo contrario en su dictamen. Es clara la trampa y mentira del mal gobierno para mantener a nuestro compañero secuestrado.

Así también, Miguel Demeza Jiménez fue acusado falsamente por la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia Organizada (Fecdo) en Ocosingo, en complicidad con el ferretero Emilio Adiel Argueta Ruiz y el salvadoreño Rubén Aníbal Ramírez Monge, quienes compraron al MP de la Fecdo el 15 de octubre de 2010 para salir libres por el delito del secuestro de un menor de edad, que ocurrió el 7 de octubre de ese año, y le echaron la culpa a Miguel para lavarse las manos y que un indígena pobre pague por un delito que no cometió.

http://www.jornada.unam.mx/2013/07/30/index.php?section=politica&article=018n2pol

*********************************************************************

Piden a Juan Silva Meza atención jurídica debida para tzeltal encarcelado

*Renovado esfuerzo para liberar a indígenas

Hermann Bellinghausen

Enviado

Periódico La Jornada
Miércoles 10 de julio de 2013, p. 17

San Cristóbal de las Casas, Chis., 9 de julio.

b5-300x200Sigue la batalla legal por la liberación de los indígenas adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona que continúan presos. El lunes 8 de julio, las autoridades autónomas de la sexta del ejido San Sebastián Bachajón y el abogado defensor de Miguel Demeza Jiménez, poblador de dicho ejido quien se encuentra encarcelado, solicitaron por escrito al presidente del Consejo de la Judicatura Federal, ministro Juan N. Silva Meza, que garantice la atención debida a su situación jurídica, pues el trabajador tzeltal sufre encierro carcelario sin razón.

El pasado 20 de junio, Ricardo Alfonso Morcillo Moguel, juez quinto de distrito en Chiapas, en un acto que revelaba su temor a atender el caso, remitió el juicio de amparo de Demeza Jiménez (1478/2012), al juez primero de distrito del centro auxiliar de la cuarta región en Xalapa, Veracruz. El juicio quedó radicado en este órgano jurisdiccional, a cargo del juez Da­vid Gustavo León Hernández, el 28 de junio (cuadernillo 329/2013).

Ante la maniobra, los ejidatarios piden a Silva Meza que garantice que el juez de la cuarta región en Xalapa realice un estudio minucioso del caso y aplique los estándares más altos de protección e interpretación de los derechos humanos para la resolución del juicio de amparo.

Demeza Jiménez, campesino y albañil de 32 años, adherente a lasexta, permanece privado injustamente de su libertad desde el 7 de octubre de 2010, sostienen los ejidatarios de San Sebastián. De inmediato, la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia Organizada solicitó su arraigo en la Quinta Pitiquitos (casa de arraigos del gobierno anterior, a las afueras de Tuxtla Gutiérrez), y fue torturado.

La fiscalía, destaca el abogado Ricardo Lagunes Gasca, construyó de manera ilícita la acusación en su contra por robo con violencia y secuestro. Miguel se encuentra bajo proceso penal por ambos delitos; aún no existe sentencia en su contra, por lo que sigue luchando jurídica y políticamente por su libertad desde el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) 14 El Amate.

Otro miembro del ejido, Antonio Estrada, permanece preso desde agosto de 2011 en el CERSS 17 en Playas de Catazajá, por robo con violencia y portación de arma de uso exclusivo del Ejército mediante elementos obtenidos de forma ilícita y fue torturado para firmar una confesión, añade el representante legal de los indígenas.

“Su detención fue encabezada por Juan Álvaro Moreno, dirigente del Partido Verde en Xanil, municipio de Chilón, quien lo señaló como integrante de los adherentes a la sexta del ejido San Sebastián Bachajón que han resistido el despojo gubernamental”, apunta.

Álvaro Moreno participó en el desalojo violento del 2 de febrero de 2011 y fue parte de la comitiva que, junto con Carmen Aguilar Gómez Primero y Miguel Ruiz Hernández, sostuvo conversaciones con el entonces secretario de Gobierno Noé Castañón León a finales de 2010, para organizar el desalojo y despojo de las tierras de San Sebastián.

http://www.jornada.unam.mx/2013/07/10/index.php?section=politica&article=017n1pol

*****************************************************

 

Tzeltales mantienen bloqueo en la carretera Ocosingo-Palenque

Responsabilizan al gobierno por la muerte de Juan Vázquez

Exigen libertad de Antonio Estrada, Miguel Demeza y Alberto Patishtán

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada

Miércoles 3 de julio de 2013, p. 19

San Sebastián Bachajón, Chis., 2 de julio.

???????????????????????????????Centenares de hombres y mujeres –ellas vestidas a la usanza tzeltal, con flores en la blusa y listones en las faldas–, bajo el sol y bajo la lluvia mantienen atravesadas tres grandes mantas sobre la carretera Ocosingo-Palenque, a pocos metros del crucero hacia las cascadas de Agua Azul. Se atraviesan también ellos mismos, en bloqueo informativo; por si hicieran falta, colocaron ramas y palos sobre el asfalto.

La protesta, que produce largas hileras de vehículos detenidos, en la más simple cruda de sus mantas sintetiza los motivos: “El mal gobierno es respon­sable de la muerte del compa Juan Vázquez Guzmán. No al despojo de nuestras tierras. Libertad inmediata a nuestros presos Antonio Estrada Estrada y Miguel Demeza Jiménez. Libertad inmediata a Alberto Patishtán y los demás presos políticos de Chiapas”. Rubrican con vivas a los pueblos en resistencia y a los caracoles zapatistas.

Estamos dejando pasar a los enfermos y los que lo necesitan, explica uno de los ejidatarios encargados de la movilización –en su propio territorio ejidal– de los adherentes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cada dos horas abren el paso para carros y autobuses. Y cada tanto, los indígenas dan lectura por megáfono al pronunciamiento donde exigen justicia ante el asesinato de su líder, respeto a su integridad territorial y libertad para sus compañeros encarcelados.

No es por cierto el único bloqueo carretero del día. De Tuxtla Gutiérrez a San Cristóbal de las Casas, Ocosingo y Palenque, integrantes de la Alianza Mexicana de Organizaciones de Transportistas (AMOTAC) mantienen cerradas las carreteras de Chiapas, con grandes camiones de carga atravesados. Pero sólo el cierre vial de los ejidatarios tzeltales es un mitin político in situ: estas mismas son las tierras que están defendiendo.

Aprovechando la cola de vehículos que esperan el paso, niñas y mujeres de los alrededores venden frutas, frituras y bebidas. Aire fresco, aire fresco, ofrece una chiquilla, y para el calor del mediodía no parece mala idea. Pero la realidad es que los tzeltales no pronuncian la erre fuerte, y la cantilena quiere decir: Hay refresco, hay refresco, y una cubeta en sus brazos lo confirma.

Mediante un volante impreso sobre la efigie del dirigente asesinado en abril, por una cara en castellano y la otra en imperfecto inglés, los ejidatarios insisten en la liberación de Antonio y Miguel, secuestrados en la cárcel, y le informan al público (hay turistas de distintas nacionalidades, y población local) que desde febrero de 2011 el gobierno se apoderó ilegalmente de nuestras tierras comunales para imponer sus proyectos capitalistas.

Este mismo día, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba) se unió a la exigencia de justicia por Juan Vázquez Guzmán y la lucha de Bachajón, en un pronunciamiento que dice: Juan, junto con miles de ejidatarios adherentes a la Sexta Declaración de San Sebastian Bachajón, se distinguió por la lucha por la defensa del territorio a pesar las represalias del gobierno a través de la judicialización de su proceso de autonomía.

El Frayba destaca que su asesinato cortó una rama del gran árbol de la lucha consciente y digna del pueblo chol y tzeltal de la región; sin embargo, esa rama ha dejado huella y camino, allanó el proceso y retoña en otras y otros compañeros que se suman a la defensa de su pueblo en la construcción de la autonomía y la libre decisión por la vida.

El organismo civil exhortó al gobierno de México a adoptar en forma inmediata y urgente todas las medidas necesarias para garantizar el derecho a la vida, la integridad y la seguridad personal, a los integrantes del ejido de San Sebastián Bachajón adherentes a la Sexta Declaración, así como a las defensoras de los derechos humanos, que ejercen su labor a favor de su territorio y vida.

http://www.jornada.unam.mx/2013/07/03/index.php?section=politica&article=019n1pol

*********************************************************************

Hoy, bloqueo informativo en Agua Azul por asesinato

Ejidatarios se declaran dispuestos a dar la vida por sus tierras

Denuncian las redes de complicidad del gobierno para despojarlos

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Martes 2 de julio de 2013, p. 13

San Cristóbal de las Casas, Chis. 1 de julio.

bachajon1Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, anunciaron que este martes realizarán una movilización en el crucero Agua Azul de la carretera internacional Ocosingo-Palenque. Será un bloqueo informativo en memoria de nuestro compañero Juan Vázquez Guzmán y por la liberación de nuestros presos.

Hombres, mujeres y niños de San Sebastián se declaran dispuestos a dar la vida por nuestra madre tierra y por nuestra lucha, así como lo hizo el compañero Juan, así como por cientos de años lo han hecho los pueblos originarios contra los proyectos de despojo y muerte para nuestros pueblos, para acabar con nuestro modo de vida, con nuestra lengua, nuestra cultura.

Aseguran que Vázquez Guzmán (corazón de nuestra lucha), ultimado dos meses atrás, dio su vida y no le importó la amenaza y la persecución porque amaba a su pueblo y quería verlo libre de la opresión; buscaba que fuera más autónomo, que saliera de la pobreza.

Denuncian las redes de corrupción y complicidades del gobierno para despojar a San Sebastián de sus tierras y desarticular nuestra organización en resistencia y opositora a los proyectos neoliberales de turismo sólo para ricos y para que nosotros les carguemos las maletas y les limpiemos los baños.

Desde 2010, los ejidatarios supieron que Noé Castañón León (transexenal secretario de Gobierno) “hacía reunión en sus oficinas de Tuxtla Gutiérrez con el ex comisariado ejidal Francisco Guzmán Jiménez (El Goyito), Carmen Aguilar Gómez Primero, Miguel Ruiz Hernández y Juan Álvaro Moreno, para preparar el despojo de nuestra caseta de cobro, un símbolo de nuestra lucha y resistencia que trae beneficio para las comunidades”.

La caseta, señalaron, significa el ejercicio de nuestro derecho a la autonomía y libre determinación; con el ingreso de la caseta se hacen trabajos y obras de beneficio colectivo y para la defensa del territorio; es un espacio de lucha.

Han sido encarcelados 117 indígenas

El 2 de febrero de 2011, el mal gobierno mandó de avanzada a hermanos indígenas sin dignidad y con armas financiadas por el ahora presidente municipal de Chilón, Leonardo Guirao Aguilar, en ese tiempo presidente de la Fundación Chiapas Verde, para golpear a nuestra organización y entregar la caseta y tierras del ejido al gobierno, custodiadas hasta la fecha por policías federales y estatales y la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas. El 3 de febrero, 117 indígenas fueron encarcelados.

¿Eso es democracia? ¿Despojar a nuestro pueblo de las tierras que habita desde hace siglos? ¿Torturar a nuestros compañeros Miguel Demeza Jiménez, Antonio Estrada Estrada (ambos presos) y Miguel Vázquez Deara (hoy libre) para acusarlos de falsos delitos? ¿Para eso son funcionarios públicos, (para) chingar al pueblo y cobrar cada quince días como si hicieran bien su trabajo? ¿Es democracia que los jueces federales se vendan por migajas para cuidar su carrera política y no proteger los derechos humanos? ¿Que el gobierno mande asesinar a un luchador social y defensor de derechos humanos como Juan Vázquez Guzmán?

El poder, apuntan, decide a quién protege la ley, por eso nunca protege al pobre, al débil, al que nada tiene más que su palabra; por eso nos echan encima la dizque ley, la justicia, su fuerza pública. Por si no fuera suficiente, el gobierno interviene en las elecciones de autoridades ejidales y hace fraudes a través de la Procuraduría Agraria de Ocosingo, el Registro Agrario Nacional, la secretaría de Gobierno y la presidencia municipal de Chilón, para imponer a una persona que ni siquiera ha vivido en el ejido como Alejandro Moreno Gómez, manipulado por el ex comisariado Guzmán Jiménez.

Exigen a los gobiernos federal y estatal respeto a la autonomía y libre determinación de nuestro pueblo. Si no, advierten, tenemos el derecho legítimo a defender lo que es nuestro, porque tenemos todos los documentos agrarios.

http://www.jornada.unam.mx/2013/07/02/index.php?section=politica&article=013n1pol

*******************************************************************

Realizan semana mundial en memoria de zapatista asesinado en Bachajón

Piden en Nueva Zelanda al gobierno mexicano poner fin a abusos contra tzeltales

En París y Toulouse respaldan la lucha de este ejido contra el proyecto turístico de Agua Azul

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Lunes 1º de julio de 2013, p. 19

San Cristóbal de las Casas, Chis. 30 de junio.

???????????????????????????????En solidaridad con la lucha de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, se realiza ahora, y hasta el martes próximo, una semana mundial en memoria del representante indígena Juan Vázquez Guzmán, asesinado en abril, y porquela lucha de Bachajón sigue.

En la capital de Nueva Zelanda, el Wellington Zapatista Group realizó una vigilia con velas y flores frente a la legación diplomática de México y entregó a la embajadora Rosaura Leonora Rueda Gutiérrez una petición al gobierno de Enrique Peña Nieto:que los asesinos de Guzmán comparezcan ante la justicia y se ponga fin a los abusos flagrantes de los derechos de las comunidades tzeltales de San Sebastián Bachajón, adherentes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona.

Colectivos de París y Toulouse, Francia, anunciaron su respaldo a la lucha del ejido contra el proyecto turístico de Agua Azul en su territorio y el despojo de sus propiedades. Denunciaron la violencia desplegada por grupos paramilitares coludidos con las autoridades.

Respecto de Juan, reconocieron que entregó su vida para la defensa de su territorio y que el suyo esclaramente un asesinato político bajo el mando del mal gobierno. Sostuvieron que el crimen no parará la resistencia y determinación frente a la embestida del gobierno, títere de las transnacionales.

El viernes, los indígenas adherentes de la Sexta expresaron agradecimientos especiales para el Movimiento del Barrio de Nueva York, promotor de esta semana de protesta. Simultáneamente se celebraron actos solidarios en Colombia, Inglaterra (Dorset y Londres), Alemania (Berlín) y Estados Unidos, así como distintas partes de México (Puebla, Veracruz, Michoacán y Distrito Federal).

Los activistas neozelandeses dicen en su carta al gobierno mexicano: “Hemos seguido con preocupación las respuestas de los gobiernos federal, estatal y municipal (de Chilón) a la resistencia civil en defensa de sus tierras por los ejidatarios de San Sebastián.

Desde 2007 sufren violencia y represión en las manos del Partido Revolucionario Institucional y organizaciones paramilitares. Su resistencia a la desposesión de tierras tradicionalmente tzeltales para proyectos transnacionales, particularmente en el sitio de las cascadas de Agua Azul, los ha situado en la línea de fuego de quienes pretenden sus tierras con fines de lucro.

Los intentos concertados para disolver la comunidad y su resistencia comenzaron en 2009, con la detención de ocho ejidatarios y laagresión viciosa a su abogado en un puesto de control paramilitar. Dos años más tarde, 117 ejidatarios fueron aprehendidos por la policía durante un intento de desalojo en el peaje a la entrada a la zona de Agua Azul, y una decena de ellos permanecieron un tiempo presos sin fundamento.

La carta abunda: Represión y violencia han sido acompañados de abusos legales y judiciales, sentencias de la Corte, negación de derechos y arrestos y desalojos en 2011, propiciando la toma de control de las tierras, de propiedad colectiva, por las autoridades.

Los continuos asaltos a la autonomía de Bachajón culminaron la noche del 24 de abril de 2013 con el asesinato de Vázquez Guzmán en la puerta de su casa. Quien fuera secretario general de los tres centros poblacionales del ejido fue acribillado con seis balazos después de responder a su puerta, y nadie ha sido acusado.

Los solidarios neozelandeses demandan la protección de las tierras de propiedad colectiva de los indígenas, así como la investigación exhaustiva de la muerte de Vázquez Guzmán y la liberación de Antonio Estrada Estrada, preso en Playas de Catazajá, y Miguel Demeza Jiménez, recluido en El Amate, también adherentes de la Sexta en el ejido.

 

http://www.jornada.unam.mx/2013/07/01/index.php?section=politica&article=019n1pol

**********************************************************************

Desde 2009, Bachajón padece una campaña de hostigamiento

Los casos de asesinato y encarcelamiento, una muestra

Indígenas adherentes a la Sexta refrendan demandas de justicia

017n1pol-1

Conferencia de prensa de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón adherentes de la Sexta tras la liberación de Miguel Vázquez Deara, en la imagen flanqueado por su padre y su esposa, y a la izquierda Miguel Alonso Deara, consejero de vigilancia autónomo del ejido. Foto Centro Fray Bartolomé de las Casas

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada

Domingo 30 de junio de 2013, p. 17

San Cristóbal de las Casas, Chis., 29 de junio.

La resistencia de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón adherentes de la Sexta se inscribe en distintas historias que son una sola, desde el asesinato impune en abril de su dirigente Juan Vázquez Guzmán hasta la liberación esta semana de Miguel Vázquez Deara, más de dos años preso en Ocosingo acusado falsamente. Y la persecución judicial en curso contra Antonio Estrada Estrada y Miguel Demeza Jiménez, recluidos respectivamente en Playas de Catazajá y El Amate, también por montajes ministeriales y tortura. Eso, y más, es el precio que pagan por la defensa de su territorio, que hoy refrendan.

La conferencia de prensa de los ejidatarios este viernes en el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba) confirma que cada caso individual es resultado de una misma campaña gubernamental desde 2009 para desgarrar a esa histórica comunidad tzeltal de Chilón. Se trata de una comunidad perseguida. Porque resiste.

Domingo Pérez, representante de los ejidatarios de la Sexta, pone en un mismo plano el estar conmemorando estos días a Juan, el líder asesinado, y la alegría de recibir a Vázquez Deara libre. Éste, al tomar la palabra, exige la libertad de sus otros dos compañeros, porque sus familias están sufriendo sin ellos, que están sufriendo en la cárcel sin razón.

Marta Demeza Jiménez dice de su hermano Miguel, preso en El Amate: Es una persona honesta, honrada, trabajadora, injustamente presa desde 2010. Y en referencia a la extraña decisión del juez Ricardo Alfonso Morcillo Moguel, de Tuxtla Gutiérrez, quien en vez de resolver un recurso de apelación del indígena sentenciado, lo despachó a la ciudad de Jalapa, Veracruz. Lo más lejos que pudo. Marta apunta: Es una mala decisión del juez Morcillo, no se puede lavar las manos como si les tuviera miedo al gobierno y a la opinión pública.

Isabel Hernández Deara, esposa de Antonio Estrada Estrada, insiste en la inocencia de su compañero, preso desde 2011 por cargos falsos de robo con violencia. “Le hicieron ‘torturación’ para que confesara. Nosotros somos pobres y no tenemos para pagarle a la justicia. Los verdaderos culpables, que sí tienen para pagar, están libres”. (No había ironía en sus palabras). Algo que complica el proceso de Antonio es que, como parte de lo que su defensa del Frayba llama el montaje ministerial, al indígena le sembraron un arma de uso exclusivo de las fuerzas armadas, y eso le carga un delito de orden federal.

Ni siquiera la liberación de Vázquez Deara es definitiva. Apenas el juez en Ocosingo dictó el auto de libertad el miércoles 26, aceptando que nunca existieron elementos para este proceso, como explica el propio Frayba, de inmediato el fiscal del ministerio público de Ocosingo apeló de la resolución.

Domingo Pérez Alonso recuerda que Juan Vázquez, antes de ser ultimado, se dedicaba a dar seguimiento directo a sus compañeros encarcelados y estaba muy pendiente de sus familias. Recordó que el hostigamiento de paramilitares, que parecía haber quedado en el pasado, recrudeció durante el gobierno de Juan Sabines Guerrero. Responsabiliza del crimen al actual gobierno estatal y al líder oficialista Francisco García.

En tanto, desde Oaxaca, el escritor Gustavo Esteva se sumó nuevamente a quienes apoyan al pueblo de la Sexta en San Sebastián: “Debemos asumir con entereza el estado de cosas. Quienes deberían vigilar el cumplimiento de la ley se dedican a violarla. Quienes tienen la facultad legal de usar la violencia para proteger a los ciudadanos la están empleando contra ellos. La maquinaria jurídica escarnece sistemáticamente la justicia y viste el despotismo con el manto de simulacros de tribunales. Es aberrante seguir hablando de estado de derecho y de democracia cuando las cosas están como ahora.

“Estamos en un estado de excepción no declarado en que se incurre en todos los vicios y males de la injusticia, en todos los horrores que no debe ver la justicia. ‘Aquí en Chiapas’, dijo alguna vez Juan Vázquez Guzmán, ‘la ley y la justicia no existen, sino que el gobierno impone su mandato’”.

Esteva, colaborador de La Jornada, concluye: Lejos de impulsarnos a la parálisis o la desesperación, esta situación insoportable nos impulsa a tomar la iniciativa y nutre nuestra esperanza. Frente a los crímenes e impunidades del mal gobierno se levanta la energía de quienes, inspirados y alentados por Juan, deciden llevar adelante la lucha y hermanarse con otros muchos compañeros que en todas partes han decidido resistir. La lucha de Juan y del pueblo de San Sebastián está claramente en el frente de la batalla en que se definirá nuestro destino.

http://www.jornada.unam.mx/2013/06/30/index.php?section=politica&article=017n1pol

 

************************************************************** 

Juez se deshace de caso de indígena tzeltal como represalia, acusa abogado

De un juzgado en Tuxtla Gutiérrez turnó el asunto a un tribunal en Jalapa

Foto
Imagen de archivo del bloqueo que mantuvieron adherentes a la otra campaña del ejido San Sebastián Bachajón en el entronque de entrada a las cascadas de Agua Azul hace un par de años
Foto Moysés Zúñiga Santiago
 

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Sábado 29 de junio de 2013, p. 18

Tuxtla Gutiérrez, Chis., 28 de junio.

Un juez de Chiapas, Ricardo Alfonso Morcillo Moguel, decidió deshacerse arbitrariamente de la responsabilidad de resolver el caso de Miguel Demeza Jiménez, preso adherente de la Sexta declaración de la selva Lacandona de San Sebastián Bachajón, encarcelado en El Amate. El juez prefirió turnarlo a un tribunal regional en Jalapa, Veracruz, informó la defensa del indígena.

En opinión del abogado Ricardo Lagunes Gasca, la maniobra “puede ser considerada una represalia por la visibilización pública que se hizo a través de las notas publicadas por La Jornada el 13 de junio y de los comunicados de solidaridad del 18 de junio emitidos por colectivos que exigen la libertad de Demeza Jiménez”.

Esto, agrega, permite asegurar que los encargados de la procuración e impartición de justicia en Chiapas no están preparados para que sus actos y decisiones sean valoradas públicamente, ya que prefieren conservar el anonimato de sus actuaciones, en total contravención a una postura democrática y a las reformas constitucionales de 2008 y 2011.

Este miércoles 26, la defensa del reo tzeltal acudió al juzgado quinto de distrito en Tuxtla Gutiérrez, para dar seguimiento al amparo 1478/2012,respecto del cual se celebró la audiencia constitucional el pasado 18 de junio de 2013 por el juez Morcillo Moguel.

El defensor de Demeza Jiménez fue informado verbalmente por el secretario proyectista Martín Alfonso Martínez Molina de que el 20 de junio el asunto fue enviado al juzgado primero de distrito del centro auxiliar de la cuarta región con sede en Jalapa. Dicha determinación señaló que no se notifica a los quejosos y que se toma unilateralmente para el desahogo de los asuntos.

Todo esto, no obstante que el día de la audiencia constitucional, el juez Morcillo Moguel, en presencia del secretario proyectista Martínez Molina, indicó que estudiarían con detenimiento el asunto para su resolución a la brevedad posible, abunda el defensor, cuandorepentinamente dos días después deciden deshacerse arbitrariamente de la responsabilidad de resolver el caso.

El cambio de órgano jurisdiccional para la resolución del amparo representa una violación más a sus derechos humanos de tener un juicio justo y el acceso a una justicia independiente, imparcial, pronta y expedita que resuelva sobre la inconstitucionalidad de su detención, derivada de una acusación de la Fiscalía Especializada contra la Delincuencia Organizada, construida en elementos de prueba ilícitos y violatorios a sus derechos humanos.

Lagunes Gasca adelanta que en los próximos días acudirá al centro auxiliar en Jalapa para dar seguimiento al caso.

De los otros dos presos de la Sexta también pobladores de San Sebastián Bachajón, además de Demeza Jiménez, esta semana salió libre en Ocosingo Miguel Vázquez Guzmán, y sigue encarcelado Antonio Estrada Estrada en Playas de Catazajá. Son casos similares de aplicación arbitraria e infundada de la justicia. En los tres casos hay evidencias de que se trató de cargos fabricados como represalia política por la resistencia de los indígenas en su región.

http://www.jornada.unam.mx/2013/06/29/index.php?section=politica&article=018n1pol

************************************************************** 

 

Decreta juez auto de libertad para un activista indígena

Es defensor de tierras comunales en cascada de Agua Azul

Miguel Vázquez fue obligado a autoinculparse de varios delitos

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Jueves 27 de junio de 2013, p. 7

miguel-vazquez-deara-y-familiaEste miércoles salió libre en Ocosingo, Chiapas, Miguel Vázquez Deara, preso político adherente a la Sexta declaración de la selva Lacandona del ejido San Sebastián Bachajón. Al vencer el plazo para determinar su situación jurídica, el juez mixto de primera instancia del distrito judicial con residencia en Ocosingo decretó el auto de libertad en su favor.

Al igual que otros dos compañeros suyos, aún presos en Playas de Catazajá y El Amate, Vázquez Deara ha sido perseguido judicialmente por las autoridades, sostuvo el martes el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba), mediante actos cuyo propósito es minar las acciones por la defensa del territorio que el ejido emprende desde hace varios años.

Vázquez Deara fue detenido en septiembre de 2011 con base en una denuncia fabricada por oficialistas que tienen intereses en la cascada de Agua Azul, y obligado bajo tortura a firmar una declaración autoinculpatoria.

El 22 de noviembre de 2012 se había dictado sentencia definitiva por los presuntos delitos de robo con violencia y asociación delictuosa, y fue condenado a siete años y nueve meses de prisión. La sentencia fue apelada, y luego de un inexplicable retraso de cinco meses del juzgado para enviar el expediente de Ocosingo a San Cristóbal de las Casas –cuya distancia se recorre en hora y media–, los magistrados de la sala mixta del Supremo Tribunal de Justicia en San Cristóbal ordenaron la reposición del procedimiento hasta la declaración preparatoria, considerando que existieron violaciones a sus derechos de defensa adecuada, y ayer en la mañana el juez decidió liberarlo.

El Frayba ejemplifica el casocomo uno de los que reflejan que en Chiapas se niega el acceso a la impartición de justicia, pronta, expedita e imparcial, además de la falta de defensa adecuada para personas indígenas, y de la aplicación de la ley acorde con el principio de presunción de inocencia. En este caso se criminaliza a quienesse organizan en defensa de los derechos a la tierra, la libre determinación y la autonomía.

El 26 de septiembre de 2011, Vázquez Deara, entonces policía comunitario, fue detenido por agentes adscritos a la Fiscalía de Distrito Zona Selva y Policía Estatal Preventiva, mientras se encontraba trabajando en la ciudad de Palenque. Él mismo ha señalado que Juan Álvaro Moreno, del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), acompañaba a los policías. Este individuo pertenece al grupo oficialista del cual los ejidatarios de la Sexta han recibido amenazas y hostigamientos, debido a su lucha en defensa de su tierra y territorio.

Vázquez Deara no fue asistido durante su declaración ministerial por defensor ni traductor que conocieran su lengua y cultura, algo contrario a lo dispuesto en el artículo segundo constitucional.

Él mismo refiere: “Recuerdo que subí unas escaleras donde me estuvieron preguntando quiénes son mis compañeros los asaltantes; era como un patio, yo contestaba en tzeltal, decía que no sabía hablar castilla. La policía me decía: ‘habla hijo de la verga, que te vamos a preparar una calentada’.

Me esposaron mis manos, mis pies, y taparon con pañuelo mi boca y mis ojos con un trapo color negro, me desnudaron completamente. Después me metieron una bolsa en la cabeza, me golpearon en el estómago con culatazos y también en el pecho. Me golpeaban la nuca y cuello con el puño cerrado, me dieron un arma y me tomaron fotos. Luego llegó un policía, que preguntó dónde estaba la persona balaceada en el banco de grava, y me acusaron de robo de una camioneta y muchos delitos.

Acto seguido, fue obligado a firmar una declaración ministerial que, según el Frayba, se convertiría en la prueba principal que lo autoinculpa y sirve de base para fabricarle otros delitos que nunca cometió.

http://www.jornada.unam.mx/2013/06/27/index.php?section=politica&article=007n1pol

*********************************************************************

El Estado mexicano convierte la vida en muerte para acumular riqueza: Zibechi

El escritor dijo que el asesinato de Juan Vázquez es un castigo por defender la tierra

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Miércoles 26 de junio de 2013, p. 18

El asesinato en abril de Juan Vázquez Guzmán, representante de los adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona en el ejido San Sebastián Bachajón, Chiapas, es un castigo a la comunidad por defender las cascadas de Agua Azul de la especulación turística, sostuvo el periodista y escritor uruguayo Raúl Zibechi en un mensaje a los convocantes internacionales de lasemana de acción mundial en favor de la lucha de ese pueblo tzeltal, la cual inició hoy.

El objetivo del capital y del Estado mexicano es usar los regalos de la naturaleza para acumular riqueza, o sea, convertir la vida en muerte. La guerra contra los pueblos para apropiarse de la naturaleza está convirtiendo a los pobladores de San Sebastián en objetivos militares. Juan fue uno de ellos, por haberse destacado en la defensa de la comunidad, subrayó Zibechi, y estableció un paralelismo revelador con la poeta afroestadunidense Audre Lorde. “La muerte también tiene color, clase y lugar geográfico. Como la vida. Como el dolor. Cuando buscaba qué decirles a los compas que están organizando la semana de acción en homenaje a Juan Vázquez Guzmán encontré el testimonio de una mujer afroamericana, negra y, por lo tanto, pobre, que nació en Harlem en la terrible década de 1930, cuando los ricos descargaban la crisis sobre los de abajo.

“Esa mujer se llamó Audre Lorde, fue poeta y, entre muchas otras cosas dijo: ‘Para nosotras, la vida entera está teñida de violencia. No sólo nos enfrentamos a ella en la primera línea de frente, o a medianoche en callejuelas oscuras, o en los lugares donde nos atrevemos a expresar nuestra resistencia. La violencia es el tejido de nuestra vida’”.

Zibechi considera a Lorde y Vázquez Guzmán hermanos de sangre que se hermanaron hace como cinco siglos en algún lugar de este mundo, mientras los Juanes resistían a los conquistadores y las Audres buscaban escapar de los esclavistas. Las resistencias unieron y siguen uniendo a los pueblos del color de la tierra. Juan y Audre nos envían, desde algún lugar, el mensaje de que es posible unir las resistencias, tejer puentes entre indios y negros, entre varones y mujeres, entre gentes que viven en el Norte y gentes que vivimos en el Sur.

Sumando su solidaridad con los ejidatarios de la Sexta a la de otros intelectuales comprometidos, como el peruano Hugo Blanco, el analista sostuvo: Es posible tejer puentes entre los diferentes si reconocemos las diferencias. Si no las juzgamos. Si las mezclamos en las resistencias haciendo que la causa de cada quien sea nuestra causa. Audre se definió a sí misma negra, lesbiana, madre, guerrera, poeta. La sonrisa de Juan y su amor por las gentes de su comunidad son un programa de vida al que se apegó con rigor hasta el último día.

Dirigiéndose a quienes no somos tzeltales como Juan, ni negras como Audre, dijo que podemos hermanarnos con ellos y ellas en múltiples resistencias, y que de ese hermanamiento, y sólo de él, nacerá un mundo nuevo, diferente, en el que quepan todos los colores, desde los diferentes e intensos colores de la tierra hasta los colores más paliduchos de las tierras frías. Y que en ese hermanamiento habrá un corazón de nombre Juan, y con Juan nombraremos el corazón de todos y todas.

Por su parte, Alberto Patishtán y los demás presos de la Voz del Amate y Solidarios de la Voz del Amate en el penal de San Cristóbal de las Casas, recordaron al dirigente asesinado, quien este martes hubiera cumplido 33 años: Fue y es un hombre valiente y ejemplar que luchó por el bienestar de su pueblo defendiendo la tierra que pertenece a Bachajón. Nuestro hermano nos acompañó siempre y nos acompañará a exigir nuestras libertades robadas por el mal sistema.

http://www.jornada.unam.mx/2013/06/26/index.php?section=politica&article=018n1pol

***************************************************************

Se declaran ejidatarios de Bachajón en pie de lucha para defender sus tierras

Rindieron homenaje a Juan Vázquez, dirigente asesinado hace dos meses

Acusan al secretario de Gobierno de Chiapas y su pandilla de participar en el conflicto

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Martes 25 de junio de 2013, p. 16

ssb5“Aquí seguimos en pie de lucha resistiendo con esperanza para defender a nuestra madre tierra del despojo de este maldito gobierno, que solamente quiere sembrar terror y destrucción en nuestros pueblos. Los malos gobiernos matan y encarcelan a los que luchan por mejores condiciones de vida para sus pueblos. Por esa razón hace dos meses mandó asesinar a nuestro compañero Juan Vázquez Guzmán con sus sicarios cuando se encontraba tranquilamente descansando en su casa, pero como el gobierno es traicionero, lo mandó asesinar vilmente para acabar con nuestra lucha.

Pero se equivocó, porque aquí estamos, aquí seguimos y no nos vamos a ir de nuestras tierras, donde nacieron nuestros padres y madres, nuestros abuelos y abuelas que también lucharon y dieron su vida por la madre tierra.”

Con estas palabras, pobladores de San Sebastián Bachajón emitieron un mensaje desde Cumbre Nah Choj, sede de los adherentes a la Sexta en este ejido del municipio de Chilón, Chiapas. Allí rindieron homenaje, con rezos y música tradicional, a su compañero caído, y responsabilizaron al secretario de Gobierno en el estado, Noé Castañón León, de las agresiones y despojos que han sufrido desde 2010.

“Ya sabemos cómo es el juego perverso de los malos gobernantes: van a decir que harán justicia, que van a investigar y que se detendrá a los responsables, pero ¿será que van a llevar a la cárcel a Castañón León y pandilla por lo que hicieron con Juan y por el despojo a San Sebastián?

“Ellos están tranquilos haciendo sus mañosadas, abusando de su poder y dinero, comprando a los jueces como el séptimo de distrito en Tuxtla Gutiérrez, José del Carmen Constantino Avendaño, para echar abajo nuestro amparo, burlándose de nuestro pueblo”.

Señalaron que el secretario de Gobierno, cuya actuación en este conflicto ha sido muy directa, y su pandilla, son una bola de vividores del dinero público.

Este gobierno, acusaron, es corrupto y mediocre porque llegó al poder comprando votos, aprovechándose de la pobreza de la gente; para él es una bendición que somos pobres; sus programas de cruzadas contra el hambre, Oportunidades y Procampo son migajas para que sigamos en la miseria y no tengamos autonomía para decidir lo que consideramos mejor para nuestros pueblos.

Compraron autoridades ejidales

Denunciaron la compra de las autoridades del ejido, como Francisco Guzmán Jiménez (alias Goyito) que traiciona a su pueblo sólo para comer las migajas que le tira su patrón el gobierno, (que) también impuso con fraudes al nuevo comisariado Alejandro Moreno Gómez y utiliza a los hermanos indígenas de Agua Azul como paramilitares para golpear la resistencia en San Sebastián y a los compañeros (zapatistas) en Bolom Ajaw.

Los ejidatarios exigieron la liberación inmediata de sus presos políticos Antonio Estrada Estrada, Miguel Vázquez Deara y Miguel Demeza Jiménez. Los dos primeros –recluidos respectivamente en Playas de Catazajá y Ocosingo– fueron señalados por gente del ex comisariado Guzmán Jiménez: Carmen Aguilar Gómez Primero, Juan Álvaro Moreno, Manuel Jiménez Moreno y Miguel Ruiz Hernández. Ello permitió que fueran llevados por la Policía Estatal y Federal a ser torturados y fabricarles delito de robo con violencia y portación de arma de fuego. Están presos desde 2011.

Demeza Jiménez, recluido en el penal de El Amate desde 2010, fue torturado y arraigado por la fiscalía especializada contra la delincuencia organizada, acusado falsamente de robo y secuestro.

Recientemente, como resultado de su apelación, le repusieron el procedimiento y el 26 de junio se deberá resolver su situación jurídica. Esto, mientras el pasado día 20 las autoridades le cancelaron a Estrada Estrada los careos con los policías estatales que lo detuvieron ilegalmente, porque no había traductor tzeltal ni defensor de oficio, violando sus derechos de nueva cuenta.

http://www.jornada.unam.mx/2013/06/25/index.php?section=politica&article=016n1pol

********************************************************************

El siguiente articulo fue publicado en Desinformemonos:

http://desinformemonos.org/2013/06/se-reanuda-la-solidaridad-con-bachajon/

Para honrar a Juan Vázquez Guzmán en su cumpleaños

Se reanuda la solidaridad con Bachajón

Juan y don raul 3.1“Al mal gobierno no le gusta que el pueblo se organice y defienda lo que es suyo; reprimen con la fuerza pública y mandan asesinar para callar nuestro movimiento”, denuncian los ejidatarios de San Sebastián Bachajón en el marco de la semana internacional de solidaridad con su lucha, emprendida por organizaciones de base de diversos países.

A dos meses del asesinato de Juan Vázquez, uno de sus más activos integrantes, los ejidatarios tzeltales señalan que continuarán la defensa de su territorio, amenazado por la construcción de un centro ecoturístico de lujo. Los indígenas, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN, visitan a funcionarios de alto nivel para exigir justicia y que se detenga el despojo de su tierra. Las organizaciones solidarias, mientras tanto, llaman a acciones coordinadas del 25 de junio al 2 de julio de 2013.

Juan Vázquez Guzmán visto por su comunidad

Juan Vázquez Guzmán, indígena tzeltal de tan solo 32 años de edad, padre de dos niños de cuatro y siete años; defensor de los derechos humanos y dirigente comunitario muy querido, fue asesinado con seis tiros a la puerta de su casa el 24 de abril de 2013. El territorio y la comunidad por las que Juan dio su vida es el ejido de San Sebastián Bachajón, en la región selvática del estado de Chiapas, en el sureste de México.

Desde 2006, Juan trabajó incansablemente con sus hermanos y hermanas indígenas por la defensa de la tierra y el territorio ancestral de su pueblo, en contra de los intereses del gobierno y de las empresas transnacionales que quieren despojarlos con el propósito de construir un megaproyecto “ecoturístico” de lujo. El 18 de abril de 2010, Juan fue nombrado secretario general de los tres centros de población del ejido, y la dedicación a su trabajo continuó sin cesar hasta el día de su muerte, la cual dejó a sus compañeros de la comunidad devastados, mientras que sus asesinos escaparon gracias a la impunidad que reina en México.

Juan señaló una vez que: “El respeto que nos damos los unos a los otros viene de la creencia de nuestros antepasados mayas, de su reverencia y el respeto a la Madre Tierra -cuevas, cerros, manantiales naturales y el carácter sagrado de la siembra y plantación”. El representante legal de San Sebastián Bachajón, Ricardo Lagunes Gasca, escribió en La Jornada sobre el compromiso total de Juan con “la lucha por una vida digna y autónoma para su pueblo. Siempre se destacó por su participación en la defensa del territorio y la lucha por la liberación de los presos políticos”. Gasca relata el gusto de Juan por el trabajo en la milpa y el cafetal en compañía de su padre. Habla de la fuerza de su palabra, de su contagiosa sonrisa y sentido del humor y de su entrega a la lucha.

Los amigos y vecinos de Juan resaltan que una de sus aficiones fue ir al río a pescar con ellos. Prefirió siempre la música de banda y la ranchera. Juan es considerado en su pueblo como uno de los líderes que dio la vida por la defensa de la tierra, una persona comprometida con sus creencias, que llevó la voz y los acuerdos de las autoridades a todas partes. Otros de sus gustos consistieron en viajar y conocer gente para ver sus luchas y compartir sus experiencias.

Turismo de lujo en el territorio

San Sebastián Bachajón se encuentra en una zona de gran belleza natural, rica en flora y fauna. La tierra del ejido cruza el camino que conduce a la espectacular serie de cascadas color turquesa llamadas “Agua Azul”, cerca de la gran zona arqueológica maya de Palenque. Desde hace más de 20 años, el gobierno mexicano planeó, con base en el concepto “Mundo Maya”, implementar un megaproyecto turístico de alta escala en Chiapas para competir con Cancún. Para continuar con este plan, se requiere del control total del área que rodea las cascadas, lo que irónicamente significa despojar o cooptar a la población indígena maya. Juan Vázquez Guzmán estuvo en el centro de la lucha para evitarlo. Conmovido por la belleza del río, lo describió en una ocasión como un “gran tesoro”.

Agua Azul será la joya de la corona en el desarrollo turístico planeado, con un lujoso albergue de retiro. La estrategia de la propuesta establece que: “Creemos que al proporcionarle al operador del Boutique Hotel la oportunidad de que sus huéspedes puedan vivir la experiencia de las Cascadas, se enriquecería el atractivo de la inversión. Recomendaríamos que la llegada fuese por medio de helicóptero o hidroavión. Entre la experiencia de la llegada y las cascadas podríamos hacer una de las experiencias de resort más especiales que existen en el hemisferio oeste”. Sin embargo, el informe destaca: “Antes de atraer las inversiones, el Estado debe solucionar la adquisición del terreno y los problemas de acceso. La adquisición de terrenos en los alrededores de las cascadas es vital”.

Mientras los pueblos indígenas consideran a la tierra como fuente de vida, el gobierno de Chiapas y las multinacionales la ven como fuente de ingresos. La lucha de Juan y los pobladores de Bachajón no se trata sólo de la supervivencia de su historia, tradiciones y la vida misma, sino de salvaguardar la tierra contra la destrucción irreversible de la selva y su biodiversidad y la existente biodiversidad inmensa en Chiapas.

Caseta de cobro, foco del conflicto

En 2007, los ejidatarios de Bachajón se organizaron para defender a su madre tierra y los recursos naturales, y decidieron adherirse a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona- una iniciativa zapatista que busca reunir las luchas de todos los “de abajo y a la izquierda”. Juan participó activamente en la elaboración de esta decisión. Los ejidatarios decidieron recuperar el control de la caseta de cobro, donde los turistas compran las entradas para ver las cascadas, y así ejercer “el pleno derecho al uso y disfrute de nuestro territorio”, señalaron en comunicado. Esta caseta se convirtió desde entonces en un punto focal y símbolo de la lucha, ya que en diferentes momentos cambia de manos entre los ejidatarios adherentes a la Sexta, y representantes ejidales oficialistas, quienes “no representan los intereses colectivos de su comunidad, sino solamente velan por los intereses del Gobierno del Estado de Chiapas y Federal para apropiarse de ese territorio indígena y mermar el movimiento social que lo defiende”.

En repetidas ocasiones, las fuerzas del gobierno desalojaron violentamente de la caseta a los ejidatarios. Uno de los ataques más graves fue el 2 de febrero de 2011, el día después de que el presidente Felipe Calderón visitó Chiapas para promover el “Año del Turismo” en el estado; autoridades estatales y federales se posesionaron de una superficie de las tierras de uso común y de la caseta, por medio de la fuerza pública y con la participación de civiles armados. Esto provocó un choque que dio lugar a la detención arbitraria de 117 personas, “como medida para disolver la organización indígena en resistencia y presionarlos a entregar sus tierras al control del estado mexicano”, de acuerdo con el abogado. Los ejidatarios fueron despojados de la caseta, informó Juan Vázquez, “después de haberla administrado por un año y cuatro meses”.

Una campaña internacional

Tras los acontecimientos del 2 de febrero de 2011, los ejidatarios de Bachajón hicieron un llamado urgente de solidaridad, que fue contestado por el Movimiento por Justicia del Barrio (MJB) – una organización comunitaria de los inmigrantes mexicanos que luchan por la dignidad y contra el desplazamiento, con base en el este de Harlem, Nueva York. Se declaró al 7 de marzo como el “Día Mundial por la liberación de los presos políticos de San Sebastián Bachajón” con el objetivo de liberar a todos los presos políticos. El Día de Acción fue seguido por dos períodos de acción llamados “5 Días de Acción Mundial por los 5 de Bachajón”, y la campaña continuó hasta que los últimos cuatro presos fueron puestos en libertad el 23 de julio de 2011, después de más de cinco meses de prisión. El asombroso éxito de esta campaña es un magnífico testimonio del potencial de la solidaridad internacional.

Una serie de videomensajes realizados por la campaña en español, inglés, francés y tzeltal, permitieron que el mensaje de los ejidatarios se extendiera a lo largo del planeta. Ahí se puede escuchar la voz de Juan Vázquez: “Debemos unir nuestras fuerzas en diferentes lugares y comunidades”, explica. El tzeltal señaló que “saber que las personas están de pie en solidaridad” les dio “entusiasmo, orgullo y coraje”. El mensaje aún llama a la solidaridad.

“Aquí en Chiapas la ley y la justicia no existen, sino que el gobierno impone su mandato”, explicó Vázquez en el video. “Nunca negociaremos nuestras tierras. Lo único que pedimos es que se respete nuestro derecho a la libre determinación como pueblos indígenas. Exigimos justicia, el control de nuestras tierras y territorios, y, sobre todo, el derecho para cuidar de nosotros mismos y de conservar los recursos naturales de la tierra.”

El amparo

034juanA la denuncia del despojo y la participación en foros y movilizaciones, Juan Vázquez hizo continuas reuniones con su comunidad y estableció vínculos con otras organizaciones para difundir su lucha. Tuvo dos áreas de responsabilidad especial: visitar y apoyar a los presos de Bachajón – en la actualidad existen tres – y promover el amparo para evitar que los ejidatarios sean despojados de sus tierras comunales.

Los actos del 2 de febrero de 2011 constituyeron –de acuerdo con el amparo agrario 274/2011- “una privación parcial y definitiva de tierras de uso común, es decir de derechos colectivos, sin consulta y sin el consentimiento libre, previo e informado de la Asamblea General”, para la construcción de una caseta de cobro y un centro de respuesta a emergencias, ambos controlados por el gobierno. El 2 de marzo de 2011, Mariano Moreno Guzmán, uno de los fundadores del ejido, promovió un amparo contra la privación arbitraria de sus tierras comunales, y solicitó la protección de su territorio y los derechos colectivos. Juan Vázquez siguió muy de cerca el progreso de este amparo y denunció la falta de imparcialidad que recibió su comunidad, así como el desprecio demostrado por el juez hacia los pueblos indígenas.

El 30 de enero de 2013, después de dos años de trámite, el juez séptimo de distrito de Tuxtla Gutiérrez emitió la sentencia definitiva, en la cual declaró improcedente la demanda. Un tribunal diferente, el 16 de mayo de 2013, revocó la sentencia impugnada por considerarla ilegal; ordenó la reposición del procedimiento y la notificación a la Asamblea General de Ejidatarios de Bachajón sobre la demanda. El problema, explicaron los adherentes a la Sexta en un comunicado, es que esta notificación debe ser hecha a través del comisariado ejidal, “quien es del gobierno”. Y además, como su abogado lo señaló en una ocasión anterior, esto es sólo el principio, pues el robo del resto de la tierra está aún por llegar.

A finales de mayo de 2013, los ejidatarios enviaron una delegación a la Ciudad de México para presentar una carta dirigida al presidente del Consejo de la Judicatura Federal, pidiéndole que garantizara la imparcialidad y objetividad en la resolución de su amparo. También visitaron las oficinas del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, para exigir la devolución de su territorio, y pidieron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos con sede en Washington dictar medidas de protección para las autoridades autónomas del ejido y para la familia de Juan Vázquez Guzmán. “Al mal gobierno no le gusta que el pueblo se organice y defienda lo que es suyo; reprimen con la fuerza pública y mandan asesinar para callar nuestro movimiento”, declararon los ejidatarios.

Honrar a Juan y apoyar su lucha

En mayo de 2013 se anunció la nueva iniciativa de solidaridad, con el pleno apoyo de los adherentes de la Sexta de San Sebastián Bachajón. La Semana de Acción Mundial: “¡Juan Vázquez Guzmán vive, La lucha de Bachajón sigue!” se realizará del martes 25 de junio (el cumpleaños de Juan) al martes dos de julio de 2013. Las acciones son convocadas por una alianza mundial de organizaciones comunitarias de base: Movimiento por Justicia del Barrio, Grupo de Solidaridad con Chiapas de Dorset, el Comité de la Palabra Verdadera de Kolkata, India, y el Comité de la Palabra Verdadera de Alisal. “A todos aquellos que se esfuerzan por construir otro mundo, mejor, uno de libertad, justicia, democracia y dignidad, les hacemos un llamado para que juntas unamos nuestras fuerzas organizando acciones -desde su localidad y con sus diferentes formas de lucha- como manifestaciones, marchas, repartición de volantes, foros públicos, teatro, concentraciones informativas y cualquier otra actividad”, señala la convocatoria.

Recordando a Juan

La opinión generalizada en Bachajón es que Juan murió por su pueblo, la tierra y el territorio. Su asesinato está impune. En el contexto internacional, en toda América y una gran parte del mundo, los pueblos indígenas luchan y mueren en defensa de la tierra, los bosques, los ríos y las montañas, que cada día están bajo amenazas de las minas, represas, agrocombustibles, “proyectos ecoturísticos” y otros megaproyectos promovidos por el capital transnacional.

Juan Vázquez y sus compañeros escribieron en un comunicado el 18 de enero de 2013 que “seguimos el camino para construir otras alternativas de lucha en nuestras comunidades. Esa es la esperanza que tenemos, el camino que nuestros hermanos y hermanas zapatistas nos enseñaron a seguir”.

En su comunicado publicado el 17 de abril, una semana antes del asesinato de Juan, los adherentes a la Sexta declararon: “Hemos sido objeto de encarcelamientos, persecución, hostigamiento, amenazas en contra de líderes y representantes que resisten a prostituir sus tierras”, y describieron la violencia y mentiras de las autoridades “que en el trasfondo va encaminado al despojo territorial y al genocidio de nuestro pueblo, profundizando la división del tejido comunitario”, pero “ahora estamos construyendo otras alternativas de vida”.

Llovieron homenajes después de la muerte de Juan Vázquez. “Quien muere en la lucha no muere”, escribió la Confederación General del Trabajo (CGT), “sino que vive en cada acto de libertad y rebeldía. Homenajeemos a Juan de la mejor forma que puede hacérsele a un luchador: continuando su lucha”. Los ejidatarios de Tila expresaron que “es un compañero que tuvo el corazón en la mano para la defensa del territorio”, y explicaron que comparten la misma lucha: “el compañero Juan no está muerto, está en cada uno de nuestros corazones. Ahora es una semilla que ha brotado y que seguirá brotando, y habrá muchos Juanes”.

Bachajón dejó claro que exige que el asesinato no quede impune: “Nosotros, los hombres, mujeres y niños ejidatarios de San Sebastián Bachajón, hacemos un llamado de solidaridad para lograr la justicia. Después de la muerte del compañero la lucha no se disminuye, seguiremos adelante hacia nuestra meta, porque bien sabemos que la muerte fue por la defensa de nuestra Madre Tierra, porque las montañas y los manantiales son dueños de los que cuidan”, señalaron en comunicado. “Que sepa el mal gobierno”, afirman, “que el pueblo de San Sebastian Bachajón sigue resistiendo y que nuestro compañero Juan Vázquez Guzmán vive entre nosotros, cuidando su pueblo desde allá arriba”.

En las palabras de la nueva convocatoria: “A nuestro querido compa Juan Vázquez Guzmán, siempre estaremos agradecidos contigo por habernos dado tanta inspiración para cada una de nosotras en nuestras propias luchas. Creemos que todos deberían saber de tu vida digna y de la resistencia digna de tu pueblo. Exigimos una investigación completa de tu asesinato, y el castigo para los responsables. Tu voz no será callada, ni el trabajo de tu corazón terminado.”

Este artículo fue escrito en honor al recientemente asesinado luchador social, comunitario y ambiental, Juan Vázquez Guzmán, en el marco de la celebración de su cumpleaños el 25 de junio, y el inicio de la Semana de Acción Mundial: “¡Juan Vázquez Guzmán Vive, La Lucha de Bachajón Sigue!”

*********************************************************************

Exigen justicia para dirigente asesinado en Bachajón

Este lunes ofrecerán un homenaje a Juan Vázquez Guzmán

Mañana habrá una audiencia sobre el despojo de tierras en el ejido

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Lunes 24 de junio de 2013, p. 18

Bachajon y Juan espanol medianoLos ejidatarios tzeltales adherentes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona en San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, Chiapas, exigieron justicia y no impunidad por el asesinato de su dirigente Juan Vázquez Guzmán el 24 de abril a las puertas de su domicilio, en un hecho relacionado directamente con su papel en la resistencia contra el megaturismo en las cascadas de Agua Azul y en la defensa de la porción de territorio de San Sebastián ocupada por la fuerza pública mediante maniobras ilegales, con la complicidad de autoridades ejidales.

Exigieron también la liberación de tres compañeros suyos (Antonio Estrada, Miguel Vásquez y Miguel Demeza) en sendos penales bajo cargos ridículos que desnudan a la justicia chiapaneca, especialmente a los ministerios públicos y gobiernos municipales (en este caso, que no es el único, los de Chilón y Ocosingo).

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) notificó recientemente a los ejidatarios que, derivada de su petición de medidas cautelares enviadas el 26 de mayo, dirigió al gobierno mexicano una solicitud de información sobre el despojo al ejido, las agresiones y las amenazas.

El próximo martes está señalada la audiencia constitucional del amparo 274/2011 ante el juez séptimo de distrito en Tuxtla Gutiérrez para resolver por segunda ocasión sobre el despojo de las tierras del pueblo de Bachajón, luego de que la primera sentencia fuera declarada ilegal por el Tercer Tribunal Colegiado al resolver el amparo en revisión 118/2013.

Este lunes en Cumbre Nah Choj, sede de los adherentes a la Sexta en San Sebastián, se efectuará un homenaje a Vázquez Guzmán a dos meses de su asesinato político. El 25 de junio habría cumplido 33 años. Ese día se iniciará la campaña mundial Juan Vázquez Guzmán Vive, la Lucha de Bachajón Sigue, convocada por el Movimiento por Justicia del Barrio de Nueva York y grupos solidarios del Reino Unido, Calcuta (India), Alisal (California) y México, a la cual se han ido sumando otras organizaciones como el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad.

Se esperan actividades solidarias en Sudáfrica, Filipinas, Perú, Australia, Italia, Uruguay, Puerto Rico, Canadá, Brasil, Ecuador, Austria, Nueva Zelanda, Inglaterra, Escocia, Colombia y Alemania.

Desde Perú, Hugo Blanco, director de la revista Lucha indígena, apuntó con pertinencia: Hasta la fecha no hay ningún avance en las investigaciones que permita dar con los autores materiales del crimen; por el contrario, el hostigamiento y la persecución son una constante. A unos días del asesinato de Vázquez Guzmán, Jorge Luis Llaven Abarca, secretario de Seguridad y Protección Ciudadana de Chiapas, anunció la capacitación que el Ministerio de Defensa de Israel en México brindará a la policía local.

Desde los tres niveles de gobierno, asegura, había interés de que el compañero no siguiera haciendo su trabajo. Hay una averiguación previa en curso, pero no detenidos. El autor material escapó. Fueron personas que conocen el lugar, que tenían su ruta de escape bien definida y una muy probable protección oficial.

http://www.jornada.unam.mx/2013/06/24/politica/018n1pol

*********************************************************************

Convoca el gobierno a falsas asambleas en Bachajón, acusan

Ejidatarios denuncian que pretende quitarles las tierras

Asesinar o encarcelar, parte de las maniobras; no permitirán abusos, dicen

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Sábado 8 de junio de 2013, p. 17

ssb10Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón (municipio de Chilón, Chiapas) denunciaron que el gobierno anuncia, falsamente, asambleas comunitarias para renovar autoridades comunitarias. Estas son las mañas de los malos gobiernos federal, estatal y municipal para quitarnos de una buena vez las tierras que nos pertenecen como pueblo indígena que somos desde que estábamos aquí antes de la llegada de los invasores hace más de 500 años.

Agregan: Estos que nos quieren quitar nuestro territorio no respetan a nuestro pueblo, lo quieren quitar a la mala, con trampa, corrupción, asesinando a nuestros compañeros de lucha, mandando a sus policías o llevando a nuestros compañeros a la cárcel, porque así gobiernan estos delincuentes y represores de Enrique Peña Nieto, Noé Castañón León (secretario de Gobierno), Leonardo Guirao Aguilar (alcalde de Chilón) y el ex comisariado Francisco Guzmán Jiménez.

Refieren que esta semana la prensa estatal publicó una información del mismo mal gobierno, anunciando presuntas asambleas en los centros de población del ejido (el 12 junio en Alan Sajcún, el 13 en Chich y el 14 en Bachajón) para renovar autoridades comunitarias en San Sebastián Bachajon, y que el comisariado saliente, Francisco Guzmán Jiménez (alias Goyito) según que va a hacer corte de caja con la presencia de autoridades de gobierno para dar fe”.

Esto es pura mentira, exponen los ejidatarios tzeltales. No existe ninguna convocatoria en las comunidades y centros de nuestro pueblo; eso nada más lo hizo el mal gobierno en el periódico para parecer que es legal lo que están haciendo. Del mismo modo actuó con sus fraudes el 18 de abril en la elección de autoridades ejidales, inflando el padrón de ejidatarios y comprando votos. Ahora, acusan los indígenas, las autoridades quieren sacar firmas para echar abajo el amparo 274/2011 en el juzgado séptimo de distrito, que un compañero de nuestra organización presentó para defender nuestro territorio; quieren hacer una falsa acta de asamblea y para eso el mal gobierno está financiando el nuevo fraude porque nos quiere acabar y quitar nuestras tierras ilegalmente.

Señalan que, como siempre, la Procuraduría Agraria en Ocosingo, el municipio de Chilón y distintas instancias del gobierno de Chiapas,hacen el trabajo sucio para dar respaldo a estos fraudes y malas acciones, porque son los principales generadores del conflicto en las comunidades; ellos siempre buscan su interés y ganar más dinero, no importa si es a costa del sufrimiento y la vida de los pueblos.

Los indígenas advierten: Que sepa el mal gobierno que el pueblo de San Sebastián Bachajón sigue resistiendo y que nuestro compañero Juan Vázquez Guzmán (dirigente asesinado hace unas semanas en su domicilio) vive entre nosotros. No vamos a permitir mas abusos.

Exigen respeto a su territorio y la libertad inmediata de tres compañeros suyos, presos y torturados: Antonio Estrada Estrada (en la cárcel de Playas de Catazajá), Miguel Vázquez Deara (en la de Ocosingo) y Miguel Demeza Jiménez (en el Amate de Cintalapa de Figueroa).

http://www.jornada.unam.mx/2013/06/08/index.php?section=politica&article=017n1pol

**********************************************************************

“Seguimos firmes” contra el proyecto turístico: ejidatarios de Bachajón

Golpes judiciales, despojo de tierras y el asesinato impune de una de sus autoridades más respetadas, Juan Vázquez Guzmán, no paran la persistencia de estos tzeltales en la defensa de sus cascadas.

CLAYTON CONN

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Despojados de parte de su territorio por el gobierno chiapaneco y con uno de sus miembros más respetados asesinado impunemente un mes atrás, ejidatarios de San Sebastián Bachajón señalan que seguirán adelante en la defensa de sus tierras ante el proyecto turístico contemplado en las Cascadas de Agua Azul.

La lucha, sin embargo, les ha salido cara. Al ejidatario tzeltal Juan Vázquez Guzmán “el gobierno lo mandó matar”, acusa Ricardo Lagunes, representante legal del ejido de San Sebastián Bachajón, ubicado en el municipio de Chilón. Lagunes advierte que el despojo de tierras hecho contra el ejido “es el comienzo, pues no son sólo son 2 mil 590 metros cuadrados los que el gobierno quiere, sino el principio del saqueo que viene más adelante”.

Lagunes y los ejidatarios tzeltales Mariano Moreno Guzmán y Domingo Pérez Álvaro, expresaron que los habitantes de Bachajón están indignados por la violenta represión del gobierno y por sus esfuerzos incesantes para despojarlos de sus tierras.

El territorio asediado alberga al popular (y lucrativo) destino turístico de las Cascadas de Agua Azul, y es testigo de una larga historia de sangre derramada e intervención “legal” de las autoridades -con la intención de prohibir a los tzeltales ejercer su derecho a la autodeterminación para abrir el territorio al desarrollo privado. La más reciente ronda de violencia y golpes judiciales comenzó en abril de 2013, y llegó hasta el asesinato con seis balazos en el pecho –la noche del 23 de abril- de Juan Vázquez Guzmán, autoridad ejidal apasionada, hombre respetado por su comunidad y defensor de los derechos indígenas.

“Es un dolor que lo mataron cobardemente, es malo que no dan la cara”, expresa Pérez. Vázquez Guzmán trabajó sin descanso por la organización de su comunidad y de movimientos sociales en todo México. Adherente a La Otra Campaña (La Sexta), Guzmán fue nombrado secretario general de los tres centros del ejido en 2010. En 2011 fue detenido sin orden legal por policías judiciales y estatales, que argumentaron que era líder de la resistencia al proyecto, en referencia a la oposición de los habitantes de Bachajón a la privatización del área para expandir el turismo en torno a las cascadas.

Más de un mes después de su asesinato, no hay indicios de que haya en marcha una investigación efectiva para encontrar a los responsables. Los ejidatarios culpan al gobierno de cometer un asesinato político, debido a la participación activa de Guzmán: “El responsable, lo dijimos desde el principio, es el gobierno que lo mandó matar”, acusa Lagunes.

Desde 2007, los ejidatarios han sufrido diversos niveles de violencia y represión por parte de las autoridades o por organizaciones paramilitares priístas, usados como medio para fracturar la comunidad y su resistencia. En 2009, ocho ejidatarios y adherentes a La Otra Campaña fueron detenidos por la policía estatal y federal. Ese mismo año, Ricardo Lagunes fue detenido y golpeado en un retén paramilitar de priistas cuando salió de una reunión en Bachajón. En 2011, 117 ejidatarios fueron detenidos arbitrariamente por la policía cuando trataron de desalojarlos de su caseta de cobro en la entrada de la zona de Agua Azul. Diez, incluyendo a Pérez Álvaro, quedaron como presos políticos durante un período prolongado de tiempo.

La violencia y la represión se unen a las decisiones legales y judiciales que niegan los derechos de los ejidatarios. La detención de 2011 y el desalojo de los ejidatarios  permitieron a las autoridades asumir el control de las tierras de propiedad colectiva, en las que quieren construir un destino turístico que rivalice con sitios como Cancún.

Como una forma de demostrar legalmente quién tiene los derechos sobre la tierra, los ejidatarios de Bachajón presentaron el amparo 274/2011 contra el despojo. Mariano Moreno Guzmán, uno de los fundadores del ejido, fue asignado para presentar el recurso de amparo, que fue rechazado el 30 de enero 2013 por el Juez Séptimo de Distrito en Tuxtla Gutiérrez, José del Carmen Constantino. Sin embargo, el 16 de mayo, el Tercer Tribunal Colegiado de Tuxtla echó abajo la orden del Séptimo por ser ilegal y ordenó la reposición del procedimiento.

Los ejidatarios no están convencidos de que el Estado actúe en su favor. Señalan al presidente de la República, Enrique Peña Nieto, al gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello, y al alcalde de Chilón, Leonardo Guirao Aguilar, como los responsables del despojo para beneficiar a trasnacionales. “No nos dejan pasar a nuestra tierra, dicen que les pertenece todo, pero nosotros tenemos el plano que demuestra que es nuestra tierra. Tenemos que luchar y recuperarla”, exclamó el ejidatario Moreno Guzmán.

Los tzeltales de Bachajón han sufrido la represión persistente de las autoridades judiciales -que en teoría deben defenderlos-, pero ellos insisten en que permanecerán firmes en la lucha por justicia. “Aunque mataron a nuestro compañero, eso no quiere decir que estamos impedidos para caminar, vamos a estar adelante y firmes”, precisó Pérez.

Distintas organizaciones sociales mexicanas e internacionales (como el Movimiento por Justicia del Barrio, el Grupo de Solidaridad con Chiapas de Dorset, el Comité de la Palabra Verdadera de Calcuta y el Comité de la Palabra Verdadera de Alisal) anunciaron la convocatoria a la “Semana de Acción Mundial: ¡Juan Vázquez Guzmán Vive, la lucha de Bachajón Sigue!” Esta acción mundial se desarrollará del 25 de junio (fecha de cumpleaños de Vázquez Guzmán) al 2 de julio de 2013.

Publicado el 03 de junio de 2013


http://desinformemonos.org/2013/06/estamos-firmes-contra-el-proyecto-turistico-ejidatarios-de-bachajon/

********************************************************************************

Juan Vázquez Guzmán

Gloria Muñoz Ramírez, Los de abajo, 1 de junio de 2013

ssbDSC02120A un mes del asesinato de Juan Vázquez Guzmán, ejidatario tzeltal y defensor de la tierra en Chiapas, el caso sigue impune. Su muerte, reiteran sus compañeros del ejido de San Sebastián Bachajón, es culpa de los malos gobiernos que lo mandaron asesinar cobardamente. Cara ha salido a los ejidatarios pro zapatistas de Bachajón la defensa de su territorio, pues, como advierte Ricardo Lagunes, abogado del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba) y representante legal del ejido ubicado en el municipio oficial de Chilón, desde 2007 han sufrido violencia y represión por las autoridades u organizaciones paramilitares priístas, usadas para fracturar a la comunidad y su resistencia. Se recuerda también que en 2011, 117 ejidatarios fueron detenidos arbitrariamente por la policía cuando trataron de desalojarlos de su caseta de cobro en la entrada de la zona de Agua Azul.

El motivo del asedio es la intención de despojarlos de un ejido en el codiciado destino turístico conocido como Cascadas de Agua Azul. Según que sus proyectos son para dar trabajo a los indígenas y que salgamos de la pobreza, pero lo único que quieren es quedarse con nuestras tierras y que regresemos al tiempo de esclavos, advirtieron esta semana los campesinos tzeltales. No es casual que la violencia y la represión estén ligadas a las de­cisiones jurídicas que niegan los derechos de los ejidatarios. La detención de 2011 y el desalojo posterior permitieron a las autoridades asumir el control de las tierras de propiedad colectiva, en las que quieren construir un destino turístico que rivalice con sitios como Cancún.

El despojo de tierras contra el ejido apenas comienza. No son sólo 2 mil 590 metros cuadrados que el gobierno quiere: es el principio del saqueo que viene más adelante,advierte Ricardo Lagunes. El proyecto es grande y de largo alcance, pues se trata tierras consideradas desde hace décadas objeto turístico de especulación financiera, pues son el núcleo de ocho circuitos turísticos que forman uno de los tres corredores estratégicos del Proyecto Mesoamericano. El pasado 28 de mayo, una comisión de San Sebastián Bachajón llegó a la ciudad de México a reforzar su palabra y a denunciar la estrategia de división impulsada desde el gobierno: El mal gobierno compra autoridades ejidales y comunitarias que no tienen conciencia de defender su pueblo, se venden por unos cuantos pesos y son fieles sirvientes del mal gobierno, porque sólo ven su interés personal, señalaron.

http://www.jornada.unam.mx/2013/06/01/opinion/010o1pol

****************************************************************************

Reanudan ejidatarios de San Sebastián Bachajón la lucha jurídica en defensa de su territorio

Acudieron al Consejo de la Judicatura Federal y a instancia de la ONU

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Martes 28 de mayo de 2013

chiapas-agua-azul-32-300x200El ejido chiapaneco de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, reanuda esta semana la batalla legal que ha venido sosteniendo durante más de tres años en defensa de su territorio y el derecho a la autodeterminación comunitaria. Este lunes, los representantes de la comunidad tzeltal acudieron al Consejo de la Judicatura Federal (CJF) y la oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, para demandar la devolución de una superficie de su territorio, de la cual “se posesionaron arbitrariamente” diversas autoridades federales y de Chiapas el 2 de febrero de 2011.

“Presentamos un nuevo escrito al presidente del CJF, Juan Silva Meza, para que garantice imparcialidad e independencia en la resolución del amparo interpuesto en 2011”, informó Ricardo Lagunes Gasca, representante jurídico de los ejidatarios, quien acompaña en la diligencia a los delegados indígenas. El 30 de enero del presente año, el juez séptimo de Tuxtla Gutiérrez dictó sentencia sobreseyendo el amparo, al considerar que el ejidatario autorizado por la comunidad, Mariano Moreno Guzmán, “no contaba con los requisitos de la Ley de Amparo para ser representante sustituto del ejido”. Por otra parte, demandaron que se tomara en cuenta el carácter apócrifo del acta de asamblea que presentaron, para ampararse a su vez, la Secretaria General de Gobierno chiapaneca y el comisariado ejidal a su servicio, Francisco Guzmán Jiménez.

Acta apócrifa

El juez la dio por válida y determinó que el ejido “dio su consentimiento para la instalación de la caseta única de cobro en el acceso a las cascadas de Agua Azul”, avalando así que el gobierno la administrara, aun cuando el documento “no contaba con firmas de ejidatarios ni convocatoria previa”.

Los ejidatarios adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona promovieron contra la sentencia el recurso de revisión 118/2013, el cual fue resuelto el pasado 16 de mayo. La resolución de un tribunal en Chiapas, publicada el día 22, revoca la sentencia del 30 de enero “por considerarla ilegal” y ordena reponer el procedimiento para que se notifique a la asamblea general de la demanda interpuesta por Moreno Guzmán, “como debió haberse realizado desde su admisión el 4 de marzo de 2011, y no dos años después”.

Los indígenas, expresó su abogado, señalaron al ministro Silva Meza que esperan que el caso “se resuelva de conformidad a los derechos de los pueblos indígenas y a las reformas del 10 de junio de 2011; que garantice que el juez no determine el asunto solamente desde la perspectiva del derecho agrario (más restrictivo y menos protector que las normas internacionales) y que se garanticen los más altos estándares de protección de los derechos de los pueblos respecto a territorio, derecho a la consulta y consentimiento libre, previo e informado”.

En consonancia, las autoridades autónomas adherentes a la Sexta enviaron una petición a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en Washington, en relación al despojo de su territorio, la represión y la criminalización de su organización por parte del gobierno de Chiapas.

En tanto, el Movimiento por Justicia del Barrio de Nueva York, el Grupo de Solidaridad con Chiapas de Dorset y los comités de la Palabra Verdadera en Alisal y Calcuta, llamaron a la Semana de Acción Mundial a favor de esta lucha, del 25 de junio al 2 de julio. Puntualizaron que la iniciativa, “respaldada por los ejidatarios”, es en respuesta al “salvaje asesinato” de Juan Vázquez Guzmán, dirigente de la Sexta en San Sebastián Bachajón, el 24 de abril. Destacaron que “las comunidades tzeltales están siendo atacadas por las fuerzas del capitalismo y las empresas trasnacionales que no dejarán sin tocar ningún rincón del mundo”.

Aquí “ambicionan las cascadas de Agua Azul, con el fin de convertirlas en un destino turístico de lujo privado”, sostuvieron. “Los ejidatarios, quienes heredaron estas tierras y las cuidan, son un obstáculo”, lo cual los ha convertido en “los recibidores de amenazas, agresiones, detenciones arbitrarias, desapariciones, encarcelamiento, tortura y ataques de fuerzas gubernamentales y grupos paramilitares”.

http://www.jornada.unam.mx/2013/05/28/politica/013n1pol

 

*************************************************************************

La lucha por la tierra y el asesinato de Juan Vázquez Guzmán

Ricardo A. Lagunes Gasca*

04 de mayo, 2013

juanLa noche del 24 de abril, en el poblado Bachajón, municipio de Chilón, en la zona norte de Chiapas, ejecutaron en su domicilio a Juan Vázquez Guzmán, indígena tzeltal, de 32 años, defensor de derechos humanos, adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) del ejido San Sebastián Bachajón. Entre sus hermanos y hermanas, él era el Bankil (hermano mayor, en lengua tzeltal). Padre de dos pequeños niños, trabajaba en la milpa y en el cafetal en compañía de su papá. Su palabra tenía fuerza, su mirada y corazón estaban limpios de cualquier miedo a la adversidad por la defensa de su pueblo y territorio. Su sonrisa y sentido del humor contagiaba. Su entrega a la lucha por una vida digna y autónoma para su pueblo la sostuvo hasta su muerte.

Durante y después de concluido su cargo como secretario general de los Adherentes a la Sexta de los tres centros de población que conforman el ejido –Alan Sajcun, Chi´ch y Bachajón–, Juan siempre se destacó por su participación en la defensa del territorio y en la lucha por la liberación de los presos políticos. En diferentes foros y comunicados denunció la violencia social y política en el ejido, generada por el gobierno para debilitar a su organización y consumar el despojo de las tierras para la implementación de un proyecto ecoturístico de clase mundial.

El 2 de febrero de 2011, la represión se recrudeció en San Sebastián Bachajón. De acuerdo con las denuncias públicas de Juan, los adherentes a la Sexta fueron desalojados de la caseta de cobro por un grupo de civiles armados encabezados por Carmen Aguilar Gómez Primero y financiados por el entonces presidente estatal de la Fundación Chiapas Verde, Leonardo Guirao Aguilar, hoy presidente municipal de Chilón. El 3 de febrero, 117 ejidatarios de la Sexta fueron privados arbitrariamente de la libertad, como medida de presión para que entregaran las tierras ejidales de uso común que ya habían sido comprometidas por el comisariado ejidal oficialista en ese entonces, Francisco Guzmán Jiménez (aliasGoyito). Los compañeros no se doblegaron y decidieron emprender la defensa legal de su territorio a través de la interposición del juicio de amparo 274/2011 ante el juez séptimo de distrito en Tuxtla Gutiérrez en marzo de 2011. Vázquez Guzmán dio puntual seguimiento a este juicio y denunció la falta de imparcialidad e independencia de ese órgano jurisdiccional, desde la admisión hasta la sentencia definitiva que declaró improcedente la demanda después de dos años de trámite. Actualmente, se encuentra en curso el Amparo en Revisión 118/2013 ante el Tercer Tribunal Colegiado en Tuxtla Gutiérrez.

Gracias a la solidaridad nacional e internacional, en julio de 2011 todos los presos políticos de Bachajón recluidos en Playas de Catazajá recuperaron su libertad. A finales de ese año, de manera selectiva detuvieron y torturaron a dos miembros activos de la organización, Antonio Estrada Estrada y Miguel Vázquez Deara, recluidos hasta la fecha en Playas de Catazajá y Ocosingo, respectivamente, imputándoles delitos fabricados de robo con violencia y delincuencia organizada. Juan también fue detenido sin orden de aprehensión la noche del 24 de diciembre de 2011, y pudo percatarse que Francisco Guzmán Jiménez estaba en la cárcel dando seguimiento a su detención. Fue liberado horas después sin documento legal alguno.

El 19 de junio de 2012, los ejidatarios de la Sexta intentaron recuperar el control de la superficie ejidal despojada, pero fueron desalojados por más de 800 policías; de acuerdo con las constancias del juicio de amparo 274/2011, ello se justificó con las medidas precautorias CEDH/VGOCO/MP/19/2012 emitidas por el Consejo Estatal de los Derechos Humanos (CEDH) a la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana a petición de Francisco Guzmán Jiménez. Ante esto, Juan denunció en diversos momentos la complicidad del CEDH con el gobernador Juan Sabines Guerrero para garantizar el despojo simulando un establecimiento del orden, en cumplimiento de una medida precautoria y presionando a su organización a suscribir los acuerdos de la Mesa de Diálogo y Concertación para la Paz, lo que implicaba consentir la entrega definitiva de las tierras al gobierno a cambio de la liberación de los presos.

En este contexto luchó. La inoperancia del Poder Judicial de la Federación y la intervención de los tres niveles de gobierno para apropiarse de tierras y recursos naturales de este pueblo originario por medio de la violencia y la corrupción, en total inobservancia de los derechos de los pueblos indígenas, generaron las condiciones para su ejecución impune, un verdadero crimen de Estado.

Su ejemplo de vida es fuente de inspiración para sus compañeros y para quienes lo conocimos y caminamos junto a él. Bayel Jokolawal, compañero Juan.

*Abogado litigante y defensor de derechos humanos

Twitter: @defensalegalsur

http://defensalegalsureste.wordpress.com/

http://www.jornada.unam.mx/2013/05/04/opinion/019a2pol

****************************************************************************

“Lo más cabrón es cuando el mal gobierno no nos deja vivir tranquilos, así es más difícil construir el vivir digno”: Juan Vázquez, prozapatista asesinado en Chiapas

abril 28, 2013

A Juan no le resultó imposible que lo asesinaran, lo que sí le resultará imposible a los malos gobiernos es detener el compromiso colectivo de hacer posibles los sueños de Juan. Hoy, ese compromiso es nuestro, Juan es una semilla más que brotará con dignidad por la defensa del Territorio digno. 

Foto de archivo de BachajonComenzaba a sentirse el fin de la tarde del 24 de abril cuando Juan Vásquez fue asesinado cobardemente con seis impactos de bala. Actualmente Juan es una semilla más en la lucha por la defensa del territorio en el sureste mexicano.

Entre el 2006 y el 2013, Juan fue un representante incansable en la defensa de la madre tierra que abraza el ejido San Sebastian Bachajón. Coexistiendo en dicha región las Cascadas de Agua Azul, consideradas desde hace décadas un objeto turístico de especulación financiera. Siendo el núcleo de ocho circuitos turísticos que conforman a su vez uno de los tres corredores estratégicos del Proyecto Mesoamericano.

Las siguientes palabras son la síntesis de una charla recogida con pluma, papel y corazón  con Juan Vásquez durante el trayecto al centro Alan Sacjun, dos de los tres centros regionales que conforman el ejido ubicado en la zona Selva Centro Tzeltal. El  motivo fue hacer una aproximación al “trabajo de investigación militante” que busca explicar el impacto de la territorialización capitalista en territorio indígena-campesino. En el galpón donde se compartió la experiencia estaban presentes otros y otras compañeras del ejido San Sebastián Bachajón. Participaron más de 60 ejidatarios (hombres, mujeres, jóvenes y ancianos), con él como puente entre la lengua tzeltal y el castilla.

En aquel momento, cuando íbamos rumbo a la cabecera del centro regional Alan Sacjun, le pregunté qué pensaba del Lekil Kuxlejal, palabra que comenzaba a ponerse de moda en la academia. Juan mencionó que el mayor problema era creer que eso significaba “buen vivir así nomás, el tener lo que se antoje, y no tanto entender la vida digna…”

Después preguntamos ¿qué es lo más importante de la vida digna? Y, enérgicamente respondió: “No venderse, no traicionar al pueblo”. Conforme íbamos llegando al lugar mencionaba que él no tenía miedo al mal gobierno y confiaba en la gente adherente a La Otra Campaña, pero no en todos, pues el clientelismo y las políticas asistenciales llevaban años funcionado como mecanismos de cooptación en la región. “Aquí hay quienes hasta podrían vender su alma por unas monedas…”

En ese momento comenzó a contar porqué le gustaba vivir en Chiapas: “ahí tengo tierra, trabajo y a mi familia tranquila. Es bonito, uno como que respira diferente y come bien”. En los últimos años había vivenciado la experiencia de trabajar en Tijuana – ciudad fronteriza con Estados Unidos, a más de 4 mil kilómetros- se arrepentía porqué supo qué era vivir en la ciudad y lejos de su gente. A su regreso comenzó a involucrarse en los asuntos  de su comunidad.

La activa y apasionada personalidad de Juan llevó a que lo nombrarán autoridad en el ejido San Sebastián Bachajón; el 18 de abril de 2012, fue nombrado secretario general de los tres centros. Juan estaba orgulloso de tener un cargo político, sobre todo desde La Otra Campaña. Mientras el auto avanzaba él movía su rostro y señalaba con la mirada el paisaje artificial de propaganda electoral, y decía convencido “aquí todo el que ha sido dirigente enfila siempre la lucha hacia los partidos políticos, y cuando están arriba, ya sea indígena o no, se olvidan de la gente y dicen que es difícil poder hacer algo…se hacen re pendejos”.

Cuando llegamos al lugar, la dinámica comenzó por repasar los momentos de desprecio por parte del mal gobierno y, compartir experiencias en torno a tres preguntas: “¿Quiénes somos? ¿Qué queremos? Y ¿Cómo le vamos a hacer?”. Las interrogantes están dentro de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona (SDSL), iniciativa del EZLN dada a conocer el 29 de junio del 2005. Las preguntas se platicaron en torno al proyecto político de autogestión de la caseta de cobro del centro turístico “Cascadas de Agua Azul”, además en un contexto de reactivación de grupos paramilitares.

Se comenzó a analizar el despojo, pero también los proceso electorales de clientelismo en la región y lo que representaban los programas de asistencia social. El ¿quiénes somos? permitió que los comuneros se identificaran como tales y comenzaran a imaginar con base en ¿qué queremos?. Es decir, se comenzó a sospechar en la capacidad de que algo es posible y, cuando los anhelos son comunes se posibilita el ¿cómo le vamos a hacer? Esto orientó a fines comunes de acción colectiva. Las tres interrogantes confluyeron en “construir un sueño en donde mañana queremos ver otra realidad”. Así, la caseta de cobro fue sólo parte de un proyecto político que va más allá de la autogestión de un espacio, sino de la construcción de un proyecto político conjunto con la Sexta.

Se comenzó aceptando desde ellos mismos que la experiencia zapatista desde los Municipios Autónomos Rebeldes Zapatistas y las Juntas de Buen Gobierno son una “experiencia posible”. Cuando salimos del galpón nos percatamos de qué estaba roto el cristal delantero de la redila –auto común donde viajan los comuneros- dónde viajaría y comentó: “lo más cabrón es cuando el mal gobierno no nos deja vivir tranquilos, así es más difícil construir el vivir digno”.

1614Juan Vásquez sabía que sin proyecto político común no se puede avanzar. Solía decir: “¿cómo vamos a caminar de la nada?” Estaba convencido que la vida digna está relacionada con “hacer pueblo desde una actitud distinta”.

El Lekil Kuxlejal (vida y espíritu bueno) representaba ser consecuente con el ejemplo de las bases de apoyo zapatistas y sus siete principios del mandar obedeciendo: Lo que significada “dejar de ser oportunista mentirosa, partidista, electorero”. Estaba convencido de que era un reto, pero no era imposible desde los siete principios ético-políticos zapatistas: Obedecer y no mandar, servir y no servirse,  representar y no suplantar, construir y no destruir, bajar y no subir, proponer y no imponer, convencer y no vencer. Principios que instituyen las Juntas de Buen Gobierno en los municipios autónomos desde el “Otro Gobierno”.

A pesar de que Juan no era base de apoyo zapatista. luchaba por “caminar preguntando”, y asumía que La Otra Campaña “buscaba construir otras formas de hacer política desde la Sexta”.

Luego del percance de la redila nos encaminamos junto con otros compañeros hacía otro auto, y después de una horas de trayecto le pregunté cuál sería su conclusión de la vivencia en el galpón. Respondió: “un sueño no llevado a la dormidera”. Minutos después expresaba asombrado mientras manejaba “Nuestro mayor ejemplo son las bases de apoyo zapatistas, son como nuestros abuelos, ahí se dialoga cuando hay problema, y esos sí no se dejan engañar por el mal gobierno, son unos chingones”.

Juan Vázquez nunca se vendió, ni aceptó los cargos oficiales que le ofreció el gobierno perredista de Juan Sabines. Hoy fue asesinado en un contexto de continua violencia directa y  asistencial, como lo representan las “Cruzadas contra el hambre” de Enrique Peña Nieto y Manuel Velasco. Dispositivos de control y manipulación que forman parte del mismo proyecto de acaparamiento y control territorial del Proyecto Mesoamericano, y en materia de políticas públicas implementadas en la mayoría de los países de América Latina y el Caribe, como parte de la “Declaración del Milenio” para el Siglo XXI. Declaración de guerra desde el Culturicidio para los pueblos indígenas que también se implementó en Brasil con Lula de Silva. 

http://desinformemonos.org/2013/04/lo-mas-cabron-es-cuando-el-mal-gobierno-no-nos-deja-vivir-tranquilos-asi-es-mas-dificil-construir-el-vivir-digno-juan-vazquez-prozapatista-asesinado-en-chiapas/

 

*******************************************************************************

Denuncia el Frayba aumento de agresiones y amenazas a activistas en Chiapas

En marcha, proyectos que violentan derechos colectivos de los pueblos indígenas

Demanda el pronto esclarecimiento del asesinato del líder comunitario Juan Vázquez Guzmán

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Viernes 3 de mayo de 2013

San Cristóbal de Las Casas, Chis., 2 de mayo.

ssb5El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba) denunció el aumento de agresiones y amenazas contra defensores de derechos humanos en Chiapas, como lo confirma el asesinato la semana pasada de Juan Vázquez Guzmán, dirigente de los ejidatarios de la Sexta en San Sebastián Bachajón y defensor de los derechos indígenas y los presos políticos.

Su asesinato “rebasa los límites de la marcada represión que han afrontado las personas defensoras de derechos humanos en el ámbito comunitario, adherentes a la Sexta”, tras el incremento de violencia contra ellos por insistir en procesos de autonomía y defensa de su territorio, sostuvo el Frayba.

El hecho criminal sucedió en los días previos a una reunión regional de autoridades y adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona de San Sebastián Bachajón para definir acciones de resistencia y por la liberación de sus presos políticos(tienen tres, en otros tantos penales de la entidad).

El joven dirigente tzeltal se destacó en la defensa del territorio en la región de Agua Azul y denunció el despojo que pretende concretar el Proyecto Centro Integralmente Planeado (CIP-Palenque), parte del Plan Mesoamericano (antes Puebla-Panamá).

La conflictividad y la violencia en San Sebastián y la región Selva,provocadas por actores de los distintos niveles de gobierno, se han incrementado, como ya documentó el Frayba. Desde 2006 se sucedenprivaciones arbitrarias de la libertad, tortura, hostigamiento, amenazas, desplazamiento forzado, uso desproporcionado o indebido de la fuerza pública. Todo, medianteincursiones de la Seguridad Pública, la Policía y el Ejército federales, además de pactos unilaterales de funcionarios y operadores políticos, reposicionamiento de cacicazgos locales con los partidos en el poder, polarización, empoderamiento e impunidad garantizada para grupos de choque en la región.

Los inversionistas, respaldados por el gobierno, insisten en concretar proyectos que constituyen despojo territorial y violentan derechos colectivos de los pueblos indígenas, reconocidos en el Convenio 169 de la OIT y la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU.

No obstante, indica el Frayba, que ha seguido de cerca el proceso de San Sebastián, esto determina que los pueblos originarios de Chiapas se organicen y reivindiquen sus derechos territoriales tal como lo hizo Juan Vázquez, quien ya es parte de la lucha histórica en la construcción de alternativas para el ejercicio del derecho a elegir formas de vida en congruencia con el buen vivir (vida digna).

Ya lo habían encarcelado el 24 de diciembre de 2011 cuando, tras tenerlo un par de horas desaparecido, la policía municipal de Chilón lo entregó al Centro Estatal de Reinserción Social para Sentenciados (CERSS) de Ocosingo, pretendiéndole imputar el falso delito de homicidio, el cual no pudieron sostener, y horas más tarde lo dejaron en libertad.

El pasado 17 de abril, los ejidatarios de la Sexta en San Sebastián denunciaron nuevas amenazas y la política de continuidad del actual gobierno del estado. A éste, el Fray­ba exigió hoy investigación pronta y expedita para hallar el paradero y determinar la pena del asesino de Juan Vázquez, líder comunitario y defensor de derechos humanos, quien dio la vida por la defensa del territorio.

*******************************************************************************

Alud de manifestaciones de apoyo tras el asesinato de Juan Vázquez Guzmán

Compañeros responzabilizan al gobierno del estado por la muerte del dirigente tzeltal

Piden cesar las agresiones

Exigen la liberación inmediata del profesor Alberto Patishtán

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Jueves 2 de mayo de 2013,

San Cristóbal de Las Casas, Chis. 1º de mayo.

____asesinado_-_JuanVazquezGuzman_MEXEn Chiapas siguen en cascada los pronunciamientos de organizaciones y comunidades por la muerte de Juan Vázquez Guzmán, dirigente de la Sexta en el ejido San Sebastián Bachajón, así como para repudiar la violencia y las amenazas contra las bases de apoyo zapatistas en San Marcos Avilés, y la urgente exigencia por la libertad de Alberto Patishtán Gómez, que debió ser resuelta este martes 30.

El ejido de Tila, en la zona chol al norte del estado, señala como el verdadero responsable de la muerte del dirigente tzeltal al gobierno del estado, y con más responsabilidad en la Secretaría General de Gobierno, porque tiene años destruyendo la organización de adherentes de San Sebastian y la defensa de la tierra y territorio de cascadas de Agua Azul. Los labriegos de Tila aseveran: En esa dependencia llaman a líderes corruptos y maleantes para ofrecer los programas y dineros, condicionados a hacer enfrentamiento contra quienes estamos organizados y resistiendo su proyecto de muerte. Recordaron que en diciembre de 2011 “a Juan lo quisieron meter preso pero no pudieron, por eso ahora lo mandaron matar.

El cobarde asesinato es porque el gobierno nos quiere intimidar y acabar por medio de sus mafias. No quiere ver creciendo nuestra lucha, pero lo que luchamos es para nuestros hijos, como lo hicieron nuestros padres y abuelos, por eso pese a quien le pese, seguiremos.

El Consejo Regional Autónomo de la Zona Costa exigió al Tribunal Superior de Justicia del Estado la inmediata libertad del profesor Patisthán Gómez, acusado por delitos que no cometió como ha quedado plenamente demostrado, pues tenemos conocimiento de que el 30 de abril es el plazo para que dicho tribunal dicte su fallo.

El consejo repudió el asesinato de Vázquez Guzmán en Bachajón y demandó castigo a los responsables materiales e intelectuales. En particular, la organización costeña expresó desde Tonalá, Pijijiapan, Mapastepec y Jiquipilas: Condenamos las agresiones y ataques de los malos gobiernos contra nuestros hermanos y hermanas zapatistas en San Marcos Avilés, y exigimos el cese a los ataques.

Los ejidatarios de Tila adherentes de la Sexta, que no han dejado de movilizarse por la restitución de sus tierras, usurpadas por abuso histórico del gobierno chiapaneco con la complicidad permanente de los tribunales federales y las sucesivas legislaturas estatales, se dijeron a su vez tristes y dolidos por su muerte de Juan, porque tuvo el corazón en la mano para la defensa del territorio y aprendió a luchar apoyando a sus compañeros. Vázquez cayó en la defensa de la tierra y territorio, destacan, y se identifican con los ejidatarios adherentes a la Sexta en San Sebastián: Nos hemos visto como la misma lucha como pueblos tzeltales y choles, compartimos una misma historia con los mismos opresores, que han sido los malos gobiernos, los hacendados y grandes empresarios, quienes comparten la ambición de ser dueños de nuestras tierras y nuestra gente.

Por su parte, la decena de organizaciones de la Red por la Paz Chiapas destacaron que desde 2007 el líder ultimado participaba en la defensa de su ejido, situación por la cual sostenía un amparo actualmente en revisión, y reportaron que el pasado 17 de abril, los ejidatarios de San Sebastián hicieron públicas nuevas amenazas por parte de autoridades del actual gobierno de Chiapas.

Finalmente, la Red contra la Represión destacó “los intereses de grandes compañías hoteleras y de turismo ‘ecológico’ por saquear la zona y despojar de su territorio a los habitantes originarios”, pues existen compromisos entre estos capos del capitalismo, llamados pomposamente empresarios, y los gobiernos federal y locales. Las instancias gubernamentales harán lo posible para mantener impune el crimen de Juan Vázquez. Sabemos que el gobernador Manuel Velasco Coello preferirá que los hombros de los indígenas lo carguen en andas por las calles, como sucedió a mediados de abril en Oxchuc.

*****************************************************************************

Exigen ejidatarios de Bachajón que muerte de Juan Vázquez Guzmán no quede impune

El dirigente indígena “y adherente de la otra campaña” fue asesinado el miércoles

Advierten que la lucha por la defensa de la tierra y los manantiales no se disminuye

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Lunes 29 de abril de 2013

San Cristóbal de las Casas, Chis. 28 de abril.

034juanLos ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a la otra campaña de la Sexta declaración de la selva Lacandona, en Chilón, Chiapas, exigieron que el asesinato de su compañero y representante Juan Vázquez Guzmán, ocurrido el miércoles, no quede en la impunidady advirtieron que después de la muerte del compañero, la lucha no se disminuye: seguiremos ade­lante, porque bien sabemos que esa muerte fue por la defensa de nuestra madre Tierra porque las montañas y los manantiales son dueños de los que cuidan.

Al dirigirse a la junta de buen gobierno de Los Altos y al Congreso Nacional Indígena, al cual también pertenecía el dirigente asesinado, los ejidatarios tzeltales relatan que el pasado día 24, a eso de las 22 hora de Dios (las 23, hora nacional), Vázquez Guzmán se encontraba descansando en su casa cuando llegó tocándole la puerta una persona y fue acribillado con seis impactos de balas de alto calibre, y el tipo se dio a la fuga con una camioneta roja con dirección a Sitalá.

En el comunicado hacen saberquién era Juan Vázquez: “Un miembro activo del ejido y de los adherentes ala otra campaña. Caminamos siete años con él después de la Sexta. El 18 de abril de 2010 se le nombró secre­tario general de los tres centros del ejido”.

El 24 de diciembre de 2011 fue detenido por policías muni­cipales y judiciales sin mostrarle orden de aprehensión, cuando iba entrando en su casa, y fue llevado al penal número 16 en Ocosingo”. Horas después llegó el entonces comisariado Francisco Guzmán Guzmán, llevando en la mano una carpeta y señalando al compañero Juan como líder contra el proyecto neoliberal, pero gracias a las movilizaciones de organizaciones y la intervención de los defensores de derechos humanos fue liberado a medianoche y lo regresaron a su casa sin hacerle firmar ninguna hoja de libertad y pidiéndole perdón y disculpa.

El 26 y 27 de noviembre de 2011, Vázquez Guzmán, acompañado por el compañero Domingo García Gómez, participó en un taller de dialogo y reflexión del Congreso Nacional Indígena en San Mateo del Mar (Oaxaca). Era el encargado de dar seguimiento del juicio de amparo 274/2011 en contra del proyecto Neolibera­lismo y del acompañamiento a los tres presos políticos de su comunidad.

Fue sostenida su participación en los foros de la prisión política y las movilizaciones por la liber­tad de presos políticos en Chia­pas, en particular de Alberto Patishtán, y en todo México. También en movilizaciones por la defensa de la tierra, como la del 7 de mayo de 2011 en San Cristóbal de Las Casas, y en los ejidos de Tila y Mitzitón. Fue a la capital del país en acompañamiento de liberación de los últimos cinco presos políticos de San Sebastián Bachajón. También apareció en varios video­mensajes para difundir internacionalmente las demandas de su comunidad.

http://www.jornada.unam.mx/2013/04/29/index.php?section=politica&article=020n1pol

********************************************************************************

Agresiones en Chiapas

Gloria Muñoz Ramírez, Los de Abajo

27 de abril de 2013

DSC_7084Esta semana, Chiapas fue, nuevamente, escenario de violencia contra indígenas y campesinos que defienden la tierra y practican la autonomía, hechos que se desdibujaron en los medios de comunicación electrónicos, tan afanados en difundir imágenes de violencia intolerable –como la nombran– del magisterio guerrerense, que protesta por la imposición de la reforma educativa, y de los estudiantes que mantienen tomadas la rectoría de la UNAM.

Ambas agresiones fueron directamente contra zapatistas y prozapatistas. Los primeros son bases de apoyo del EZLN de la comunidad San Marcos Avilés, municipio de Chilón, pertenecientes al caracol de Oventik. Los segundos protagonizan la lucha por la defensa de sus tierras en San Sebastián Bachajón, de donde era originario el dirigente de los adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, Juan Vázquez Guzmán, asesinado de cinco balazos.

Activo en la defensa de su comunidad desde 2007, Juan Vázquez había denunciado el pasado 17 de abril, junto con otros ejidatarios adherentes a la iniciativa zapatista, nuevas amenazas a su territorio por un proyecto turístico en la región.

El clima de violencia en Chiapas, estado al que se trasladó la semana pasada el presidente Enrique Peña Nieto para echar a andar su Cruzada Nacional contra el Hambre, se recrudece con amenazas y hostigamiento directo contra quienes defienden su territorio. Las agresiones nunca han desaparecido, es cierto, pero los hechos violentos de esta semana son alertas que no deben pasarse por alto, pues hacía mucho tiempo que no ocurría un asesinato político en la entidad.

Las agresiones a San Marcos Avilés tampoco son nuevas, pero justamente ahora vuelven las hostilidades contra las familias de ese poblado que desde agosto de 2010 –cuando establecieron la escuela autónoma Emiliano Zapata– han sido amenazadas por miembros de los que ellas denominan los partidistas. La intención de despojarlos de sus tierras es el meollo del conflicto.

En un reciente comunicado, la Junta de Buen Gobierno con sede en Oventik, detalló las violaciones cotidianas que han padecido los tres años pasados, y sentenció que los tres niveles de gobiernos oficiales no han hecho nada para detener las injusticias y la violación de los derechos humanos que se están cometiendo en contra de nuestros compañeros bases de apoyo del ejido San Marcos Avilés. La respuesta ha sido de groserías, burlas y más amenazas a nuestros compañeros.

En Chiapas hay una amenaza latente de desplazamiento forzado contra zapatistas y un nuevo asesinato político.

http://www.jornada.unam.mx/2013/04/27/index.php?section=politica&article=012o1pol

********************************************************************************

Asesinan al dirigente de los ejidatarios pro zapatistas en Bachajón, Chiapas

Desde el 17 de abril se advirtió sobre intentos de despojo en dicho territorio

Frente a su casa, Juan Vázquez Guzmán fue ultimado de cinco balazos la noche del miércoles

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Viernes 26 de abril de 2013

San Cristóbal de las Casas, Chis., 25 de abril.

juan vasquezEl dirigente de los ejidatarios adherentes a la Sexta declaración de la selva Lacandona en San Sebastián Bachajón, Juan Vázquez Guzmán, fue asesinado la noche del miércoles por individuos no identificados que lo ultimaron de cinco balazos. Los hechos ocurrieron alrededor de las 23 horas afuera de su casa, informaron los ejidatarios.

Esta mañana, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba) condenó el asesinato de quien fuera secretario general de los adherentes a la Sexta en San Sebastián Bachajón, muni­cipio de Chilón. Vázquez Guzmán se destacó por su participación activa en defensa de la tierra y el territorio ante el despojo gubernamental de las cascadas de Agua Azul y la imposición de la caseta de cobro en los accesos.

Vecinos de la región, añade el Frayba, refieren que Juan fue atacado justo cuando estaba llegando a su domicilio; los agresores escaparon a bordo de una camioneta roja, doble cabina, misma que tomó la carretera que conduce a la cabecera municipal de Sitalá, comunicada con los municipios de Ocosingo, Cancuc y Chilón”.

Desde 2007, Vázquez Guzmán participaba activamente en la defensa del territorio ejidal, por lo cual portaba un amparo, actualmente en revisión en el Tercer Tribunal Colegiado, en Tuxtla Gutiérrez, bajo el número de expediente 118/2013.

Cabe recordar que el 17 de abril los ejidatarios adherentes a la Sexta denunciaron que su territorio es amenazado por la política oficial de despojo, señalando continuidad bajo el actual gobierno del estado. El anterior se destacó por perseguir a los ejidatarios que se resisten al despojo, con fines turísticos, de una parte de sus tierras, con la participación directa del entonces, y ahora, secretario de Gobierno, Noé Castañón León, según repetidos señalamientos de los ejidatarios tzeltales.

A su vez, la Red contra la Represión en Chiapas consideróevidente que es un asesinato político, por los múltiples intereses empresariales, políticos y económicos en la zona. Y desde el penal de San Cristóbal de las Casas, los presos de La Voz del Amate y Solidarios de la Voz del Amate condenaron los hechos y exigieron a las autoridades investigar y castigar a los responsables.

En una situación de creciente tensión en esa zona del muni­cipio de Chilón, también se han reportado en las semanas recien­tes nuevos hostigamientos y amenazas contra los adherentes de la Sexta en el ejido Jotolá.

http://www.jornada.unam.mx/2013/04/26/index.php?section=politica&article=028n1pol

********************************************************************************

Denuncian despojo de tierras en Agua Azul, Chiapas

Tzeltales: por confiar en autoridades vivimos una pesadilla

Somos encarcelados y amenazados por no prostituir nuestro territorio, dicen

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Jueves 18 de abril de 2013

San Cristóbal de las Casas, Chis. 17 de abril.

asamblea LOS en SSBLa confianza de todos los mexicanos se ha vuelto una pesadilla, declararon ejidatarios tzeltales de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona, al denunciar la impunidad del despojo y la de la justicia al servicio del Estado, que han permitido que en su ejido se perpetúe el despojo de territorio y la imposición de una caseta de cobro a las cascadas de Agua Azul, ajena a los pobladores.

Al evaluar el anterior gobierno estatal de Juan Sabines Guerrero, que persiguió y encarceló a muchos de estos mismos ejidatarios, los indígenas refrendan su determinación para resistir el despojo, en el cual han participado funcionarios al servicio de los intereses privados, con doble cara y acción mediática para destruir nuestro proceso de lucha.

Desde su adhesión a la Sexta del EZLN en 2007, cuando se organizaron “para defender nuestra madre tierra y los recursos naturales –señalan– hemos sido objeto de encarcelamientos, persecución, hostigamiento, amenazas” por resistirse a prostituir sus tierras.

En 2011, después de la violencia, la mentira para legitimar la política del mal gobierno y mediante los compromisos políticos de ejidatarios oficialistas por condiciones de supuesto desarrollo, planes de infraestructura, ecoarqueoturismo o combate a la pobreza, los ejidatarios en resistencia concluyeron que todo esto, encaminado al despojo territorial y al genocidio de nuestro pueblo, profundiza la división del tejido comunitario. Responsabilizan a las autoridades, mientras que los ejidatarios oficialistas actúan bajo engaños y mentiras, mediante apoyos económicos y compromisos políticos que al final terminaron en el abismo de la mentira y la traición.

La situación persiste con el regreso de los partidos Revolucionario Institucional y Verde Ecologista de México, cargados de compromisos, mientras el gobierno saliente dejó las arcas vacías. Aun estando Chiapasen austeridad, los nuevos funcionarios federales y estatales siguen hablando de reformas a la salud y la educación, si ni para una escuela llegan las comunidades, ni para una aspirina en los centros de salud.

Los ejidatarios consideran que la lucha por el reconocimiento de los derechos y culturas indígenas quedó en el olvido para las autoridades, y el pueblo organizado busca alternativas, con la finalidad de autosustentarse política y económicamente sin depender de las limosnas y migajas que reparte el gobierno para legitimar su política de fracaso.

Reconocen que gracias a la intervención de colectivos y organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos, se pudo evidenciar la ilegalidad del despojo en nuestras tierra. Al gobierno en turno, añaden, le dejamos, como una fecha en su agenda de compromisos, el amparo 274/2011. Si las autoridades de justicia “al servicio del Estado pretenden callarnos, se equivocaron; estamos construyendo otras alternativas de vida, sin olvidar nuestros errores y diferencias.

El gobierno y sus servidores públicos ya usaron todos los mecanismos para callar nuestra voz, incluyendo el encarcelamiento injusto de nuestros compañeros Antonio Estrada Estrada, Miguel Vázquez Deara, Miguel Demeza Jiménez, víctimas de las autoridades por su falta de capacidad e independencia al aplicar la ley.

Saludaron a los otros compañeros también presos por alzar su voz, porque de sus sufrir nace otra forma de lucha: su experiencia de sobrevivir en prisión sin haber cometido delito nos enseña a resistir. Reconocieron en especial a Alberto Patishtán Gómez: Con un corazón sencillo y humilde en sus palabras, (es) un gran compañero al que pensaron callar con los muros de la prisión política, y estará siempre presente en nuestra consignas y en el caminar de nuestra lucha.

********************************************************************************

Acusan los ejidatarios de Bachajón al gobierno dedespreciar a los indígenas

Demandan la excarcelación de tres simpatizantes del Ejército Zapatista

Un juez federal les niega amparo para recuperar tierras que les fueron arrebatadas

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Miércoles 6 de febrero de 2013,

mujeres-bachajon-2-391x293Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón (municipio de Chilón, Chiapas) acusaron a las autoridades del gobierno y la justicia de demostrar desprecio por nosotros los indígenas, a raíz de que un juez federal les negó el amparo para recuperar tierras de las que fueron despojados con fines turísticos. También exigieron la liberación de tres compañeros suyos, actualmente presos en diferentes penales del estado.

Con razón nuestros compañeros Miguel Vázquez Deara (actualmente en el Centro Estatal de Reinserción Social de Sentenciados, Cerss numero 16, El Encino, en Ocosingo), Miguel Demeza Jiménez (en el Cerss 14, El Amate, en Cintalapa de Figueroa) y Antonio Estrada Estrada (en el Cerss 17, en Playas de Catazajá), presos injustamente por delitos prefabricados, siguen sufriendo la injusticia por la falta de imparcialidad e independencia de las autoridades judiciales, que favorecen los intereses del mal gobierno.

Ante el sufrimiento económico y sicológico de sus familiares, añaden los ejidatarios tzeltales, adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona, ahora comprendemos lo que es luchar por lo ajeno.

Por lo demás, el pasado 30 de enero el juez séptimo de distrito en Tuxtla Gutiérrez, José del Carmen Constantino Avendaño, como lacayo y siervo del mal gobierno que despoja nuestras tierras, negó el amparopromovido por el representante de los ejidatarios, Mariano Moreno Guzmán.

Después de la violencia del grupo armado que el mismo gobierno instruyó para actuar violentamente el 2 de febrero de 2011, aprovechó para instalarse ilegalmente en nuestras tierras, tan sólo porque el comisariado Francisco Guzmán Jiménez y el consejo de vigilancia Melchorio Pérez Moreno, oficialistas, traicionaron a su pueblo firmando un convenio el 13 de febrero, de supuesta paz y reconciliación, pero que en el mismo se hace entrega de nuestras tierras sin la autorización de la asamblea del ejido.

Los indígenas denuncian: Más que paz, es un convenio de despojo y abuso al pueblo de Bachajón. Por si eso no fuera suficiente, en el amparo, Guzmán Jiménez y el secretario de Gobierno, Noé Castañón León, presentaron una supuesta acta de asamblea de la víspera, sin convocatoria ni firma de ejidatarios; no tiene valor porque nunca existió esa asamblea, en la que con la firma sólo de los representantes oficialistas del ejido autorizan la donación de nuestras tierras.

Acusan al juez Constantino Avendaño de que estandotranquilamente en su escritorio con salario de rico, de un plumazo niega la justicia para nuestro pueblo, dejando ver que está al servicio del poder sin sabiduría ni honestidad. Adelantan:Seguiremos agotando todas las instancias y resistiendo desde nuestro territorio la represión del Estado. Así defendieron el territorio sus ancestros, sostienen, y es la herencia que nos toca defender.

Los ejidatarios de San Sebastián reafirman su compromiso con la Sextanacional e internacional y llaman a que, desde los diferentes rincones y formas de luchas, empecemos a tomar otras alternativas para seguir enfrentando al monstruo capitalista, empeñado en seguir despojando de los que es de nosotros, nuestra dignidad de ser lo que somos.

Advierten por último: No nos vamos a callar con su promoción de Cruzada Nacional contra el Hambre, no vivimos de limosnas, estamos pendientes de que se cumplan los acuerdos de San Andrés firmados por el gobierno mexicano, donde reconoce nuestros derechos como pueblos indígenas.

http://www.jornada.unam.mx/2013/02/06/index.php?section=politica&article=018n1pol

*****************************************************************************

La ley no está hecha para los pobres, se lamentan ejidatarios de Bachajón

No se enmienda apropiación de tierras comunales por el gobierno

Los impartidores de justicia, comprometidos con políticos, afirman

Hermann Bellinghausen

Enviado

Periódico La Jornada
Sábado 2 de febrero de 2013,

planton_bachajon_4-300x225San Cristóbal de Las Casas, Chis., 1º de febrero. La ley no está hecha para nosotros los pobres, concluyen los ejidatarios de San Sebastián Bachajón ante la negativa de un juez a otorgarles el amparo contra el enajenamiento de tierras de uso común en su territorio comunitario por parte del gobierno de Chiapas. Ello, en un proceso donde ha sido muy activa y conspicua la actuación del secretario general de Gobierno, Noé Castañón León, quien al cambio de administración estatal permanece en el mismo cargo que ocupó en el gobierno de Juan Sabines Guerrero.

Desde Bachajón, municipio de Chilón, en la zona norte, los indígenas denunciaron a las autoridades de la impartición de justicia por tener mucho que ver con los proyectos de los tres niveles de gobierno, y ser cómplices de los altos funcionarios que controlan la justicia, pues protegen los interesas de la clase política. Esto, después de un largo proceso jurídico, donde hemos aportado suficientes documentos que justifican y ponen en evidencia el despojo injusto en nuestras tierras.

Los ejidatarios, adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona, sostienen que por la situación política que estamos viviendo, las autoridades están por encima de nuestros derechos como pueblos indígenas, como lo confirma la consumación de un fraude más contra el pueblo de México, con la imposición del administrador en turno, elegido –dicen los indígenas– “mediante una costosa simulación electoral.

Los trabajadores del campo y la ciudad se aprestan a enfrentar un nuevo régimen que sin abandonar su política de arrasamiento social, ahora busca combinar esa política con la utilización de un proyecto de compra de conciencias por medio de la Secretaría de Desarrollo Social, apuntaron los ejidatarios.

“Para combatir el ‘hambre’ que tienen (los gobernantes) necesitan atraer inversionistas extranjeros para recuperar la economía”. Entonces reprimen, hostigan, amenazan y encarcelan a dirigentes de las organizaciones que se resisten a prostituir sus tierras.

Respecto a la llamada Cruzada Nacional contra el Hambre, los ejidatarios señalan que los funcionarios ya no encontraron otro nombre, después de que ya usaron todo para humillar a la gente con Progresa u Oportunidades. La clientela de los programas y dádivas gubernamentales lo último con que salió fue pedir para las ofrendas de los muertitos.

La prisa oficial es tanta, dicen los ejidatarios, que el diputado local Carlos Jiménez Trujillo ya está visitando comunidades del ejido para ofrecer proyectos ecoturísticos. Para apoyo municipal no hay recursos, para proyectos turísticos sí. Durante seis años “hemos venido arrastrando despojos, injusticia, represión, cárcel por resistir un proyecto turístico de alta escala en nuestras tierras, tocando las puertas de las instituciones que supuestamente defienden los derechos de los pueblos.

Las autoridades de la impartición de justicia se están desquitando con nosotros en todos los aspectos para intimidar el proceso de nuestra lucha. En consecuencia, advierten que tomaran otras alternativas de acción.

Nueva sentencia para preso de la Voz del Amate

En otro revés judicial a adherentes de la Sexta, Rosario Díaz Méndez, preso miembro de la Voz del Amate, volvió a ser sentenciado por la juez Jaqueline Ángel, del distrito judicial de Simojovel, a 25 años de cárcel, no obstante que Díaz Méndez aportó todas las pruebas necesarias para comprobar su inocencia. La misma persona supuestamente agraviada ha manifestado ante el Ministerio Público que él no fue y ha exigido la liberación del acusado. También todos los testigos, de descargo y de cargo, han declarado que Rosario no tuvo nada que ver en el homicidio” por el cual ha sido procesado, y piden su liberación.

La Voz del Amate y Solidarios de la Voz del Amate denunciaron estagran violación de los derechos humanos desde el penal de San Cristóbal, donde se encuentra el indígena originario de Huitiupán, preso desde 2005. La Justicia es ciega y por ser ciega los que trabajan en juzgar todo hacen lo contrario, sostuvieron los presos de la Sexta.

A despecho de todas las pruebas de inocencia, la inepta juez Ángel jamás las valoró. Los presos piden al gobierno de Chiapas que intervenga inmediatamente por la libertad del sentenciado.

http://www.jornada.unam.mx/2013/02/02/index.php?section=politica&article=019n1pol

********************************************************************************

Niegan amparo a ejidatarios de San Sebastián Bachajón

Reclaman tzeltales que les devuelvan tierras ocupadas

Hermann Bellinghausen

Enviado

Periódico La Jornada
Viernes 1º de febrero de 2013,

DSC04099Tuxtla Gutiérrez, Chis. 31 de enero. Un juez federal negó el amparo promovido por ejidatarios tzeltales de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, quienes llevan dos años demandando la devolución de tierras ocupadas por autoridades gubernamentales y grupos oficialistas locales. Los ejidatarios, adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona, fueron despojados violentamente por civiles con el respaldo de la fuerza pública, de tierras de uso común, para favorecer el proyecto turístico de las cascadas de Agua Azul, municipio de Tumbalá, el 2 de febrero de 2011.

Los abogados Ricardo Lagunes Gasca y Maribel González Pedro, representantes legales de los ejidatarios, señalaron hoy que las consideraciones arbitrarias del juez José del Carmen Constantino Avendaño constituyen inequívocamente una falta de imparcialidad e independencia en su función jurisdiccional y denotan desprecio por los pueblos indígenas y por las reformas constitucionales de amparo y derechos humanos.

El día de hoy, como juez séptimo de distrito, Constantino Avendaño hizo pública la sentencia definitiva, dictada este jueves, dentro del juicio de amparo promovido por el indígena Mariano Moreno Guzmán con la figura jurídica de representación sustituta de los bienes ejidales, por la privación parcial y definitiva de tierras de uso común de San Sebastián Bachajón, por parte de autoridades locales y federales, con la complicidad del Comisariado y Consejo de Vigilancia oficialistas usurpando sus funciones.

Según Lagunes y González Pedro, esta determinación es paradigmática para evidenciar que algunos juzgadores ceden ante las presiones de las autoridades que despojan a los pueblos indígenas de sus territorios, y plantea el gran reto del Poder Judicial de la Federación para garantizar un cambio de mentalidad en sus funcionarios de todas las jerarquías, que permita una forma diferente de aplicar el derecho desde la perspectiva más amplia, progresista y protectora de los derechos humanos.

Moreno Guzmán, abundan los defensores, claramente señaló en su demanda que los actos reclamados constituyen una privación parcial y definitiva de tierras de uso común, es decir de derechos colectivos, precisando que la Asamblea General, máximo órgano del ejido, no otorgó su consentimiento para que los gobiernos federal y estatal tomaran posesión de las tierras en litigio, por lo que la interposición de la demanda no se sujeta a plazo alguno de conformidad al artículo 217 de la Ley de Amparo. Ello, porque el juez consideró extemporánea la demanda.

Moreno Guzmán exhibió ante el juez el convenio del 13 de febrero de 2011 en el que las autoridades ejidales de San Sebastián, sin autorización ni consentimiento de la Asamblea, hicieron entrega de las tierras de uso común. Aunque, de facto, dichos predios “ya estaban en posesión del Estado desde el 2 de febrero, tras el desalojo violento de indígenas adherentes de la Sexta por un grupo de civiles armados”.

Durante la tramitación del juicio de amparo, la Secretaría General de Gobierno y el presidente oficialista del Comisariado Ejidal, Francisco Guzmán Jiménez, entregaron un documento que denominaron acta de asamblea. Esta fue objetada en tiempo y forma al no cumplir con los estándares establecidos por la legislación agraria y los tratados internacionales en materia de derechos de los pueblos indígenas. Fue “elaborada para simular la legalidad del ‘convenio’”.

A juicio de los defensores, dichos documentos no cuentan con validez ni constituyen un consentimiento libre, previo e informado del máximo órgano del ejido respecto de los actos de despojo. Asimismo, la actuación previa y posterior de los representantes oficialistas demuestra que no representan los intereses colectivos de su comunidad, sino que velan por los intereses del gobierno para apropiarse de ese territorio indígena y mermar el movimiento social que lo defiende.

http://www.jornada.unam.mx/2013/02/01/index.php?section=politica&article=027n1pol

********************************************************************************

Indígenas de Chilón reclaman derechos en juicio de amparo por despojo de tierras

En carta a Juan N. Silva Meza denuncian proyectos turísticos estatales y privados

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Sábado 26 de enero de 2013

ssb11San Cristóbal de las Casas, Chis, 25 de enero. Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, se dirigieron ayer al ministro Juan N. Silva Meza, presidente de la Judicatura Federal, en relación al conflicto que atraviesa la comunidad por un despojo gubernamental, cuya finalidad, sostuvieron, es la implementación de proyectos turísticos estatales y privados de alta escala, sin consultar ni tomar en cuenta nuestros derechos como pueblos indígenas reconocidos en la Constitución y en los tratados internacionales de derechos humanos.

Adherentes a la otra campaña de la Sexta declaración de la selva Lacandona, los ejidatarios escriben al magistrado: El pasado 18 de enero, el juez séptimo de distrito en Tuxtla Gutiérrez celebró la audiencia constitucional del juicio de amparo 274/2011, y nos encontramos a la espera de una resolución justa y protectora de los derechos de nuestro pueblo, para evitar hechos lamentables de difícil reparación.

Queda en manos de las autoridades la situación de nuestro amparo, porque no estamos dispuestos a permitir atropellos de las autoridades de la impartición de justicia, añadieron. Hemos aportado todas las pruebas para demostrar la injusticia de que hemos sido objeto de manera reiterada y continua, así como el derecho legítimo y legal que poseemos como ejidatarios y miembros del pueblo tzeltal a defender y disfrutar de nuestro territorio ancestral.

El documento fue remitido también al secretario ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en Washington y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en México, para su conocimiento e intervención.

Mariano Moreno Guzmán, Mariano Moreno López y Miguel Álvaro Deara, representantes de los ejidatarios, afirman que el 2 de febrero de 2011, diversas autoridades de Chiapas y federales de manera arbitraria y autoritaria se posesionaron de una superficie de nuestras tierras de uso común, ubicadas en las tierras de dotación, por medio del uso de la fuerza pública y la participación de civiles armados.

La acción, que impuso una caseta de cobro gubernamental para el acceso de visitantes a las cascadas de Agua Azul, en el vecino municipio de Tumbalá, contó con el respaldo del comisariado y consejo de vigilancia del ejido, instruidos por autoridades de diferentes dependencias del gobierno del estado, según información obtenida mediante un informante, no se menciona el nombre por temor a hechos que ponen en peligro su integridad física. Señalan al magistrado que en varias ocasiones lo denunciaron sin obtener respuesta.

Ante ello, y a pesar de las fuertes amenazas en su contra, interpusieron la mencionada solicitud de amparo para la protección de nuestro territorio y los derechos colectivos sobre nuestras tierras de uso común. En su calidad de consejero presidente del Consejo de la Judicatura Federal, los indígenas solicitan a Silva Meza que vigile y garantice que el juzgado en Tuxtla Gutiérrez tenga las condiciones de imparcialidad, objetividad e independencia para resolver la petición de amparo que se presentó hace aproximadamente dos años.

http://www.jornada.unam.mx/2013/01/26/index.php?section=politica&article=018n1pol

********************************************************************************

Ejidatarios chiapanecos de Chilón, a la espera de que amparen sus tierras

La audiencia constitucional correspondiente debió efectuarse el 18

Reiteran su determinación de resistir el despojo que han sufrido

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Domingo 20 de enero de 2013

450px-AguaAzulMexico3San Cristóbal de Las Casas, Chis., 19 de enero. Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, ejido localizado en el municipio de Chilón, adherentes a la otra campaña, anunciaron que esperan para el próximo lunes la resolución al amparo interpuesto en 2011 ante las autoridades en defensa de su territorio. Reiteraron también su determinación de resistir al despojo de tierras y derechos territoriales que desde hace años padecen por acción gubernamental, con la colaboración de ejidatarios oficialistas y grupos del vecino ejido y balneario Agua Azul.

La audiencia constitucional de su amparo, el 274/2011, debió efectuarse el viernes, aunque los ejidatarios no pudieron confirmalo. Si ésta se celebró, el juzgado séptimo de distrito en Tuxtla Gutiérrez deberá publicar el día 21 el sentido de su sentencia, o si la difirió para nueva fecha. Durante un año hemos respetado el proceso legal de nuestro amparo, y demostrado con documentos la ilegalidad de los actos que se estaban realizando injustamente en las tierras ejidales.

Señalaron que en varias ocasiones han documentado que la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas está alterando las coordenadas del decreto presidencial de 1980. El amparo debe proceder; de lo contrario, las autoridades estarían pasando por encima de sus propias leyes. El mencionado procedimiento pone en evidencia el despojo de nuestras tierras, estamos muy claros de lo que el mal gobierno pretende hacer con nosotros los indígenas.

Y añadieron: Queremos hacer saber a los tres niveles de gobierno que seguimos vivos a pesar de que intentaron destruirnos, comprarnos, rendirnos y que nos atacaron militar y políticamente. No lo lograron, seguimos vivos. Esto, aunque se hayan empeñado en despojarnos, tal como lo hicieron el 2 de febrero de 2011 en las entradas del centro ecoturístico Cascadas de Agua Azul. Sigue pendiente de solución el despojo injusto realizado en complicidad con autoridades de diferentes dependencias, por autoridades ejidales oficialistas de San Sebastián Bachajón, quienes pretenden alterar los documentos ejidales a favor del proyecto ecoturístico.

Los ejidatarios tzeltales de la otra campaña, quienes han padecido cárcel, agresiones, vigilancia policiaca permanente y campañas gubernamentales en los medios para hacerlos pasar como delincuentes, advierten: De aquí no nos vamos, queremos seguir siendo lo que somos, si bien hay incluso ejidatarios que por falta de conciencia y por la ambición de los partidos PRD, PAN, PRI y PVEM, pretenden entregar nuestras tierras a manos del mal gobierno.

Apuntan que los partidos políticos no nos necesitan para fracasar en su política de contrainsurgencia; tampoco nosotros los necesitamos, porque de las impunidades estamos aprendiendo a sobrevivir y buscando alternativas para autogobernarnos como pueblos indígenas.

Reafirman su compromiso de lucha con las otras organizaciones y colectivos desde abajo a la izquierda para juntos exigir a los tres niveles de gobierno que cumplan los acuerdos de San Andrés, firmados por el gobierno federal en 1996, sobre los derechos y la cultura indígenas.

Apelando a la otra campaña nacional e internacional, los ejidatarios concluyeron: Nuestro primer paso será seguir construyendo nuestra autonomía sin perder la identidad. No vamos a permitir que sigan violando nuestros derechos. Estamos hartos de que las autoridades nos sigan intimidadando por defender nuestra madre Tierra, ese es nuestro único delito, por la cual somos perseguidos. Dijeron buscar otras alternativas en nuestras comunidades; es la esperanza que tenemos, el camino que nuestros hermanos y hermanas zapatistas nos enseñaron a seguir.

http://www.jornada.unam.mx/2013/01/20/index.php?section=politica&article=017n1pol

********************************************************************************

 

Juez decide hoy el amparo a ejidatarios contra el despojo de tierras en Chilón

El gobierno de Chiapas intenta controlar el acceso a Cascadas de Agua Azul, acusan

No hay constancia de un decreto expropiatorio ni de una donación, señalan abogados

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada

Viernes 9 de noviembre de 2012,

may20090952Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, en Chilón, Chiapas, esperan este viernes la resolución de un juez de distrito en Tuxtla Gutiérrez para la restitución de tierras enajenadas por el gobierno estatal en lo que los indígenas consideran un despojo sin bases legales.

La audiencia constitucional deberá resolver el amparo 274/ 2011, interpuesto por los ejidatarios de la otra campaña por el despojo de una parte de sus tierras por diversas autoridades estatales y federales, con la complicidad del comisariado ejidal Francisco Guzmán Jiménez, para controlar el acceso al centro ecoturístico Cascadas de Agua Azul (municipio de Tumbalá), y fragmentar su organización.

De acuerdo con el abogado de los ejidatarios, Ricardo Lagunes, las autoridades han pretendido justificar sus actos de diversas maneras y de forma contradictoria, argumentando que los actos se están ejecutando en una vía general de comunicación bajo administración federal; que la superficie fue donada al gobierno del estado por los ejidatarios, y que está dentro del Área Natural Protegida (ANP) Cascadas de Agua Azul, según decreto del 29 de abril de 1980, y que la superficie fue donada por la asamblea general de los ejidos San Sebastián Bachajón y su vecino Agua Azul.

Desmintiendo cada argumento, Lagunes apunta: “No se trata de una vía general de comunicación, pues ni el Registro Agrario Nacional (RAN), ni la Secretaría de la Reforma Agraria, ni el Diario Oficial de la Federación han informado al juez que obre constancia de un decreto expropiatorio del camino o que fuera donado por el ejido para tal fin. Los ejidatarios que ‘donaron’ la tierra al gobierno del estado, al no contar con el dominio pleno, de acuerdo con el RAN, no podían enajenar a un tercero”. La carretera en mención, de cuatro kilómetros, conduce al río Agua Azul a través de San Sebastián; sólo el balneario está en el ejido vecino, el cual cobra peaje hace años.

El régimen de uso común de esas tierras, ratificado mediante acta de asamblea ejidal en diciembre de 2004, hace “nula y fraudulenta la ‘donación’, como confirma un peritaje independiente de un equipo interdisciplinario de la UNAM, el cual determinó que la superficie afectada no está dentro del ANP”. Además, el plano oficial exhibido por la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) fue alterado en sus coordenadas para que abarcara la superficie en litigio, y por tanto no es válido. Tampoco existe un acta de asamblea del ejido inscrita en el RAN sobre la presunta donación al gobierno. La Secretaría de Gobierno estatal y el comisariado oficialista de San Sebastián exhibieron ante el juez un acta firmada sólo por dicho comisariado y algunas autoridades comunitarias, pero se objetó su validez por irregularidades evidentes y por violaciones a los requisitos de la Ley Agraria.

El amparo agrario, promovido el 3 de marzo de 2011, solicitó la suspensión de oficio de los actos reclamados por tratarse de derechos colectivos agrarios. El juez admitió la demanda, pero negó la suspensión. Dos veces se ha ampliado la demanda de garantías: la primera contra la Procuraduría General de la República, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales y Conanp, y la segunda contra el Consejo Estatal de los Derechos Humanos por emitir una infundada medida precautoria que derivó en un nuevo desalojo violento en Bachajón por la policía estatal preventiva el pasado 19 de junio.

Respecto del acta exhibida por los pobladores de Agua Azul, los ejidatarios de San Sebastián objetan su validez, ya que, retomando los informes del gobierno, Agua Azul es un asentamiento irregular, no cuenta con título de propiedad ni planos que delimiten su posesión, como corroboran informes del RAN y el Registro Público de la Propiedad de Yajalón. Además, se demostró que la superficie reclamada se localiza en el área de dotación de San Sebastián y por tanto se encuentra dentro de su territorio.

http://www.jornada.unam.mx/2012/11/09/index.php?section=politica&article=018n1pol

********************************************************************************

Analizan criminalización de la región de San Sebastián Bachajón

Red contra la Represión y No Estamos Todos realizan estudio

Abrir paso a megaproyectos turísticos, el objetivo, aseguran

Otro ejemplo de la violación de derechos humanos a pobladores de San Sebastián Bachajón es el caso de los indígenas tzeltales Juan Aguilar Guzmán, Jerónimo Guzmán Méndez, Domingo García Gómez y Domingo Pérez Álvaro, quienes de febrero a julio de 2011, estuvieron presos en el penal de Playas de Catazajá, donde fueron víctimas de agresiones e intimidación

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada

Domingo 8 de julio de 2012,

ssbDSC02130San Cristóbal de las Casas, Chis. 7 de junio. Ante las reiteradas denuncias del ejido San Sebastián Bachajón (municipio de Chilón) contra la injusticia, la impunidad y la violación de derechos humanos que padecen sus pobladores por acciones de los tres niveles de gobierno, la Red contra la Represión y por la Solidaridad en Chiapas y el grupo de trabajo No Estamos Todos, adherentes (como los propios ejidatarios) de la otra campaña, se sumaron al hartazgo de las comunidades y documentaron la importancia geopolítica de dicho espacio para la dinámica del capital en un contexto de guerra de desgaste al analizar la especulación y la criminalización en la región.

Resaltan que permanecen presos injustamente tres miembros del ejido: Antonio Estrada Estrada (en el penal de Playas de Catazajá), Miguel Vázquez Deara (en Ocosingo) y Manuel Demeza Jiménez (en El Amate), víctimas de una recurrente táctica político-policial de contrainsurgencia. Los colectivos subrayan el grado de tortura, hostigamiento y amenazas previas a su encarcelamiento. Como se busca abrir paso a megaproyectos turísticos, “se castiga al ‘enemigo incómodo’ con herramientas jurídicas que criminalizan la dignidad y la resistencia para proteger intereses económicos”.

San Sebastián, en la región autónoma zapatista San José en Rebeldía, es acceso a las cascadas de Agua Azul. La Red contra la Represión denuncia un mecanismo de control territorial por parte del Estado para confinar los recursos (tierra, agua, biodiversidad, conocimientos culturales) en cápsulas de resguardo, como aquellas que se denominan áreas de protección de flora y fauna, espejo de la valorización de la naturaleza por riqueza genética, captación de carbono, abundancia de agua y potencial turístico.

Según el informe, el proyecto turístico data de hace 20 años, como objeto de la especulación financiera para los consorcios hoteleros. La propuesta era competir con Cancún con un centro integralmente planeado. El proyecto quedó trunco tras el levantamiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en 1994, que al aplicar su ley agraria revolucionaria y crear los municipios autónomos definió la configuración geográfica de la resistencia zapatista. En 2008, al asumir la sexta declaración de la selva Lacandona, más de mil 800 ejidatarios no zapatistas decidieron gestionar la caseta de cobro que monopolizaba el oficialista ejido Agua Azul, y así ejercer el derecho al uso y disfrute de su territorio.

En marzo de 2008, las empresas Norton Consulting y EDSA Construction, “obedeciendo al Proyecto Mesoamericano, presentan una propuesta para ‘elevar la economía con base al turismo en la selva de Chiapas’. Sus planes identificaban espacios y proyectos que puedan exaltar la oferta turística”. Se impulsaría “una cadena hotelera que maneje el concepto lounge/retreat para convertir las cascadas en una de ‘las experiencias de resort más especiales en el hemisferio oeste’. Habría hotel, centro de conferencias y campo de golf”. Los operadores a considerar para la inversión son Luxury Collection, Oriente Express y Arman, quienes manejan tarifas por habitación entre 300 y mil dólares la noche (3 mil 800 a 10 mil 800 pesos). Entre las hoteleras mencionadas destacan Sonesta, Barceló, Sol Meliá, Camino Real, Posadas, Marriot, Hyatt y Westin.

El gobierno federal impulsa la estrategia a partir del Fondo Nacional para el Turismo, en colaboración con las secretarias de Turismo federal y de Chiapas, las secretarías de Relaciones Exteriores y Comunicaciones y Transportes, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente y el Instituto Nacional de Antropología e Historia.

http://www.jornada.unam.mx/2012/07/08/index.php?section=politica&article=019n1pol

********************************************************************************

Cuestionan los tzeltales la actuación del consejo de derechos humanos de Chiapas

Actúan bajo las órdenes de las corruptas autoridades del estado, señalan ejidatarios

Solicitaron el desalojo de indígenas que recuperaron la caseta de cobro de Agua Azul, dicen

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Sábado 7 de julio de 2012,

DSC00011San Cristóbal de las Casas, Chis., 6 de julio. Los ejidatarios tzeltales de San Sebastián Bachajón (municipio de Chilón), adherentes a la Sexta declaración de la selva Lacandona, sostienen que han sido víctimas de la injusticia de diferentes dependencias, y cuestionan seriamente la actuación del Consejo Estatal de Derechos Humanos (CEDH) en torno al desalojo efectuado el pasado 19 de junio por la policía estatal en el ejido, luego de que los indígenas de la otra campaña habían recuperado, fugazmente, la caseta de cobro en el acceso a las cascadas de Agua Azul.

Esto es una evidencia más de cómo instituciones como el CEDH se festinan de la violencia, dicen los ejidatarios, y reprochan al consejo estatal sacar provecho del simple hecho de conocer un poco el camino del sufrimiento de los indígenas, pues anteriormente miembros del organismo gubernamental nos estuvieron acompañando; lo hicieron para conocer y luego tomarlo como un objeto de valor, algo que para ellosse ha vuelto un negocio.

El CEDH, señalan, es intermediador de los proyectos trasnacionales, generador de violencia, escalera del mal gobierno. En varias ocasiones, añaden, esto lo hemos demostrado las organizaciones.

Recuerdan que durante la violencia y el encarcelamiento injusto de nuestros compañeros, el CEDH siempre ha estado acechando a su víctima, haciéndonos entender que la solución del conflicto era integrarnos al convenio que elaboró el gobierno, y no lograron convencernos. Al suscitarse la represión contra ejidatarios de la otra campaña el 2 de febrero de 2011, los miembros del CEDH se ausentaron, como si no hubiera violaciones de derechos humanos en todas partes. Actúan, aseveran los ejidatarios, bajo las órdenes de las corruptas autoridades del estado.

El pasado 19 de junio, “800 policías preventivos desalojaron violentamente a ejidatarios de la otra campaña por una orden de desalojo solicitada por el CEDH, a petición de Francisco Guzmán Jiménez (Goyito) y del licenciado Héctor Manuel Velasco Santiago, secretario particular del secretario general de Gobierno estatal, Noé Castañón León”. El argumento de la policía era un posible enfrentamiento entre ejidatarios. ¿Pero de cuáles?, se preguntan: “Los únicos que se juntaron eran civiles vestidos de policías que andaban con los ‘preventivos’ para señalar ‘quién dirige el movimiento’”.

El CEDH viola sus propias leyes cuando ordena a la seguridad pública meterse a nuestras tierras para desalojar a los que las defienden del despojo gubernamental. Con ello legitima el trabajo sucio para imponer el megaproyecto en nuestras tierras a través de la fuerza pública, violando también el amparo del ejido. Los ejidatarios consideran a los representantes del organismo títeres del gobernador, que por ahora están llenando sus bolsas mientras al pueblo lo reprimen y le quitan la tierra para vivir. Responsabilizan a esta institución por posibles enfrentamientos.

Y advierten: Hemos demostrado en varias ocasiones que no somos los que provocamos, sino el gobierno en complicidad con autoridades oficialistas del ejido, que pretenden entregar nuestras tierras en manos del gobierno del estado para sus proyectos trasnacionales. Nuestras tierras las vamos a defender, queremos seguir siendo las personas que somos en donde nacimos, porque de aquí no nos vamos. 

http://www.jornada.unam.mx/2012/07/07/index.php?section=politica&article=017n1pol

********************************************************************************

La lucha por el territorio en San Sebastián Bachajón se encuentra de nuevo con la represión

Junio 24, 2012

AGUAZUL190612MZS11-391x260Chiapas, México. El 19 de junio pasado, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona (SDSL) del Ejido San Sebastián Bachajón (SSB), Chiapas recuperaron la caseta de cobro de las Cascadas de Agua Azul. La respuesta del gobierno perredista de Juan Sabines fue la de siempre: un desalojo violento y represivo, violando flagrantemente los derechos humanos y colectivos de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón.

Recuperación de lo legítimo y solidaridad con las demandas nacionales

Durante la madrugada del pasado 19 de junio, los adherentes de San Sebastián Bachajón, cansados de soportar tantas injusticias, entraron a recuperar la caseta de cobro ubicada en la entrada del balneario “Cascadas de Agua Azul”. La caseta les pertenece por derecho y legitimidad como pueblo originario tzeltal de la zona, pero el gobierno de Chiapas de Juan Sabines los despojó de ella desde el 2 de febrero de 2011. Simultáneamente, las adherentes instalaron un bloqueo carretero cerca de Agua Azul, en el que repartieron volantes y exigieron la libertad de tres presos politicos del ejido San Sebastián Bachajón, así como la libertad inmediata de Alberto Patishtán Gómez y del base de apoyo zapatista Francisco Santiz López. Esta acción estuvo enmarcada por una acción dislocada nacional e internacional, convocada para el 19 de junio con el objetivo de exigir la libertad de Alberto Patishtán Gómez -en el doceavo aniversario de su detención- y de los demás presos y presaspoliticos del país.

Uno de los voceros del ejido de San Sebastián Bachajón explicaba durante la movilización: “Este movimiento que se está realizando es un proceso que nosotros estamos llevando por la recuperación de una parte que es tierra ejidal, que el gobierno pretende despojarnos violentamente desde el pasado 2 de febrero. Entonces nosotros como organizaciones y ejidatarios de San Sebastián Bachajón queremos recuperar ese pedazo de terreno que el gobierno de Juan Sabines nos quiere despojar”.

Otro desalojo violento bajo el gobierno perredista de Juan Sabines

Horas más tarde, aproximadamente a las seis trienta de la tarde, el escenario en la entrada a Agua Azul era muy distinto. Doce camiones que transportaban a 800 efectivos de la policía estatal arribaron al lugar guiados por el anterior comisariado ejidal, Manuel Jiménez, identificado por los adherentes como principal señalador y colaborador del gobierno de Juan Sabines y del secretario de gobierno, Noé Castañón. Con lujo de violencia desalojaron a las adherentes, golpeando a mujeres y hombres y dejando sus cuerpos lesionados, en los que se alcanzaban a ver “moretones por todos lados”, según los reporteros presentes. Dos personas necesitaron atención médica para tratar las lesiones provocadas por los golpes.

El no respeto al amparo actual: una violación más a los derechos

El vocero de San Sebastián Bachajón admite que las personas afectadas por el desalojo se sorprendieron por la actitud del gobierno de Juan Sabines. “Nos desalojaron violentamente. Lo único que queríamos era recuperar la parte del terreno que el gobierno del estado nos está despojando y como para evitar su empoderamiento para sus fines del proyecto transnacional. Existe un documento elaborado desde 2010 de que casi una hectárea de terreno fue donado a favor de la organización. Y en el 2011, Francisco Guzmán Jiménez, que es el actual comisariado ejidal, lo donó con el gobernador del estado”.

El vocero de Bachajón hace referencia al amparo 274/2011 que los adherentes de San Sebastián Bachajón promovieron, con la asesoría del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, para defender el territorio que les pertenece y en el que está ubicada la caseta de cobro. El amparo está en proceso, pero por alguna razón demora demasiado y aún no hay respuesta. No obstante, debido al amparo no debería de haber presencia policiaca en la zona. Existe información de que el operativo venía por órdenes de Noé Castañón, por petición de Francisco Guzmán Jiménez. “El gobernador del estado, en complicidad con el secretario de gobierno Noé Castañón León, están por encima de todo lo que es la ley. Entonces no nos están respetando la decisión, tampoco están respetando las leyes que ellos mismos han elaborado y como pueblos indígenas estamos exigiendo nuestros derechos como ejidatarios”,dice el vocero.

Un poco de contexto

ssb1El ejido está ubicado en la zona selva centro de Chiapas, municipio oficial de Chilón, región autónoma zapatista San José en Rebeldía. Alberga uno de los paisajes naturales más hermosos del mundo: las Cascadas de Agua Azul. Sobre Agua Azul se ha construido un complejo turístico que desde hace 20 años es objeto de especulación financiera por grandes consorcios hoteleros. Desde el sexenio salinista, instancias gubernamentales han ido acumulando sus expectativas para convertir a las Cascadas de Agua Azul en el centro/núcleo de un corredor turístico que competiría a nivel turístico con Cancún: el Centro Integralmente Planeado- Cascadas de Agua Azul (CIP-CAA). Hoy en día, el CIP-CAA está relacionado con el proyecto turístico Mundo Maya, que une a los inversionistas y gobiernos de Centroamérica y de México en su búsqueda de especular también con los últimos territorios que todavía les quedan a los pueblos originarios mesoamericanos, quienes protegieron estas tierras durante siglos.

Defender a la selva es defender la vida misma

Desde el 2008, las adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del Ejido San Sebastián Bachajón han luchado incesantemente. Su lucha es para defender su legítimo y reconocido derecho, como pueblo originario tzeltal, para la libre determinación sobre el territorio que habitan, la tierra y los recursos. Los adherentes se oponen a la estrategia del gobierno estatal y federal de despojarlos del territorio en donde se encuentran las Cascadas de Agua Azul, con los fines económicos relacionados con el gran potencial turístico que hay en la zona. Pero los ejidatarios no “sólo” defienden el territorio para sobrevivir como familias y como pueblos; dadas la magnitud y el impacto previsible del proyecto tusrístico, la lucha de los adherentes de Bachajón representa una defensa importante contra una destrucción irreversible de la selva misma y de la biodiversidad que hay en Chiapas.

La recuperación de la caseta

AGUAZUL190612MZS1-391x260Fue en el 2008 que las adherentes recuperaron la caseta de cobro en la entrada del complejo turístico Agua Azul. Según los adherentes de Bachajón, la caseta generaba ingresos del turismo para 2 mil familias de 192 comunidades. Representaba un avance para cumplir los propósitos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y la OIT 1691, ya que ambos convenios internacionales promueven que los recursos naturales beneficien a los mismos pueblos indígenas, y que los ingresos generados sirvan para fortalecer sus propias instituciones políticas, culturales y económicas.

Sin embargo, la recuperación trajo consecuencias graves para los adherentes de San Sebastián Bachajón. En repetidas ocasiones, el gobierno de Juan Sabines les ha desalojado violentamente de la caseta. El 2 de febrero de 2011, partidistas pagados y cooptados por el gobierno del estado provocaron un enfrentamiento que terminó con la detención arbitraria de 117 personas, y el despojo de la caseta de cobro. Algunos de los que fueron detenidos ese día permanecieron más de 5 meses en prisión. La movilización para recuperar la caseta de cobro el pasado 19 de junio ocurre entonces un año y medio después de que se les fue despojada. Simultáneamente continúa el referido amparo, pero sigue sin respuesta.

La violencia se convierte en cotidianidad para los habitantes de la zona

A la par de los planes de ampliación de la explotación turística en Chiapas, promovidos paradójicamente como “ecoturismo”, la política gubernamental de Juan Sabines está provocando mucho sufrimiento y heridas -quizás irreversibles- en el tejido social de la zona. Detenciones arbitrarias repetidas, desapariciones forzadas, uso de tortura extensiva, amenazas diarias, ataques de las organizaciones paramilitares Opddic y Uciaf, y de gente afiliada al Partido Revolucionario Institucional (PRI) y al Partido Verde Ecologista de México (PVEM), han sido de gravedad. La zona se convierte en un verdadero “foco rojo” en cuanto a la intensidad de la represión en Chiapas2.

Aún quedan los presos políticos Antonio Estrada (en el Centro de Readaptación Social –CERSS- 17), Miguel Vázquez (en el CERSS 16) y Miguel Demeza (CERSS 14), con delitos fabricados en su contra. El pasado 10 de mayo, integrantes del grupo paramilitar Uciaf y militantes del PRI y del Verde emboscaron con armas de fuego a pobladores de San Sebastián Bachajón; dejaron en estado de gravedad al menor de edad Javier Pérez Jiménez3. A la par de la violenta represión de quienes se oponen a sus planes financieros, el gobierno implementa programas asistencialistas de ayuda económica que han servido para cooptar personas y negarles cualquier participación organizativa que no le convenga al gobierno; ésta es la estrategia contrainsurgente que se desarrolló desde el momento del Plan de Campaña 1994 de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), implementada en todo Chiapas. Pareciera que este cuento no tiene fin. A un mes de las campañas electorales, el Partido de la Revolución Democrática (PRD) y Juan Sabines Guerrero pretenden dejar el territorio despejado para que sus colegas continúen la política de acumulación de riquezas a costa del futuro de los pueblos originarios y de la madre tierra.

1 Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indigenas (articulo 4, y artículo 20). Convenio 169 OIT (artculo 14.1 y articulo 15.1)
2 Los ataques de grupos paramilitares y la represión gubernamental han sido documentado desde el 2008 por varios medios y comunicados e informes del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas. Para información más reciente, refiérase a Paramilitares atacan a ejidatarios de San Sebastián Bachajón; uno agoniza, dicen, Bellinghausen, Herman. 11 de mayo, 2012. http://www.jornada.unam.mx/2012/05/11/politica/016n1pol [1]; o al Informe Especial: Gobierno crea y administra conflictos para el control territorial en Chiapas, Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas,http://www.frayba.org.mx/archivo/informes/110303_informe_territorio_bachajon.pdf
3 Ibid.
 

http://desinformemonos.org/2012/06/la-lucha-por-el-territorio-en-san-sebastian-bachajon-se-encuentra-de-nuevo-con-la-represion/

[1] 2 Los ataques de grupos paramilitares y la represión gubernamental han sido documentado desde el 2008 por varios medios y comunicados e informes del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas. Para información más reciente, refiérase a Paramilitares atacan a ejidatarios de San Sebastián Bachajón; uno agoniza, dicen, Bellinghausen, Herman. 11 de mayo, 2012. http://www.jornada.unam.mx/2012/05/11/politica/016n1pol:

 

***********************************************************************

Presos de San Sebastián Bachajón: tortura institucional

30 may 2012  

Por Alejandro Reyes

bachajon-300x225 (1)Todos saben lo que significa oponerse a la imposición y la arbitrariedad. Sin embargo, ese día, cuando Antonio Estrada salió de su casa a las dos de la tarde, iba despreocupado y sólo pensaba en su tío Bartolo, a quien iba a visitar. Por eso, cuando vio la patrulla con cuatro hombres encapuchados atrás y dos adelante, no se le ocurrió huir. Apenas había salido de su casa, en la pequeña comunidad de Sasamtic, municipio de Chilón, cerca del crucero Agua Azul, y no había caminado más de 300 metros sobre la carretera que va a Tumbalá cuando la patrulla le cerró el paso y dos hombres saltaron de la camioneta, lo detuvieron sin explicaciones, le taparon la cabeza con una playera y lo subieron a la góndola, tirándolo con violencia boja abajo, las manos esposadas hacia atrás, el rostro prensado contra el metal caliente. Entonces sintió los primeros golpes: en la cara, en los oídos, con la palma de la mano. “¿Cómo te llamas?” “Tú eres el que asalta, ¿verdad?”, le preguntaban mientras lo golpeaban y le picaban las costillas con los dedos. Le dijeron que le darían un balazo y después lo envolverían en una colchoneta y lo tirarían en un basurero. Encobijar. Así se le llama a esa arte en el lenguaje del narco. La policía tiene buenos maestros.

Lo llevaron a algún lugar en Palenque. Allá lo sentaron en una silla, le quitaron la camiseta que le cubría la cabeza y lo golpearon tan fuerte que se le oscureció la vista. Después le vendaron los ojos con tanta violencia que hasta ahora tiene una cicatriz de 5 centímetros en el tabique nasal.

Entonces empezó el verdadero suplicio. Hay cosas que son indecibles. No porque no se puedan contar los hechos, sino porque éstos no expresan lo que realmente importa. “Así como ningún ser humano puede imaginar lo que nos sucedió, es inimaginable que alguien pueda contar nuestras experiencias”, dijo un sobreviviente de Auschwitz.[1] A Antonio lo acostaron en alguna superficie dura y le pusieron una bolsa de plástico en la cabeza para asfixiarlo. Los métodos de “investigación” de la policía y el funcionamiento de la justicia mexicana. Torturar a la víctima hasta que confiese lo que se quiera que confiese. (“Resultado de los trabajos de inteligencia…”, dice el boletín del gobierno de Chiapas que anuncia la detención.) A Antonio lo acusaban de asaltar, él se rehusaba a culparse de delitos que nunca cometió. Por eso lo asfixiaron hasta que se desmayó. Y cuando se recuperó, lo volvieron a asfixiar. Y así sucesivamente. Después lo sumergieron en un tambo de agua de 200 litros. Cuando estaba a punto de ahogarse lo sacaban, lo golpeaban atrás de la cabeza, lo volvían a sumergir. Amenazaban matarlo, lo golpeaban, lo sumergían, Antonio no se culpaba. Entonces le amarraron un trapo con fuerza tapándole nariz y boca y dejaban caer agua en el mismo. ¿Técnicas producto de la inventiva nacional o cortesía de la Escuela de las Américas? Antonio intentaba respirar y su nariz y boca se llenaban de agua. Veía la muerte llegar, pensaba en su mujer y sus dos hijos. Hasta que no pudo más. Confesó lo que le exigían, dio los nombres de dos personas que sabía que asaltaban y otro nombre inventado cuando le exigieron que nombrara a sus “cómplices”.

Horas después la policía allanó los hogares de los dos hombres mencionados por Antonio y detuvo a uno de ellos (el otro se dio a la fuga). Serían más de las 2 de la mañana cuando llevaron a Antonio al banco de arena en la carretera Ocosingo-Palenque, cerca del crucero Agua Azul. Allá le exigieron que dijera dónde cometía los asaltos. Como lo volvió a negar, lo volvieron a golpear. Después jalaron un tronco hacia la carretera con una cadena, atravesaron una camioneta RAM blanca, cubriéndole el logotipo y la placa con cinta canela, y tomaron fotos de la escena y de una pistola, dos machetes y un pasamontañas: las “pruebas” del asalto en el que supuestamente la policía detuvo a Antonio in flagranti. A las 10 de la mañana Antonio fue presentado ante el Ministerio Público en Palenque, donde lo obligaron a firmar una declaración previamente redactada, bajo amenazas de nuevas torturas.

Esto fue el 8 de agosto de 2011, y es la fecha que consta en la documentación oficial como el momento de su detención, a pesar de que, en realidad, fue detenido un día antes. Antonio Estrada Estrada es miembro de la Otra Campaña del ejido de San Sebastián Bachajón, participa en la resistencia por la defensa del territorio y contra la imposición de proyectos megaturísticos en la región y es hijo del principal Leonardo Estrada. Hoy está preso en el CERESS 17 de Playas de Catazajá, enfermo por los golpes que recibió, con fuertes dolores de cabeza, garganta y nariz. Su esposa lo visita sólo una vez al mes porque no tiene dinero para el pasaje, y cuando llega tiene que enfrentarse a los maltratos y a las revisiones humillantes.

ssb15

A Miguel le taparon la cara con su propio uniforme, le quitaron el dinero que traía y lo llevaron a un lugar desconocido donde le vendaron los ojos, lo desnudaron, lo esposaron de manos y pies, le pusieron una bolsa en la cabeza y lo golpearon en el estómago y en el pecho con culatazos, y en la nuca con el puño cerrado. Lo interrogaban, le exigían que se acusara del robo de un auto y de asaltos carreteros. Durante el interrogatorio, Miguel reconoció las voces de otros opositores de la Otra Campaña, presentes para acusarlo de delitos inventados. Le preguntaban qué hacía en la organización, qué cargos tenía, quiénes eran los dirigentes. Lo envolvieron en una cobija y lo patearon. Tanto lo golpearon, que posteriormente defecó sangre. Lo forzaron a detener armas mientras lo fotografiaban y, finalmente, lo obligaron a firmar una declaración donde se culpaba de robo y potación de armas. Hoy Miguel está preso en el CERSS de Ocosingo. Era policía comunitario de San Sebastián Bachajón y es miembro de la Otra Campaña.

Ese 26 de septiembre, mientras Miguel Vásquez Deara estaba detenido y siendo sometido a tortura, un operativo de unos 100 elementos de la Policía Estatal Preventiva en cuatro camiones Torton invadieron la casa del ex preso político Juan Aguilar Guzmán, tumbando dos puertas y disparando armas de fuego dentro de la residencia, y se llevaron a su hijo Jerónimo Aguilar Espinoza a un lugar desconocido, donde lo mantuvieron durante varias horas, interrogándolo sobre la dirección de la organización de la Otra Campaña. Al día siguiente fue liberado. Juan Aguilar Guzmán, principal del ejido de San Sebastián Bachajón, fue uno de los 117 presos el 3 de febrero de 2011, tras la toma violenta de la caseta de cobro a las Cascadas de Agua Azul, controlada entonces por los ejidatarios adherentes a la Otra Campaña. Salió libre el 23 de julio de ese año, tras una campaña internacional por la liberación de los presos políticos de Bachajón.

ssb16Un año antes, el 7 de octubre de 2010, Miguel Demeza Jiménez salió de su comunidad de Lamal’tza, ejido de San Sebastián Bachajón, rumbo a Ocosingo para comprar herramientas de albañilería. Miguel era agricultor, pero de vez en cuando trabajaba como albañil para complementar sus ingresos y así sustentar a sus cuatro hijos. Mientras comía en un puesto de hamburguesas, fue detenido por elementos de la Policía Estatal Preventiva. Como en los otros casos, fue trasladado a un lugar desconocido donde fue brutalmente torturado hasta forzarlo a firmar una averiguación previa autoinculpatoria, por el supuesto secuestro del hijo de un hotelero. Miguel estuvo arraigado casi dos meses en la Quinta Pitiquito en Chiapa de Corzo y hasta ahora sigue preso en el CERESS 14, El Amate, Cintalapa de Figueroa.

Como documentan la Red contra la Represión y por la Solidaridad en Chiapas y el Grupo de Trabajo No Estamos Todxs, estos casos son sólo las más recientes manifestaciones de una estrategia gubernamental por criminalizar e intimidar —a través de la tortura y la prisión— a las comunidades y organizaciones que se oponen al despojo de tierras y territorios por los grandes proyectos turísticos planeados para la región. Los cargos de robo, asalto carretero y portación de armas son los delitos favoritos.

La lucha por la liberación del profesor Alberto Patishtán y del base de apoyo zapatista Francisco Sántiz López, que se extiende por cada vez más rincones de México y del mundo, abraza también a todos los presos políticos y de conciencia y a todos los presos injustamente, torturados y torturadas, violados y violadas en sus derechos fundamentales por el gobierno del estado de Chiapas.


[1] Primo Levi, Lo que queda de Auschwitz.

****************************************************************************

En San Sebastián Bachajón, la criminalización de la esperanza

Mayo 13, 2012

San Sebastián Bachajón, Chiapas, Mex. Ante las cuatro denuncias que hemos recibido en los últimos 40 días por parte de los compañeros y compañeras del ejido San Sebastián Bachajón (donde nos han compartido parte de su historia y resistencia, en paralelo a las injusticias, impunidad y violación a derechos humanos por parte de los tres niveles de gobierno), como Red vs la Represión y la Solidaridad en Chiapas y Grupo de Trabajo No Estamos Todos nos sumamos al hartazgo y la indignación. Consideramos de suma importancia no quitar el dedo del renglón en cuanto a la importancia geopolítica que representa dicho espacio para la dinámica del capital dentro de un contexto de Guerra de desgaste. En consecuencia, analicemos juntos, de manera breve, la especulación y criminalización en la región para sumarnos a la defensa de los territorios en resistencia, la liberación de los presos políticos ycontra la represión.

may20090930Las denuncias de los compañeros resumen brevemente el proceso de criminalización hacia los ejidatarios adherentes a la “Otra Campaña”. Hasta el día de hoy, tres compañeros pertenecientes al ejido de San Sebastián Bachajón se encuentran injustamente presos en las cárceles del Amate, Ocosingo y Catazajá, lo que es una recurrente táctica político-policial diseñada dentro de la Guerra de contrainsurgencia.Nos sumamos a la indignación causada porquelas supuestas instancias para impartir justicia cobran a las familias indígenas agredidas cantidades cercanas a los 6 mil pesos para iniciar una averiguación.Consideramos que el grado de tortura, hostigamiento y amenazas previas a su encarcelamiento anuncia la ya conocida instrumentación represiva del Estado.

El accionar político-represivo contextualizado en la zona nos permite entender que la continuidad a los megaproyectos turísticos sigue en pie, por lo que se necesita “castigar al enemigo incómodo” con herramientas jurídicas que criminalicen la dignidad y la resistencia para proteger intereses económicos y dejar que se concentren las ganancias en pocas manos.

La valorización del despojo en la especulación turística

El ejido San Sebastián Bachajón está ubicado en la zona selva centro de Chiapas, municipio oficial de Chilón, región autónoma zapatista San José en Rebeldía. Es un lugar estratégico para la acumulación por desposesión(Harvey; 2006)ya que alberga uno de los paisajes naturales más bellos del mundo: las Cascadas de Agua Azul. Es importante mencionar que un mecanismo de control territorial por parte del Estado, que aparece en los últimos trece años en la zona, es el poner los recursos estratégicos (tierra, agua, biodiversidad en flora y fauna, conocimientos culturales, etcétera) en “cápsulas de resguardo”, como aquellas que instituciones de Estado denominan Áreas de Protección Flora y Fauna (APFyF). Éstas son espejo de la valorización de la naturaleza en consideración de su riqueza genética, su capacidad de captación de carbono, la abundancia en agua y su potencial turístico. Es el caso de la Reserva de la Biosfera Cascadas de Agua Azul, que resulta de esta estrategia de acaparamiento territorial y la demagogia del “eco-turismo” que promueve el mal gobierno del Partido de la Revolución Democrática (PRD) de Juan Sabines, que sirve para la extracción, venta y renta de la tierra y, por tanto, para la acumulación de capital.

El complejo turístico ha sido objeto desde hace 20 años de la especulación financiera por los grandes consorcios hoteleros. Carlos Rojas, encargado de la Secretaria de Desarrollo Social (SEDESOL) durante el sexenio salinista, comenzó a pintar sus sueños en la zona selva, sólo que la forma de valorización de lo robado estaba enfocada en la explotación de paisajes naturales vía turismo. El referente estaba en las Cascadas de Agua Azul con la propuesta de hacer un centro que competiría a nivel turístico con Cancún: el Centro Integralmente Planeado- Cascadas de Agua Azul (CIP-CAA). Sin embargo, el proyecto se vio quebrado por el levantamiento del EZLN, que realizó la “ley agraria revolucionaria”, en 1994; más tarde, la creación de los Municipios Autónomos Rebeldes Zapatistas constataba la reconfiguración geográfica de la resistencia zapatista. Al evocar parte de la propuesta de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, en 2008 más de mil 800 ejidatarios adherentes a la Otra Campaña deciden gestionar la caseta de cobro de dicho complejo turístico, ejerciendo así el derecho al uso y disfrute de su territorio.

Sin embargo y paralelamente, en marzo del 2008 las  empresas Norton Consulting, INC y EDSA Construcción, obedeciendo al Proyecto Mesoamericano (PPP), presentan la propuesta para “elevar la economía con base en el turismo en la zona selva de Chiapas”. El estudio tuvo como objetivo desarrollar un plan estratégico que identificara los espacios y proyectos que puedan exaltar la oferta turística; más visitantes y más gastos para lo que será el CIPP-CAA. La primera etapa de dicho proyecto sería impulsar una cadena hotelera que maneje  el conceptoLodgeretreat para convertir así a las Cascadas de Agua Azul en una de “las experiencias de resort más especiales que existen en el hemisferio oeste”. Manejarían cuatro conceptos de hotels/resorts en los que invertirían las cadenas más lujosas en materia de turismo mundial: hotel-boutique de clase mundial, lodge/retreat -cerca de Cascadas de Agua Azul-, hotel de marca europea cinco estrellas y resortcon hotel, centro de conferencias y golf. Los operadores a considerar para la inversión son: LuxuryCollection, Oriente Express y Arman, quienes manejan la tarifa por habitación por monto de 300 a mil dólares la noche (3 mil 800 a diez mil 800 pesos). De hoteles europeos destacan Sonesta, Barceló, Sol Meliá, y Kempinsky. De hotel, conferencias y golf: Camino Real, Posadas, Park, Royal, Marriot, Hyatt y Westin.

DSC04099De igual modo, se presenta la estrategia del gobierno federal por parte del Fondo Nacional para el Turismo (FONATUR) en colaboración con instituciones tanto estatales como federales: la  Secretaría de Turismo del Estado de Chiapas, la Secretaría de Turismo y de Relaciones Internacionales, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) y el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Se establece que el gobierno del estado de Chiapas tiene como tareas principales: a) promover, crear y operar ocho circuitos turísticos- dentro de los cuales está el circuito Corredor Palenque-Cascadas de Agua Azul-Toniná- San Cristóbal de las Casas-; b) elaborar diagnósticos e implementar políticas ambientales como instrumento para gestionar reservas territoriales, en específico para el Centro Integralmente Planeado Palenque Cascadas de Agua Azul y c) gestionar ante la SCT la construcción de la Autopista San Cristóbal-Palenque, así como la ampliación o reubicación del aeropuerto de Palenque, que serán la vía de traslado para los turistas. En cuanto a los municipios encargados de participar en la ejecución del megaproyecto, éstos tienen que: a) contribuir a la imagen y arquitectura del paisaje; b) ampliar la cobertura de seguridad pública en las zonas y circuitos turísticos y c) otorgar facilidades para la obtención de licencias y permisos para el desarrollo de proyectos ecoturísticos.

El discurso de “sustentabilidad” y/o “turismo responsable”, así como las supuestas “mesas de diálogo” que usa el mal gobierno, no son sino parte del alegatoengañabobos y la escenografía comprada de la que hoy se sirven el gobernador, quienes actúan bajo sus órdenes y a quienes no les importan los daños ambientales-y sí la especulación y valoración al mercado de la biodiversidad y los conocimientos culturales que acoge la zona-; por tanto, son cómplices de la explotación y opresión a la población indígena.

Nombrar no sólo a los sujetos sino a las instituciones que promueven y gestionan el turismo sobre la criminalización de compañeros nos compromete a precisar su tarea: la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) yla Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) yel Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) se tienen  que encargar de los polígonos y tenencia de la tierra, así como de establecer criterios y programas para la ordenación y aprovechamiento turístico. El Fondo Nacional de Fomento Turístico (FONATUR) será el encargado de formular un Plan de Negocios y el Plan Maestro del CIPP-CAA y de participar en el Programa de Desarrollo Turístico de la Región Selva del Estado de Chiapas.La Comisión Nacional Forestal (CONAFOR) y la Comisión Nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad (CONABIO) serán las encargadas de implementar programas de bioprospección (para valorizar los germoplasmas).Esto también es una forma de entender que la supuesta “conservación de la flora y fauna”sugerida por organismos supranacionales (Banco Mundial) y promovida por el Estado y sus instituciones, así como los partidos políticos y sus mafias,responde a intereses económico-privados, de partido y grupos de choquecon accionar paramilitar (como la Unión Campesina Indígena Forestal, UCIF, y la Organización por la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos, OPDIC) que buscan mantenerse en ciertos puestos de poder.

En suma: lo que presentamos no es mas que una parte del accionar especulativo en la región, de ahí que no sean tan ingenuas las estrategias políticas delos gobiernos federal, estatal y local. En la región, Juan Sabines y los distintos partidos políticos y sus alianzas(PRI-PVEMy PRD-PAN) repiten la misma política de instituir el asistencialismo, el clientelismo, la cooptación y la criminalización de quien resiste, con el objetivo de generar conflictos entre las comunidades de la región para administrar el territorio y entregarlo al capital financiero y especulativo.

La criminalización de la esperanza

images (6)La criminalización como política de Estado y la represión como instrumento de control, así como el clientelismo, se han visibilizado en los últimos 15 años; sin embargo, desde que Juan Sabines mal gobierna el estadoha sido cínicoel accionar. Ejemplo de ello fue febrero del 2010, cuando militantes del Partido de la Revolución Institucional (PRI), en alianza con personas del Partido Verde Ecologista,irrumpieron con actos paramilitares (abriendo fuego) en la comunidad zapatista de Bolón Ajaw con la orden de desalojar y provocar el desplazamiento de las familias. Un año después, días previos a la visita de Felipe Calderón a la zona turística, se da el desalojo violento contra los compañeros de San Sebastián Bachajónque trabajaban en la Caseta Autónoma de Agua Azul (117 ejidatarios fueron detenidos arbitrariamente y torturados, de los cuales cincoestuvieron presos durante casi seis meses); el gobernador quiso matizar lo hechos promoviendo una supuesta “mesa de diálogo”. Un ejidatario adherente de la Otra Campaña comentaba luego de la detención de los compañeros:

“Es una burla y una provocación, pues hicieron firmar bajo tortura a los compañeros presos para aceptar la mesa de conciliación; se les ofreció dinero y cargos en la municipalidad. Ante su negación, el mal gobierno hace público que somos nosotros los violentos y que no sabemos dialogar”.

Desde el mes de febrero del 2010 hasta la fecha, la represión, impunidad, criminalización y clientelismo (propio de coyunturas electorales) descubren una vez más la mentira y demagogia barata que visten esta vez la barbarie de Juan Sabines y su súbdito Noé Castañón.

“Desde que amenazaron con la Autopista y luego con el Centro turístico de Agua Azul, decidimos juntarnos y adherirnos a la defensa del territorio. Nos dio confianza la Sexta Declaración y la Otra Campaña porque decía cosas diferentes a lo que siempre escuchábamos, ahí si no se prometía nada; al revés, se invitaba a organizarse solos. Entonces entendemos que se trata de organizarnos, sabemos que es difícil porque el gobierno ofrece dinero a cambio de no hacer nada…Nuestro mayor ejemplo de que se puede organizarse son las bases de apoyo zapatistas”.

Los adherentes a la Otra Campaña de San Sebastián Bachajón cuentan que se organizaron en torno a la reocupación de la caseta de cobro del complejo turístico Cascadas de Agua Azulpara comenzar a gestionar lo que les corresponde territorialmente y distribuirlo a las casi dos mil familias repartidas en 192 comunidades del ejido.Así, la gestión de los bienes comunitarios se opone a la gestión de particulares que lucran con lo ajeno.

La impunidad de instituciones de gobierno hacia quienes protagoniza los hostigamientos contralos adherentes ha sido evidente; tal es el caso de la complicidad con la dirigencia de la Unión Campesina Indígena Agraria y Forestal (UCIAF)-encabezada por Víctor Manuel Vázquez López-, quienes además son integrantes del partido del PRI-Verde Ecologista. En la última denuncia de los compañeros (10 de mayode 2012) se relata la emboscada llevada a cabo por cuatro hombres fuertemente armados contra compañeros del ejido, lo que dejó herido de gravedad a Javier Pérez Jiménez, de 17 años. Vázquez López ha sido uno de los mayores criminales de la zona, y las autoridades municipales, estatales y federales lo saben.

Tenemos claro que el contexto donde se ha sembrado el conflicto por la gestión de la caseta de cobro de Agua Azul es un espejo de la disputa entre quienes simpatizan con los intereses del gran Capital, las trasnacionales y el sistema partidista mediocre, y entre quienes defienden el territorio que da vida y sustento económico, cultural y político a las comunidades indígenas mayas, quienes construyen con dignidad alternativas autonómicas que enfrentan a un sistema de muerte como lo es el capitalista.

La tortura y prisión política contra adherentes a la Otra Campaña

bachajonMientras el gobierno de Juan Sabines promueve el “turismo responsable” y el “desarrollo sustentable”, hace todo lo posible por criminalizar y encarcelar a quienes no están de acuerdo con sus proyectos. El 7 de octubre de 2010 fue detenido Miguel Demeza Jiménezen la ciudad de Ocosingo por la policía estatal preventiva, bajo la acusación de delito de secuestro. El compañero Miguel fue arraigado y torturado. Actualmente se encuentra recluido en el CERSS N°14 El Amate, en Cintalapa de Figueroa.

Diez meses después, Antonio Estrada Estrada es detenido arbitrariamente, cuatro días después de cumplir 36 años.

“Me detuvieron personas que iban vestidas de color azul, encapuchados Me taparon con una playera de ellos, me esposaron las manos y me subieron en la góndola de la patrulla, boca abajo y con las manos hacia atrás, sentía que me quemaba la góndola por el calor. Uno de los policías me preguntaba mi nombre y que si yo era el que asaltaba; me empezaron a golpear con la palma de su mano y picando con sus dedo mis costillas, ahí me amenazaron de que me iban a tirar un balazo en la cabeza y luego me iban a envolver en una colchoneta para tirarme en un basurero”.

Antonio nació en Sasamtik, comunidad organizada regionalmente en Alan Sajcun, uno de los tres centros regionales que,junto con Chic y Bachajón, reconfiguran el territorio indígena tzeltal yconforman el ejido San Sebastián Bachajón. Antonio es indígena y campesino tzeltal;hasta antes del 7 de agosto del 2011 vivía con sus dos hijos y compañera. Hoy estárecluido en el CERSS 17 de Playas de Catazajá.

Antonio platica que lo sentaron, le quitaron la playera que envolvía su cabeza, le dieron una cachetada y empezaron a vendarle los ojos de manera violenta, después lo acostaron y le colocaron una bolsa en la cabeza hasta provocarle el desmayo. Antonio se resistía a declararse culpable; sin embargo, la tortura siguió:

“Me metieron en un tambo de 200 litros, lleno de agua, sin saber cuánto tiempo pude aguantar bajo el agua. Sólo sentía en mis oídos el ruido cuando ya me estaba desmayando; antes de desmayarme, me sacaron del tambo y me tiraron en el piso, golpeándome detrás de la cabeza con la palma de mano, no sé si era para recuperarme o no morirme, no sé para que era ese golpe en la cabeza”.

Llegó el momento en que Antonio se auto inculpó; sintió que en cualquier momento un balazo podría sorprenderlo y, entonces, la amenaza de minutos después de ser detenido sería cumplida: llevarlo al basurero. Pero el declararse culpable no detuvo la tortura. Enseguida, los policías consiguieron un trapo:

“…me lo colocaron bien fuerte tapándome la nariz y la boca, sosteniéndolo atrás de mi cabeza…dejaban caer el agua en el trapo haciendo que cuando respirara entrara el agua en mi nariz y boca, en caso de que quisiera hablar me decían que moviera la cabeza y esa era señal de que yo soy el que asaltaba…”

Después de la tortura se fabricó el delito; lo llevaron con los ojos vendados a un tramo carretero donde nuevamente con violencia lo obligaron a decir que en aquel tramo realizaba los asaltos. Antonio dijo no saber nada,lo que causó enojo y más golpes. Lo encadenaron de manos y pies y le vendaronnuevamente los ojos mientras construían el delito y tomaban fotosa una pistola, dos machetes y un pasamontañas como los supuestos instrumentos del delito. Después lo llevaron al Ministerio Público de Palenque, le tomaron fotos y lo metieron a los separos, donde “me obligaron a que firmara, me amenazaban que si no firmaba me iban a golpear, fue por eso que por miedo a que me volvieran a golpear firmé los papeles”.

mujeres_bachajon-1024x768El viernes 12 de agosto lo trasladaron al penal de Playas de Catazajá. Pero la crueldad e intimidación no sólo va dirigida hacía Antonio, sino a los hijos y compañera. Él cuenta que en cada visita familiar,a las mujeres “las hacen levantarse el brasier y les levantan la falda, incluso en ocasiones les hacen bajarse los calzones No permiten la entrada de comida como el pozol1…”.

Las paredes del penal de Playas de Catazajá son testigos del sueñoque se interrumpe recurrentemente con las imágenes de tortura. A Antonio le duele la cabeza y la garganta desde aquel día.

Miguel Vázquez Dearaestá recluido en el CERSS 16 de Ocosingo. Hasta antes de su detención participaba de manera activa en la lucha por la defensa de la tierra y el territorio en la Otra Campaña. Miguel era parte de la policía autónoma comunitaria del ejido de San Sebastián Bachajón; ahí decidieron organizarse para ofrecer a los turistas que visitaban la zona seguridad y confianza en una lucha digna.Tiene 37 años, nació en Tzinteel, trabaja como checador en una pequeña empresa de transporte. Cuenta que, al amanecer del 26 de septiembre, “soñé que me estaba siguiendo un perro”; amaneció y, a las 9 de la mañana, salióa la calle para buscar su pasaje; sin embargo, se percató de la mirada de policías que estaban acompañados de dos personas que lo señalaban y seguían. Más tarde lo detuvieronpolicías encapuchados, le quitaron una bolsa con ropa y le taparon la cara con el uniforme.Le robaron además 150 pesos, producto de su jornal laboral. Lo llevaron a un sitio y le comenzarona hacer interrogatorios de forma tortuosa. Miguel hablaba en tzeltal diciendo “no entiendo nada”, la policía le decía “habla, hijo de la verga”. Lo esposaron de las manos y pies y taparon con un pañuelo su boca y ojos.

Manifiestandose“Los taparon con un trapo color negro, me desnudaron completamente. Después que estaba así me metieron una bolsa en la cabeza, me golpearon en el estómago con culatazos de arma, y también en el pecho. Me golpeaban en la nuca y cuello con el puño cerrado, en este momento me duele el cuello y estómago, costilla, no puedo mover bien mi cuello. Cuando llegué a la preventiva de Playas de Catazajá cagué sangre. Me hicieron varias veces que me metieron bolsa en la cabeza, me la quitaban para preguntar quiénes eran mis compañeros de asalto…”.

Dentro de las preguntas de los policías estaba la de “¿qué haces en la organización, qué cargos tienes?”Después lo trasladaron a la cárcel preventiva de Ocosingo; le mostraron algunas armas, con el argumento de que eran de él:

“En ese momento me dieron a que me agarrara un arma y me tomaron fotos, posteriormente llegó un (policía) federal de caminos. Me dijo que yo dijera que he robado un estaquita Nissan con placas del DF, me mostraba el carro. Yo le dije que no tengo carro. Tardé como dos horas ahí, obligándome a decir que yo robé la Nissan y que son mis armas, me tomaban foto y me decían que todas las armas las utilizo para robar (en) carretera”.

El día 27 de septiembre lo llevaron a la Fiscalía e hicieron que firmara unos documentos. “Un licenciado de la Fiscalía Indígena me pidió que firmara unos documentos que eran del carro, y como tenía tapado mi ojo, firmé.” En dichas hojas se culpaba a Miguel de haber asaltado en el tramo carretero Ocosingo-Agua Azul, que según había robado un vehículo.

Los compañeros Antonio Estrada y Miguel Vázquez fueron detenidos por participar en la Otra Campaña, por estar organizados por la defensa de sus territorios ante la especulación turística. Miguel Demeza, por ser indígena, fue culpado de secuestro. En los testimonios podemos constatar que se violaron los derechos más elementales de nuestros compañeros, como son el derecho a la integridad personal y las garantías judiciales.

Como Red vs la Represión y Grupo de Trabajo No Estamos Todos creemos que dicha Guerra de desgaste se proyecta territorialmente bajo discursos y acciones varias: “combate a la pobreza” vía reacomodo poblacional, o sea desalojos forzados; “paz y seguridad social” vía mesas de negociación, o sea escenarios engañabobosun supuesto “desarrollo económico sustentable” vía capitalismo canalla; “alto a la tala clandestina y siembra de drogas” vía resguardo militar o paramilitar, o sea militarización. Por tanto, creemos que lo político del capital está en imponer mecanismos económicos normativos que efectúan las instituciones de Estado, como la SEMARNAT, CONABIO, la SCT y FONATUR, entre otras.Y la clase gobernante lo despliegan en partidos políticos, que a su vez buscan crear alianzas con grupos de choque (previamente creados por el Estado y el ejército),así como con funcionarios del mal gobierno (en todas sus instancias), lo que nos permite deducir que la Guerra de desgaste sigue en pie y la criminalización de las resistencias es una parte medular. Ante esto, la solidaridad organizada por la defensa del territorio y la lucha por la libertad de los presos políticos es fundamental.

1Dicho alimento es la comida básica de los indígenas de la zona; consiste en una bebida a base de maíz y cacao, pero la mayoría de las veces la preparación sólo consiste en fermentar el maíz, lo que mitiga la sed y hambre con buena voluntad. Esta bebida suministra los hidratos de carbono necesarios para una jornada laboral en los cafetales y ahuyenta el dolor de cabeza producto del intenso calor de la región.
Publicado el 14 de mayo 2012

http://desinformemonos.org/2012/05/defensa-del-territorio-y-lucha-por-la-libertad-de-los-presos-politicos-en-chiapas/

 

 ******************************************************************************* 

Paramilitares atacan a ejidatarios de San Sebastián Bachajón; uno agoniza, dicen

Adherentes de la otra campaña responsabilizan a miembros de la Uciaf por agresiones

Advierten pobladores que tomarán cartas en el asunto ante desatención de las autoridades

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Viernes 11 de mayo de 2012,

may20090940San Cristóbal de las Casas, Chis. 10 de mayo. Integrantes de la Unión Campesina Indígena y Forestal (Uciaf), afiliados a los partidos Verde Ecologista y Revolucionario Institucional, emboscaron con armas de fuego a pobladores del ejido San Sebastián Bachajón, dejando muy malherido a Javier Pérez Jiménez, de 17 años, quien según los ejidatarios dela otra campaña está agonizando en el hospital de las Culturas en esta ciudad.

La agresión, ocurrida el pasado domingo en el tramo carretero Chilón-Carmen Xaquila, fue encabezada por Víctor Manuel Vázquez López, originario de San José Chapapuyil (todo esto en el municipio de Chilón) y representante de la Uciaf, organización que antes, bajo el nombre de Desarrollo Paz y Justicia, fue el azote paramilitar de la zona norte del estado, a finales de la década pasada. Los otros tres atacantes no han sido identificados.

En el poblado de San José, denunciaron hoy los ejidatarios de la otra campaña, existe un grupo de 12 personas liderados por Manuel Vázquez Ruiz, dirigente de la Uciaf, con antecedentes de participar en varios actos violentos, y actualmente integrantes del PRI-Verde Ecologista. Se les identifica como los principales agitadores de la sociedad de ese poblado, producto de las intensas campañas de esos partidos políticos, que los ha orillado a diferentes hechos violentos.

Javier y su hermano mayor, quien resultó ileso, se dirigían a sus casas cuando de repente sin saber los motivos, a sangre fría salieron entre las malezas cuatro personas fuertemente armadas que dispararon contra ellos.

En un hecho anterior, el 29 de abril de 2011 el mismo Vázquez López atacó con arma blanca a Florentino Pérez Gómez, quien se llevó la triste experiencia de perder algunos de sus miembros de su cuerpo, que hasta el momento los tiene conservados en un recipiente de cristal, exponen los indígenas. Existe al respecto una orden de aprehensión en contra de Vázquez López y quienes resulten responsables, de la cual las autoridades han hecho caso omiso.

http://www.jornada.unam.mx/2012/05/11/index.php?section=politica&article=016n1pol

********************************************************************************

Proyectos turísticos, causa de la persecución contra adherentes a la otra campaña, acusan

Ejidatarios de San Sebastián Bachajón, Chiapas, presentarán evidencias de la represión

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Sábado 5 de mayo de 2012,

San Cristóbal de las Casas, Chis. 4 de mayo. Los ejidatarios de la otra campaña en San Sebastián Bachajón (municipio de Chilón) han decidido presentar las evidencias de cómo las autoridades de los tres niveles de gobierno y sus medios de comunicación manipulan la verdadera situación de represión. Consideran que los gobiernos estatal y federal libran una guerra encubierta de contrainsurgencia contra los pueblos indígenas.

Ante tantas violaciones de derechos en diferentes ámbitos contra defensores y luchadores sociales por la defensa de nuestra madre tierra, señalan que el gobierno represor controla la justicia a su antojo para su venganza contra los que se resisten a sus proyectos trasnacionales. Decenas de ejidatarios han sido encarcelados entre 2009 y 2011. Tan sólo el 3 de febrero del año pasado la policía detuvo de un tirón a 117 de ellos. La mayor parte han sido adherentes de la otra campaña, pero algunos también bases de apoyo zapatistas.

Decididos por los actos del mal gobierno, emprenden un rencuentro con nuestro pasado para ir identificando al verdadero responsable de todas las injusticias que día a día se están cometiendo en nuestro pueblo; de cómo el mal gobierno tuvo mucho que ver en cómo fue instruyendo a personas, asesorando y manipulando por proyectos, comprando conciencias para ir ganando campo en el control del territorio en cada pueblo y comunidad, para manejar a la sociedad a su antojo.

En días recientes, los ejidatarios tzeltales comenzaron a divulgar una serie de testimonios colectivos donde recapitulan su resistencia, que sigue bajo constante amenaza, y tres compañeros suyos aún en prisión. Allí presentan a San Sebastian Bachajón, ubicado en la codiciada región de Agua Azul, como un pueblo muy digno en sus tradiciones. Anteriormente el respeto que se daban unos a otros era más que esencial, venía de nuestros ancestros la creencia de nuestros abuelos mayas, en la adoración y el respeto a nuestra madre tierra: cuevas, cerros, manantiales, el culto a la siembra. En cuanto a la religión “no eran mucho las ‘sectas’ religiosas como ahora”.

Antes se regían por usos y costumbres. Ahora que existen leyes hay mucha inseguridad en los pueblos y comunidades porque la ley no está hecha para nosotros los pobres, sino para los que tienen, los ricos latifundistas; la política de los partidos políticos fue transformando el tiempo, desintegrando el pueblo después de que nuestros antepasados hicieron su revolución.

La guerra de la Conquista parece historia. En realidad, exponen, la nueva guerra camuflada es una conquista por el control territorial de los recursos naturales, la invasión y la ambición de los políticos que quieren adueñarse de nuestra cultura y nuestro pueblo, políticos que se aferran violentamente para obtener lo que quieren, sin importar los costos humanos que dejan durante su paso en las elecciones.

Por motivos de contigüidad territorial, familiar y de simpatía política, han compartido venturas y desventuras con las comunidades zapatistas de la región, en particular las que son parte del municipio autónomo comandanta Ramona.

El ejido, organizado hasta 2007 en la agrupación independiente (y eventualmente perredista) Yomblej, en 2008 se adhirió mayoritariamente a la Sexta declaración de la selva Lacandona, para desde la otra campaña defender sus derechos territoriales, incluyendo una caseta de cobro en el acceso (casi todo a través del ejido) a las cascadas de Agua Azul en el vecino municipio de Tumbalá. La intromisión del gobierno estatal ha sido directa y del más alto nivel, así como de los partidos Verde Ecologista y PRI, que acogen en sus filas a miembros conocidos de grupos paramilitares. En la región existen planes de megaproyectos turísticos y de una autopista, y son señalados repetidamente como la verdadera causa de la persecución contra la otra campaña en San Sebastián Bachajón.

http://www.jornada.unam.mx/2012/05/05/index.php?section=politica&article=021n1pol

********************************************************************************

Reportan ejidatarios de San Sebastián Bachajón hostigamientos constantes

Afirman que padecen cotidianamente detenciones arbitrarias, tortura y encarcelamientos

Señalan como motivo la defensa de su territorio y la resistencia ante planes de turismo y carreteras

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Viernes 4 de mayo de 2012

DSC04101San Cristóbal de Las Casas, Chis. 3 de mayo. Detenciones arbitrarias, tortura y encarcelamiento de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón (municipio de Chilón) se han vuelto práctica corriente. De agosto para acá han sucedido en repetidas ocasiones (La Jornada 26, 28 y 30 de abril), si bien dicho patrón se desarrolla desde 2010.

Al aproximarse las elecciones, sostienen los ejidatarios, “el gobierno cambia de estrategia; si se han repartido proyectos, apoyos productivos y programas ‘por condición’, con la constante intervención de operadores políticos”, ahora es a través de los partidos en campaña. Señalan en especial al Verde Ecologista, el PRI y la Fundación Colosio de ambos, pero también PAN y PRD.

En un amplio testimonio sobre las agresiones y acusaciones infundadas que han recibido del gobierno estatal desde 2007 por defender su territorio y resistir a los planes trasnacionales de turismo y carreteras en sus tierras, los ejidatarios de San Sebastián revelan “evidencias de cómo el mal gobierno criminaliza a la otra campaña y a luchadores sociales en defensa de la madre tierra, con el objetivo de desintegrar la organización”.

El caso más reciente ocurrió el 22 de abril, al ser detenido por policías preventivos Samuel Jiménez Álvaropor un supuesto delito de homicidio calificado y tentativa, según la causa penal 276/2011. Luego de ser torturado durante tres días salió libre. Otros compañeros suyos no corrieron con la misma suerte y están en prisión por diversas acusaciones hasta ahora no acreditadas.

Una detención ilegal más ocurrió la noche del 26 de septiembre de 2011, al ser violentamente cateado sin orden judicial el domicilio del ex preso político Juan Aguilar Guzmán por unos 100 elementos de la Policía Estatal Preventiva. Realizaron disparos dentro del domicilio sin importar los menores que en ese momento estaban descansando. No encontraron nada, pero se llevaron a Jerónimo Aguilar Espinoza a un lugar desconocido. La policía lo interrogó insistentemente sobre “cómo se llama el dirigente de la otra campaña, quiénes, cuántos y de dónde son”. Horas después fue liberado.

Los partidos, en tanto, usan nuestros nombres para ganar las elecciones manipulando a las mujeres que reciben el Programa Oportunidades. Esto, con el fin de desintegrarnos, pero seguimos resistiendo y luchando sin importar las consecuencias. Somos los que amamos a nuestra madre tierra. ¿Es un delito defenderla?

Los ejidatarios tzeltales se dicenhartos de las violaciones a los derechos humanos, y de que las autoridades estén por encima de las leyes y de nuestros derechos como pueblos indígenas. Invitan a las demás organizaciones a alzar la voz, porque no nada más en San Sebastián está pasando, sino en diferentes lugares de Chiapas y México.

En la aplicación de la estrategia gubernamental, distintos actores han figurado en su diseño y operación. Los indígenas cuentan con testimonios sobre la participación directa de diferentes personajes de la política. Uno de ellos es Noé Castañón León, secretario general de Gobierno. Citan información de testigos, cuya identidad se guarda por riesgos a la vida e integridad personal, sobre un plan de despojo desarrollado bajo el argumento de la gestión de tierras.

El funcionario se encontró el año pasado con Carmen Aguilar Gómez, instrumento de la estrategia oficial, quien ya estaba destituido de su cargo en el ejido, y en pocos días se integró con el gobierno en el plan de seguir gestionando tierras. Nunca lo logró, yterminó sacrificando a gentes inocentes en el rancho El Vergel, municipio de Sitalá. Los indígenas reseñan los eventos más relevantes, que ayudan a entender la permanente intervención de los tres niveles de gobierno para confrontar y polarizar la zona. Ello, sin mencionar numerosos acontecimientos locales en las comunidades ni las agresiones físicas del PVEM y el PRI.

 

http://www.jornada.unam.mx/2012/05/04/index.php?section=politica&article=018n1pol

********************************************************************************

Siguen las detenciones y torturas contra indígenas adherentes de la otra campaña

El tzeltal Antonio Estrada acusa que PRI y PVEM de Chiapas hacen denuncias infundadas

Le fabricaron el delito de robo de vehículo en la carretera Ocosingo-Agua Azul, señala

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Sábado 28 de abril de 2012

may20090931Ocosingo, Chis. 27 de abril. Al encontrarse aislados de los presos políticos organizados en algunas cárceles de Chiapas, Miguel Vázquez Deara y Antonio Estrada Estrada, adherentes de la otra campaña del ejido San Sebastián Bachajón, enfrentan su encarcelamiento, que insisten en considerar infundado, en condiciones de mayor soledad.

Vázquez Deara, recluido en el penal de Ocosingo, fue detenido y torturado, refieren sus familiares, al ser señalado por los del PRI y el Verde Ecologista que están entregando el ejido al gobierno. Esto, “porque participamos mucho en la otra campaña”, expresan. “En la tortura le exigían que dijera quiénes dirigen la otra campaña. Él tenía el cargo de policía comunitario para detener tantos asaltos hechos por partidistas protegidos por el gobierno”.

El 25 de septiembre de 2011, expresa Miguel en un testimonio, abordó un transporte para ir a Palenque. En el ejido Vicente Guerrero había un retén de Seguridad Pública donde revisaron a los pasajeros y me dejaron pasar porque andaba en una bolsa mi uniforme de trabajo, que mostré. Al otro día en Palenque salí a la calle para buscar pasaje, llegaron policías a tantear cómo me movía y vi que me señalaban Juan Álvaro y Manuel Jiménez (de Xanil y Pamalá, respectivamente). Fui aprehendido y otros que estaban pendientes, cuando lo supieron llegaron al penal de Playas de Catazajá para acusarme.

Al detenerlo, los policías le cubrieron el rostro con el uniforme que llevaba puesto y lo despojaron de 150 pesos. “No alcanzo a ubicar a donde me llevaron. Me estuvieron preguntando quienes son mis ‘compañeros asaltantes’, yo contestaba en tzeltal que no he hecho nada, un policía me decía ‘habla hijo de la verga’, y que me iban ‘a preparar una calentada’. Respondí que me hicieran lo que quisieran porque no he hecho nada. Me esposaron, taparon mi boca y mis ojos con un trapo negro y me desnudaron completamente. Después me metieron una bolsa en la cabeza, me golpearon el estómago y el pecho a culatazos, la nuca y el cuello con el puño”. En la preventiva de Catazajá, relata, cagué sangre.

Siguieron las torturas con la bolsa en la cabeza. Llegó una patrulla con unos diciendo que iban hacer como si me agarraran asaltando en el momento. Al anochecer lo trasladaron a Ocosingo. En el trayecto, llegando a Xanil, escuchó que pasarían a dejar información a la casa de Juan Álvaro, quien no llegó. De ahí condujeron a Miguel a la cárcel preventiva de Ocosingo y lo confrontaron con otro detenido. Me preguntaron si era mi compañero de asalto, yo respondí que no. Los policías nos chocaron nuestras cabezas. No tardé ahí. Me subieron en la misma patrulla.

Ahora lo acusaron de robar una estaquita Nissan. Les dije que no tengo carro y no he hecho nada, nunca me han agarrado robando. Fue entregado a agentes judiciales, quienes le mostraron según las armas que utilizaba para asaltar, me dieron dos patadas bien fuerte en mis nalgas y sentí que me zafaron mis huesitos. Lo obligaron a empuñar armas y lo fotografiaron. Posteriormente llegó un policía federal de caminos que lo interrogó sobre el paradero de un balaceado en el banco de grava del ejido el 26 de julio. Respondí que no sé. Me exigió que dijera que robé una Nissan con placas del DF. Tardó como dos horas ahí obligándome a decir que robé y que esas eran mis armas.

El 27 de septiembre, en la Fiscalía Indígena, lo obligaron a firmar varias hojas sin ver su contenido. El abogado de la fiscalía lo acompañó en la patrulla al penal. Allí dijo que yo asalté en el tramo Ocosingo-Agua Azul y que robé un vehículo. Le dije en tzeltal tú eres mi abogado, gracias por culparme de lo que no hice y también gracias a los que me señalan. Así fue que quedé aquí preso.

 

http://www.jornada.unam.mx/2012/04/28/index.php?section=politica&article=017n1pol

********************************************************************************

Indígenas denuncian intensa tortura policiaca en Chiapas

Antonio Estrada y Miguel Vázquez, obligados a inculparse por asaltos

Desde el año pasado están presos en penales de Ocosingo y Catazajá

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Jueves 26 de abril de 2012,

IMG_2034San Sebastián Bachajón, Chis., 25 de abril. Antonio Estrada Estrada y Miguel Vázquez Deara, pobladores de este ejido tzeltal y adherentes de la otra campaña, se encuentran presos luego de sufrir intensa tortura por parte de policías preventivos y judiciales del estado para obligarlos a inculparse como asaltantes.

Sus testimonios –entregados a La Jornada por sus familiares– confirman la persistencia de la práctica de tortura y fabricación de delitos en Chiapas. Los representantes del ejido sostienen que son inocentes y los consideran presos políticos porque sus familias “participan mucho en la otra campaña”.

Vázquez Deara está en el penal de Ocosingo desde septiembre pasado, y Antonio Estrada en Playas de Catazajá desde agosto. Antonio relata que el pasado 7 de agosto fue detenido cerca de su casa por cinco agentes encapuchados y un comandante (como lo identificaban por el radio).Me taparon con una playera, me esposaron y subieron a la góndola de su patrulla, boca abajo y las manos atrás. Me preguntaban si yo era el que asaltaba siempre, me golpearon las costilla; amenazaron con tirarme un balazo en la cabeza y envolverme en una colchoneta para echarme en un basurero.

En el trayecto a Palenque siguieron golpeándolo. Allá lo entregaron a los judiciales, quienes le descubrieron la cara y de inmediato me dieron una cachetada, como para no identificar a la persona, porque se me oscureció la vista, y me vendaron los ojos bien fuerte. Conserva una cicatriz de cinco centímetros en el tabique nasal. Me colocaron una bolsa en la cabeza para asfixiarme y me desmayé. Insistían en que confesara. Cuando me recuperé me volvieron a poner la bolsa. Posteriormente me metieron en un tambo lleno de agua, me sacaron y tiraron en el piso, golpeándome detrás de la cabeza; no sé si para recuperarme o no morirme.

Los agentes le advirtieron que del castigo no había pasado ni la cuarta parte, que todavía faltaba. Después me colocaron un trapo tapándome la nariz y la boca, sosteniéndolo por atrás dejaban caer agua en el trapo para que cuando respirara entrara el agua en mi nariz y boca, en caso de que quisiera hablar me decían que moviera la cabeza para decir que soy el que asalta. Dije que no; me volvieron a aplicar el castigo. Sentía la muerte. Di señal de que quería hablar mientras me golpeaban la cabeza, y logré negar todavía. La tercera ya no aguanté.

Al interrogarlo sobre sus cómplices, Antonio mencionó a Santiago y Pascual Gómez Moreno, de Xanil. Se sabe en mi pueblo que sí se dedican al asalto. Los policías anunciaron un cateo en casa de Santiago. Me llevaron a Ocosingo y de ahí a Xanil. No lo encontraron, le habían dado el pitazo.

En el banco de arena le quitaron la venda para que indicara el lugar de los asaltos. Pocos días antes había ocurrido uno allí. Volvió a negar. Me empezaron a golpear el estómago, los oídos y a patadas mis nalgas. Encadenado de pies y manos, lo vendaron nuevamente y escuchó a los agentes arrastrar un tronco a media carretera. En ese momento no me di cuenta por la venda en los ojos, pero cuando vi el expediente vi la foto de una camioneta RAM blanca con las puertas abiertas, a la que cubrieron su número con cinta canela, haciendo parecer como que fue asaltada; en la foto no aparezco. Le sembraron una pistola, dos machetes y un pasamontañas.

De vuelta en Palenque, lo presentaron ante el Ministerio Público (MP). En el separo, los peritos ya tenían armado el documento, no me pidieron declaración, sólo me amenazaban que si no firmaba me golpearía, y por temor firmé los papeles.

 

http://www.jornada.unam.mx/2012/04/26/index.php?section=politica&article=023n1pol

********************************************************************************

Denuncian ejidatarios de Bachajón injerencia del gobierno chiapaneco

El secretario Castañón nos ofreció dinero y luego amenazó con desalojarnos, indican

Indígenas adherentes a la otra campaña anuncian que de nuevo tomarán caseta de cobro

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Miércoles 7 de diciembre de 2011,

IMG_2323Luego de recuperar durante dos días el predio de su ejido donde está la caseta de cobro en el acceso a las cascadas de Agua Azul (el centro ecoturístico más promovido por el gobierno de Chiapas), los ejidatarios de San Sebastián Bachajón adherentes a la otra campaña denunciaron la intervención del secretario de Gobierno en persona el sábado pasado, quien ofreció dinero y amenazó con recurrir a la policía para desalojarlos.

Los ejidatarios realizaron también una protesta en el crucero de la carretera Ocosingo-Palenque, sin bloquear el paso vehicular, denunciando al gobernador Juan Sabines Guerrero y al secretario de Gobierno, Noé Castañón, como cómplices de las autoridades ejidales oficialistas, encabezadas por Francisco Guzmán Jiménez (Goyito), en el despojo de tierras colectivas.

Refieren que el 30 de noviembre, los ejidatarios adherentes a la Sexta declaración de la selva Lacandona tomaron las instalaciones y la caseta de cobro con la finalidad de recuperar lo que el comisariado oficial, en complicidad con dependencias del gobierno, pretende despojarnos: más de 600 hectáreas, falsificando un plano de decreto que ni siquiera coincide con el decreto presidencial del 29 de abril de 1980.

“Le dio un ‘derechito’”

Por tal razón, los ejidatarios ocuparon el lugar durante dos días, “esperando que apareciera el comisariado oficial para que explicara lo que estaba realizando sin el consentimiento del máximo órgano ejidal, pero de repente aparece el interesado, el ‘ángel guardián’ de los políticos sucios ambiciosos”; es decir, el secretario Castañón, “quien intervino como si fuera otro integrante del ejido, que porque Goyito le dio un ‘derechito’ para que hiciera lo que quiera en nuestras tierras”, exponen los indígenas. También les dijo que su recuperación era una manera de provocar más violencia.

El funcionario mostró un convenio que ya viene elaborado, que ni siquiera vimos dónde lo elaboraron y así nos está obligando a firmar, como si le estuviéramos pidiendo una caridad, cuando el objetivo que teníamos era recuperar las tierras donde ilegalmente construyeron un centro de respuesta en atención a emergencia y la permanencia de la policía preventiva.

Sostienen: No íbamos por interés económico, sin embargo ya nos estaba ofreciendo dinero. Dicen que el secretario advirtió que si no aceptábamos, la policía nos iba a desalojar violentamente.

El comisariado oficial se comprometió a convocar a una asamblea de ejidatarios el domingo 4 de diciembre en Alan Sac Jun y nunca lo hizo. Solamente se reunió con el grupo oficialista en Pamalá (nido de ratas lo llaman), como si fueran los únicos dueños, mientras los demás los esperaban en la casa ejidal del Centro Alan Sac Jun.

Los indígenas aseveran que en dicho grupo están los verdaderos responsables de lo que está pasando en nuestro ejido, en complicidad con el mal gobierno financiador de la muerte, la violencia, el despojo y la represión.

Y advierten: Que quede claro quiénes son los responsables, porque esta vez no vamos a caer en sus mentiras y vamos a demostrarles lo que somos y a qué vamos. Finalmente, anuncian que ocuparán nuevamente la caseta de cobro en estos días.

http://www.jornada.unam.mx/2011/12/07/index.php?section=politica&article=024n1pol

********************************************************************************

Anuncian ejidatarios de Bachajón que recuperarán pacíficamente la caseta de cobro de Agua Azul

La decisión, consensuada por el núcleo ejidal; hace 10 meses fueron despojados del paraje

Responsabilizan a los gobiernos estatal y federal de cualquier acto represivo durante la acción

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Lunes 5 de diciembre de 2011,

images (25)Ejidatarios de San Sebastián Bachajón, en Chilón, Chiapas, anunciaron que recuperarán pacíficamente la caseta de cobro y las instalaciones oficiales en el acceso a las cascadas de Agua Azul, paraje del que fueron despojados hace 10 meses por policías estatales y grupos oficialistas de la región.

Hemos tomado la decisión, exponen, tomando en consideración que dichas construcciones se encuentran en las inmediaciones del terreno ejidal, sin el consentimiento de nuestro máximo órgano directivo.

Los tzeltales de San Sebastián, adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona, advierten que su acción fue consensuada por el núcleo ejidal. Los gobiernos estatal y federal serán responsables de cualquier acto represivo que suceda durante la toma.

Esta determinación responde a la actuación del gobierno del estado, en complicidad con autoridades de diferentes dependencias, el ayuntamiento de Chilón y el comisariado oficial de San Sebastián. Después de ocupar por la fuerza los predios en febrero, sin el consentimiento del máximo órgano ejidal, violando los derechos humanos y los tratados internacionales, las autoridades construyeron un centro de respuesta en atención de emergencias, e impusieron la permanecía de la Policía Estatal para el control del manejo de nuestros recursos naturales, sin que existiera un acta de asamblea con el consentimiento del ejido.

Los indígenas denuncian que los ocupantes “están aprovechando y destruyendo nuestros recursos y patrimonio del pueblo, favoreciendo los intereses políticos de unos cuantos lacayos de la política, como Manuel Jiménez Moreno, Francisco Guzmán Jiménez (alias Goyito) Juan Álvaro Moreno y Antonio Jiménez Deara, estafadores y vividores, que fueron los únicos en firmar el ‘convenio’ el 13 de febrero en la Universidad Tecnológica de la Selva (en Ocosingo), instalando una ‘mesa de concertación y diálogo por la paz’, cuando la verdad venían con otra intención: el despojo, la represión, la violencia”.

Esto queda al descubierto con el amparo 274/2011 promovido por ejidatarios adherentes a la otra campaña, sostienen.

El gobierno de Chiapas, la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales y la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas elaboraron un plano de decreto que no coincide con el decreto presidencial del 29 de abril de 1980 (que dotaba al ejido), despojándonos de más de 600 hectáreas, incluyendo la caseta de cobro, cuando se cuenta con documentación, carpeta básica y planos definitivos.

Los denunciantes señalan un claro interés del gobierno en imponer la ley del despojo comprando conciencias, como es el caso de las autoridades oficialistas de San Sebastián, quienes por unos cuantos pesos entregaron un pedazo de nuestro patrimonio ancestral, ignorando al pueblo de hombres, mujeres, niños, niñas, jóvenes que promueven sus usos y costumbres, construyendo un modo de convivencia más digna. Las autoridades oficialistas están satisfaciendo sus intereses políticos con el recurso del pueblo.

A raíz de los desalojos en febrero, decenas de indígenas de San Sebastián fueron encarcelados, algunos de ellos durante meses, mientras el gobierno imponía la instalación de una caseta administrada por el gobierno federal y un campamento policiaco permanente dentro del ejido.

 

http://www.jornada.unam.mx/2011/12/05/index.php?section=politica&article=020n1pol

********************************************************************************

Ex presos de Bachajón denuncian amenazas de dirigentes del PVEM

Señalan a Manuel Jiménez, hijo de ex regidor de Chilón, Chiapas

Hermann Bellinghausen 

Periódico La Jornada
Viernes 5 de agosto de 2011,

images (24)Los ex presos políticos de San Sebastián Bachajón, en Chiapas, adherentes de la otra campaña, quienes fueron liberados el 23 de julio, denunciaron que tras el retorno a sus hogares, han recibido amenazas de muerte de parte de dirigentes del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) en el municipio de Chilón.

Los campesinos tzeltales señalaron directamente a Manuel Jiménez Moreno, hijo del ex regidor de Chilón Antonio Jiménez García, y a Juan Álvaro Moreno, dirigentes del citado partido, así como pobladores de las comunidades Pamalá Xanil Segunda Sección y El Paraíso. En hechos ocurridos los pasados días 24 y 28 de julio, señaló la denuncia, “nos han provocado y amenazado de muerte, señalándonos verbalmente que somos ex presos políticos; nos provocan para que caigamos en una confrontación, como ellos han hecho siempre.

Así como nos atacaron con la fuerza pública y nos culparon por delitos falsos el pasado 3 de febrero con sus gobiernos, y nos tuvieron detenidos en el penal de Playas de Catazajá casi seis meses sólo por defender nuestras tierras y territorios.

Las autoridades pretendieron negociar su excarcelación, como han denunciado anteriormente, bajo las condiciones de entregar en las manos del mal gobierno las tierras del ejido que nos han dejado nuestros ancestros.

Después, vieron que no nos pudieron encarcelar o secuestrar, y presionándonos nos traen el rencor y nos provocan nuevamente porque no somos aliados con el mal gobierno, sino que estamos en pie de lucha y es el momento de ver de frente y caminar a salvar nuestras tierras.

Por esta razón, añadieron los afectados –Juan Aguilar Guzmán, Jerónimo Guzmán Méndez, Domingo García Gómez y Domingo Pérez Álvaro–, hacemos un exhorto al gobierno para que tome cartas en el asunto, y actúe contra las personas que nos están provocando porque, en dado caso que le llegara a suceder algo a alguien de nosotros o los compañeros, culpamos directamente al mal gobierno.

 

http://www.jornada.unam.mx/2011/08/05/index.php?section=politica&article=020n1pol

*******************************************************************************

Solidaridad del Siglo XXI: Videomensajes y La Otra Campaña*

Por Andalusia Knoll

 *Artículo publicado en E.U. en inglés por la revista nacional NACLA

**Tres de los videomensajes mencionados en este artículo se pueden ver en los enlaces al final del articulo.

El 23 de julio, el gobierno Mexicano liberó a los 4 de Bachajón, presos políticos del estado sureño de Chiapas quienes habían sido injustamente encarcelados por más de cinco meses por haber defendido sus tierras comunales ante proyectos de desarrollo eco-turisticos apoyados por el gobierno. Se celebró su liberación por numerosos grupos indígenas en México, aliados internacionales, y también miembros de la Otra Campaña, una red pro-Zapatista inciada en 2006 para unificar a los que luchan de abajo y por fuera del sistema electoral. Lo más único de esta historia, sin embargo, fue el papel que jugaron las tácticas multimedias y la organización a nivel internacional en la liberación de los presos políticos, y el hecho de que la campaña para liberarlos fue, en gran parte, liderada por una organización de migrantes de la Otra Campaña en Harlem, Nueva York – Movimiento por Justicia del Barrio (MJB).

            San Sebastián Bachajón es una comunidad indígena pro-zapatista en el corazón de Chiapas donde hay muchos recursos naturales. Habían luchado por dos años habitantes de la comunidad contra proyectos multimillonarios de eco-turismo. Se intenta imponer estos proyectos de eco-turismo con el objetivo de desarrollar y explotar las cascadas Agua Azul que quedan en el ejido de San Sebastián Bachajón. Estos proyectos de desarrollo vinieron como parte del Plan Mesoamerica, antes conocido como el Plan Puebla Panama, lo cual promueve la militarización y mega-proyectos, incluyendo carreteras, diques, y minas a cielo abierto por todo México y Centroamérica.

            Como comunidad en resistencia contra lo que llaman “el mal gobierno,” San Sebastián Bachajón lucha por la autonomía y para ello los ejidatarios implementan estrategias económicas. La carretera que cruza su tierra recibe mucho trafico de turistas viajando para y desde las ruínas mayas en Palenque. Para ayudar aliviar la pobreza en su comunidad, ellos instalaron una caseta de cobro manejada por la comunidad. Según los miembros de comunidad, la caseta les ha ayudado conseguir fondos para ayudar a los enfermos y construir una íglesia comunitaria.

            Desde el levantamiento Zapatista en 1994, los partidos políticos mexicanos –sin importar quién tenga cargo politico- han tratado de comprar a miembros de comunidades indígenas autónomas ofreciendóles materiales de construcción, comida, y otros recursos muy necesitados a cambio a que los apoyen políticamente. Esto ha producido divisiones entre los que luchan por la autonomía territorial y económica, y los que cooperan con el gobierno. En febrero del 2011, se aumentó el conflicto cuando apoyadores del poderoso Partido Revolucionario Institucional (PRI) de México intentaron apoderarse de la caseta como estrategia para aplastar la autonomía del pueblo córtandole una vena vital.

            Un enfrentamiento posterior resultó en el arresto de 117 personas de la comunidad de Bachajón. Aunque la mayoría fue liberada rapidamente, los funcionarios acusaron a 10 con haber disparado y matado a un aliado del gobierno. Quedaron presos por meses, y a través de su encarcelamiento ellos se mantuvieron inocentes. Según el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba) de Chiapas, a los presos les faltaron representación legal adecuada e interpretación del español al tseltal, su lengua materna. Además Frayba dijó que creyó que el ataque del PRI fue articulado por el gobierno estatal de Chiapas.

            San Sebastián Bachajón pidió apoyo de las organizaciónes adherentes de La Otra Campaña y sus aliados internacionales. El Movimiento por Justicia del Barrio (MJB) de Nueva York respondió al llamado. Trabajando y coordinando con grupos de docenas de países en cuatro continentes, ellos convocaron un día de acción mundial para Bachajón el 7 de marzo del 2011, poco más de un mes después del encarcelamiento. Luego algunas personas de San Sebastián Bachajón hicieron un videomensaje al Movimiento por Justicia del Barrio que empieza desde el fondo de la Selva Lacandona. “No queremos dejar nuestro territorio porque es ahí donde trabajamos y cultivamos nuestras comidas para nuestros hijos,” dice Amalia, miembro de la comunidad de Bachajón, hablando en tseltal. Ella continúa hablando sobre lo sagrado de los recursos naturales, tales como las cascadas de Agua Azul.

“Les agradecemos a todos que nos han abierto sus corazones y que están luchando con nosotros para reconocer los problemas que enfrentamos como pueblos indígenas,” dice Juan, otro miembro de la comunidad de Bachajón, hablando directamente a la camera.

            Dentro unas semanas, la Procuraduría General del Estado de Chiapas, la cual mantenía a los presos, respondió dejándo salir a cinco de los 10 presos. Este primer mensaje fue justamente el incio. A principios de abril del 2011, el Movimiento por Justicia del Barrio coordinó cinco diás de acción mundial por los presos de Bachajón. Integrantes del MJB tuvieron una protesta en el Consulado de Mexico en la Ciudad de Nueva York por dos días, y aliados canadienses y de otros países protestaron en frente de sus respectivos consulados.

La respuesta de la policía de Chiapas a los días de acción fue represión. Según un comunicado de prensa del Movimiento por Justicia del Barrio  el 9 de abril 2011, 800 agentes policiacos y militares llegaron a la comunidad y violentamenta la despojaron.

“Es claro que todos estos actos de agresión fueron provocados por la resistencia organizada que está haciendo el pueblo de Bachajón y por la presión nacional e internacional,” según mencionó el comunicado de prensa el día siguiente. “No deberemos descansar hasta que nuestros 5 hermanos estén totalmente libres.”

logotipo5diasporbachajonMovimiento por Justicia del Barrio convoco a otra ronda de acción mundial. En el transcurso de los meses siguientes, MJB y la comunidad de Bachajón harían tres videos más. Éstos fueron traducidos al inglés y francés, y compartidos durante acciónes coordinadas en varios paises como Mexico, Francia, Canadá, y por el internet.

En un videomensaje posterior, los integrantes del MJB hablaron directamente a los de Bachaón sobre los retos que enfrentan siendo inmigrantes mexicanos en Nueva York, tales como su lucha contra el desplazamiento de sus hogares y comunidad, y su lucha por mantener su identidad cultural.

Para el mes de julio, la presión internacional ya se había aumentado demasiado. El gobierno de México borró los cargos, dejándo a un preso político salir a principios de julio, y el resto—los 4 de Bachajón—a fines de ese mes.

Durante una conferencia de prensa en San Cristóbal de las Casas, después de su liberación, el ex-preso político Domingo Pérez Álvaro dijo que el gobierno de México sigue reprimiendolos por defender la tierra, los recursos naturales, y su ejido.

“Como integrantes de nuestra organización, nosotros defendemos lo que nuestros antepasados y bisabuelos nos han dejado. Pero el gobierno quiere aplastar nuestra organización. Ellos no quieren ver comunidades indígenas unidas en la defensa de su tierra,” añadio Álvaro.

Los conflictos sobre la tierra y los recursos naturales entre los pueblos indígenas y fuerzas gubernamentales son una historia antigua que se ha repetido en todas partes de las Américas por más de 500 años. En Chiapas, estos conflictos aparecen con frequencia creciente desde el 1994, cuando el Ejértico Zapatista de Liberación Nacional, organización indígena, se levantó para declarar su y autonomía y resistencia contra los proyectos neoliberales que vió como su muerte. Para reprimir a los zapatistas, el gobierno ha empleado numerosos operativos paramilitares y ha animado a los partidos políticos, especialmente el PRI, a intentar de comprar a miembros de comunidades indígenas.

“La guerra hoy es por la tierra,” escribió el periodista uruguayo Raúl Zibechi en una carta enviada en mayo del 2011 en solidaridad con los de Bachajón. “Por apropiarse de la vida que ella alberga y reproduce, y para eso los indígenas y campesinos son meros estorbos de los cuales es necesario deshacerse. Desde que el capital decidió que todo es mercancía para hacer negocios y acumular más capital, no queda ya espacio ni rincón del planeta que pueda librarse de esa ambición.”

El conflicto con el PRI que padeció San Sebastián Bachajón no es nada nuevo; pero el rol que jugaron la multimedia y la organización internacional en obtener su liberación sí lo es. Para estas organizaciones, este estilo de organizar ha aparecido, en gran parte, después de que los zapatistas lanzaron la Otra Campaña en 2006. Hartos con el sistema político oligárquico de México, la Otra Campaña llamó a aliados mexicanos a que se opusieran a las elecciones presidenciales del 2006, y se enfocaran en organizarse sobre sus proprias luchas locales y colectivas. Subcomandante Marcos y miles de aliados recorrieron 32 estados de México escuchando las preocupaciones de las comunidades y unificando, como lo dice la Sexta Declaración de La Selva Lacandona, a grupos de resistencia para aprender de las luchas que enfrentan en sus comunidades y mobilizarse contra el sistema neoliberal capitalista.

Desde entonces, la Otra Campaña ha sido como una plataforma ideologica común que ayuda a mobilizar apoyo sobre ciertas campañas en México y en comunidades de migrantes mexicanos en el extranjero. Organizaciones de todo el mundo han abrazado el espíritu de la Sexta Declaración y se han solidarizado a miembros de la Otra Campaña.

MJB, fundado en 2005, se unio a la Otra Campaña desde el extranjero. Como organizacion compuesta en su mayoria por migrantes mexicanos viviendo en el barrio del este de Harlem (El Barrio), que es sitio de una gentrificacion creciente, ellos se organizan contra los desalojos y sus caseros codiciosos, y tambien hacen la connexion entre su lucha local y las consequencias del neoliberalismo y el Tratado de Libre Comercio (TLC), lo cual los desplazo de su pais de origen, Mexico. (La gran mayoria de los integrantes del Movimiento por Justicia del Barrio fueron forzados a migrarse a los E.U. de sus estados rurales como Puebla, despues de que se implemento el TLC en 1994 y se les hizo muy dificil poder cultivar sus cosechas alimentarias por el influjo repetino del maiz transgenico barato desde los E.U.)

También conocido como La Otra Campaña Nueva York, Movimiento por Justicia del Barrio ha organizado varios encuentros, o reuniones, a través de los años. Con su propio estilo de zapatismo urbano, los integrantes de MJB y los participantes de los encuentros han compartido sus historias de lucha enfrentando a la gentrificación en
Nueva York, acabando con la represión de l@s jovenes homosexuales, lesbianas y transgeneros de color, parando al robo de sueldos de los trabajadores de bajo sueldo, y más.

“L@s rebeldes que están luchando por dignidad y en contra del desplazamiento se reunieron para dar voz a su presencia, su rabia, su lucha, y sus sueños,” describió el Movimiento por Justicia del Barrio sobre su primer y segundo encuentros en 2007 y 2008 en un comunicado de junio del 2009. “Rompimos los muros que el poder construye para dividirnos, escuchamos a las voces de cada uno, y aprendimos del uno al otro.”

asamblea-232x310Esto también es la esencia de su uso de las herramientas multimedias que pueded ir más allá de las fronteras artificiales y construir la solidaridad entre las luchas de los inmigrantes en los E.U. y la resistencia a los mega-proyectos en otros países.  Los videos se producen de modo colectivo, con los y las integrantes tomando las decisiones sobre el contenido y marco de éstos. A través de los años han traido los mensajes del Movimiento de Habitantes de Casas de Carton –Abahlali baseMjondolo – de Sudáfrica que lucha en contra del desalojo forzado; campesinos en San Salvador Atenco, México, que lucha para liberar a sus familiares presos; y más recientemente los presos politicos de Bachajón.

“Creemos que las fronteras no son un obstacúlo para nuestra lucha. La lucha no tiene fronteras,” dice Filiberto Hernández, integrante del MJB. “En verdad, podemos hacer lo que podamos para cruzarlas con nuestros gritos. Estamos destruyendo estas fronteras y hemos viajado a muchos lugares en México, aquí en Nueva York, y en Europa presentando estos videos.”

En 2008 y 2009, centenares de integrantes de MJB estaban luchando contra los intentos de desalojo de Dawnay Day, una corporación multinacional de bienes raices con sedes en Londres. Para apoyar su lucha, Juan Haro, integrante de MJB, viajó a Inglaterra, Francia, Escocia, y España para reunirse con personas que también se encontraban enfrentando el desalojo por la misma companía. Logró MJB su victoria en esta lucha; la corporación vendió sus edificios y los inquilinos no fueron desalojados a fuerza.

Según Hernández, lo que los ayudó a conectar con tanta gente en Europa, la cual posteriormente se unio a la campaña para liberar los presos de Bachajón y difundió los videomensajes, fue su organizacióntransnacional.

Es claro que la liberación de los presos políticos de Bachajón se logró por muchos esfuerzos, pero esta victoria nos muestra que los medios de comunicación independientes y los videos de YouTube pueden jugar un papel muy importante en las luchas de los presos políticos.

En 2006, centenares de gente fueron arrestados en San Salvador Atenco, una comunidad que queda 15 millas al noreste del Distrito Federal, durante una grave redada policiaca que se dio después de manifestaciones en contra de restricciones contra vendedores ambulantes de flores y reformas educativas. Doce personas recibieron condenas enormes, tales como Ignacio del Valle Medina, quien fue acusado de secuestro y condenado a 112 años de prisión. En realidad, la condena de motivo político constituyó un intento de castigar a del Valle por su papel como líder del Frente de Pueblos en Defensa de La Tierra, la cual había estado luchando para impedir la construcción de un aeropuerto en tierras comunales de San Salvador Atenco. Durante el encarcelamiento de del Valle, Movimiento por Justicia del Barrio articuló tele-conferecias de Skype con sus familiares, trayendo sus voces a los Estados Unidos durante encuentros y reuniones regionales, tales como la Conferencia de Medios Aliados, y el Foro Social de los Estados Unidos. Después de cuatro años de lucha a nivel nacional e internacional, del Valle y los otros presos políticos de San Salvador Atenco fueron liberados en 2010, algunos días luego del Foro Social de los Estados Unidos en Detroit.

“Cuando hay voces desde el extranjero denunciando lo que está sucediendo en este país, el gobierno escucha,” explica del Valle. “Sin estos hermanos y hermanas, no habríamos sido liberados. Eso muestra que nuestra voz de libertad no tiene limites y nuestros gritos por la libertad y justicia no tienen fronteras.”

IMG_2355Este estilo de solidaridad internacional tiene raíces profundas. Matt Meyers—un activista veterano quien trabaja en cuestiones de presos políticos – dice que durante estos ultimos 40 años han habido varios esfuerzos al nivel internacional demandando la libertad de activistas de Chicanos, Puertorriqueños, y Negros. Durante los 80s, muchos estudiantes universitarios estaban activos en la lucha por la liberación de los presos políticos del Apartheid en Sudáfrica. Meyers cree que existe “una necesidad estrategica de lucha transnacional.”

“Con la organización internacional podemos ser dos puños golpeando el mismo enemigo con el mismo golpe,” añade, citando Samora Machel, un líder revolucionario y ex-presidente de Mozambique.

Con el nacimiento del movimiento Ocupa Wall Street, Movimiento por Justicia del Barrio ha buscado conectar el zapatismo con los gritos del 99%. Ellos han colectado miles de firmas de participantes para denunciar la represión creciente de paramilitares contra los zapatistas. También grabaron un videomensaje solidario de parte de Ocupa Wall St. y lo mostraron en Chiapas durante el Seminario de Movimientos Antisistemicos a fines del 2011 y principios del 2012.

El capital cruza fronteras nacionales con facilidad, los inmigrantes las cruzan con mucha dificultad. Solidaridad internacional entre organizadores, activistas, y movimientos sociales puede ser una fuerza poderosa de transformación. Con sus videomensajes, Movimiento por Justicia del Barrio ha podido cruzar las fronteras y lanzar batallas con exito por la liberación de presos políticos utilizando la tecnología innovadora del Siglo XXI.

*Los videos mencionados en este artículo se pueden ver en los siguientes enlaces:

Desde Bachajón Libre, El Agradecimiento y La Esperanza:

http://www.youtube.com/watch?v=XA7nc-LoypM

Mensaje de La Otra Campaña Nueva York a San Sebastián Bachajón:

http://www.youtube.com/watch?v=rYCF9N6yldQ

Tercer Mensaje de San Sebastián Bachajón:

http://www.youtube.com/watch?v=R4frTkfDkuc

********************************************************************************

Indígenas de San Sebastián Bachajón reafirman su defensa del territorio

El obispo Raúl Vera agradece su ejemplo y enseñanza

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Viernes 29 de julio de 2011

400695_462407843835235_670149292_nSan Cristóbal de las Casas, Chis. 28 de julio. El obispo Raúl Vera se reunió en esta ciudad con los presos liberados de San Sebastián Bachajón y las autoridades de la otra campaña de la región que corresponde a San José en Rebeldía en la cartografía autónoma zapatista, en el corazón histórico tzeltal de Chilón. Vera agradeció a los indígenas su ejemplo de lucha por el territorio y la enseñanza de cómo caminar, resistir y luchar.

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba) informó que en el contexto de la reunión ordinaria de su consejo directivo, que preside el obispo de Saltillo, los cinco ex presos políticos compartieron la alegría de su liberación, y agradecieron a su vez que en todo este proceso no los dejáramos solos en su lucha.

Los ejidatarios reafirmaron que su lucha es por la defensa de la tierra y el territorio, y que seguirán organizándose con los compañeros y compañeras.

Por su parte, el Frayba declaró que con este tipo de alegrías sigue construyendo su visión de que, a partir del derecho inalienable de las personas a la autodeterminación y de los pueblos a la autonomía, diversidad cultural y vida digna, el pueblo organizado defiende y genera nuevas prácticas en el ejercicio de derechos para vivir en plenitud los derechos humanos.

Por su parte, como para cerrar este capítulo de una historia que no ha terminado, los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a la otra campaña, desde su comunidad agradecieron la solidaridad recibida: Gracias por confiar en nosotros, que a pesar de los chantajes del mal gobierno, ofreciéndonos miserias e intentando comprar nuestra dignidad para dejarlo prostituir nuestras tierras. Por nuestra lucha, por nuestros sufrimientos, los de abajo resistimos, aquí estamos y seguiremos.

Aclararon que la liberación sus compañeros no quiere decir que dejemos de luchar, sino al contrario, nos seguiremos fortaleciendo día a día, porque la defensa de la madre tierra y sus recursos es interminable.

Añadieron: Como ser humano que somos debemos tomar mucha conciencia, porque el mal gobierno está tomando (la tierra) como un objeto lucrativo. Confiaron en que su reciente experiencia sea un ejemplo claro de que el movimiento que hemos emprendido no es político, sino por nuestra madre tierra, y demandaron justicia digna para el pueblo y el mundo. Los indígenas llamaron a los colectivos, organizaciones y medios que los apoyaron en los meses recientes a continuar haciéndolo. Que esto sea un agradecimiento, no un adiós, porque vamos a seguir luchando.

 

http://www.jornada.unam.mx/2011/07/29/index.php?section=politica&article=020n2pol

**********************************************************************

 

Exige el Frayba respeto a las garantías de ejidatarios de San Sebastián Bachajón

Se reúne con indígenas liberados el sábado, presos durante 6 meses por defender sus tierras

En total impunidad, los responsables de la violencia ocurrida a principios de febrero, dice la ONG

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Miércoles 27 de julio de 2011,

EmbaActBachajon_0San Cristóbal de las Casas, Chis. 26 de julio. Luego de presentar a los ex presos políticos del ejido San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, quienes fueron liberados el sábado pasado del penal de Playas de Catazajá, el director del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba), Víctor Hugo López, anunció que el organismo dará a conocer en breve la valoración jurídica de los procesos, así como sobre el despojo territorial sufrido por los indígenas, además de la situación del quinto preso, Mariano Demeza Silvano, quien fue liberado de la correccional juvenil de Berriozábal, pero sigue bajo caución.

Los ejidatarios tzeltales, señaló Hugo López, “recuperaron su libertad física; no obstante, llegaron a su comunidad y encontraron que ésta sigue ‘presa’ de un proceso unilateral, con la policía y el Ejército federal en sus tierras, y ante proyectos gubernamentales que no fueron consultados con los pobladores”.

También subrayó que, debido a los abusos que sufrieron en prisión, Domingo Pérez Álvaro, Juan Aguilar Guzmán, Jerónimo Guzmán Méndez y Domingo García Gómez vivieron uno de los peores momentos dentro de la actual la situación de los presos en los penales del estado. Lo anterior fue denunciado repetidamente por ellos mismos y por sus familiares.

Este lunes, en las oficinas del citado centro de derechos humanos, y en presencia de los tres primeros, el defensor Marcelino Hernández Gómez recordó que la ONG hizo denuncias constantes de violaciones a los derechos de los indígenas, cometidas por funcionarios de todos los niveles de gobierno del estado.

Manifestó que “el gobierno es responsable de criminalizar la inconformidad, administrar el conflicto y violentar los derechos a la vida, integridad, libertad y seguridad de la comunidad tzeltal.

También vulneró el derecho de las mujeres a vivir libres de violencia, así como las garantías de protección a los pueblos frente al abuso del poder, a la autodeterminación y autonomía, a la paz y la tierra.

Hasta la fecha se encuentran en total impunidad los responsables de los hechos violentos ocurridos a principios de febrero en San Sebastián, en el acceso a las cascadas de Agua Azul, por los cuales fueron perseguidos los indígenas, dijo.

Hernández Gómez declaró que el Frayba “demanda respeto a las garantías de los ejidatarios de la otra campaña en San Sebastián para ejercer la defensa de su tierra y territorio, a su autodeterminación como pueblo tzeltal, y que se finquen responsabilidades a los funcionarios responsables de estas violaciones”.

Poco antes, a nombre de los liberados, Domingo Pérez Álvaro había expresado: Estuvimos presos casi seis meses por defender nuestras tierras. Desde hace tres años nos vienen persiguiendo los malos gobernantes porque como ejidatarios y autoridades defendemos las tierras y riquezas naturales que nos dejaron nuestros tatarabuelos. El objetivo del gobierno es desaparecer nuestra organización, aseguró.

“Nuestra liberación como presos políticos no fue de gratis. Fue toda la presión política que hicieron nuestros compañeros de la otra campaña a escala nacional e internacional”, así como la resistencia sostenida de la comunidad.

Juan Aguilar Guzmán, el liberado de mayor edad, agradeció en lengua tzeltal las movilizaciones de solidaridad con ellos realizadas en distintas partes del mundo.

http://www.jornada.unam.mx/2011/07/27/index.php?section=politica&article=020n1pol

****************************************************************************

Liberan a los últimos campesinos encarcelados de los cinco de Bachajón

Su salida fue confirmada por el Movimiento por Justicia del Barrio, de Nueva York, y el Frayba

Permanecieron más de cinco meses en prisión acusados del asesinato de un ejidatario de Agua Azul

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Lunes 25 de julio de 2011,

images (29)San Cristóbal de las Casas, Chis. 24 de julio. Fueron liberados este sábado los últimos cuatro de los cinco de Bachajón, campesinos adherentes dela otra campaña del ejido San Sebastián Bachajón (municipio de Chilón) que permanecieron presos más de cinco meses en el penal de Playas de Catazajá, acusados del asesinato de un ejidatario de Agua Azul (Tumbalá) y de presuntos delitos relacionados con protestas en el crucero de dicho lugar la primera semana de febrero.

Si bien los cargos resultaron falsos, los indígenas permanecieron encarcelados como rehenes del gobierno, según venía sosteniendo reiteradamente el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba).

Juan Aguilar Guzmán, Jerónimo Guzmán Méndez, Domingo García Gómez y Domingo Pérez Álvaro, quienes varias veces denunciaron malos tratos por parte de las autoridades del Centro de Readaptación Social para Sentenciados número 17, ya se encuentran en su comunidad. El pasado 7 de julio salió libre Mariano Demeza Silvano, preso en el centro de readaptación para menores de Villa Crisol (Berriozábal).

Cabe recordar que esta persecución contra los indígenas se dio en el contexto de un conflicto en San Sebastián Bachajón por la caseta de cobro de los ejidatarios en el acceso a las cascadas de Agua Azul, importante atractivo turístico en la selva norte del estado. La caseta, instalada por los ejidatarios, fue atacada por militantes del PRI y del PVEM (Fundación Colosio), quienes actuaron destruyendo y robando lo que encontraron a su paso, y se apropiaron violentamente del paraje a principios de febrero, con respaldo del Ejército federal y la policía, que desde entonces permanecen acantonados ahí.

En aquellos hechos perdió la vida Marcos García Moreno, del grupo agresor, y se culpó a los de la otra campaña, “cuando realmente fue ‘ideología’ del secretario general del Gobierno”, dijeron éstos, al denunciar la agresión como producto de las reuniones privadas entre funcionarios y ejidatarios oficialistas.

El encarcelamiento de los indígenas originó decenas de acciones de protesta en consulados y embajadas de México en Europa, Estados Unidos, Sudáfrica, Australia y Argentina durante varios meses, además de movilizaciones en Chiapas y otras partes del país. En la costa de Chiapas, las protestas de la otra campaña fueron reprimidas y dieron pie a nuevos encarcelamientos, aunque por pocos días.

El Movimiento por Justicia del Barrio, de Nueva York, que animó y difundió estas protestas solidarias y jugó un papel determinante en su organización, confirmó anoche la liberación de los campesinos tzeltales, y hoy lo hizo el Frayba, encargado de su defensa legal.

Los ejidatarios de la otra campaña declararon que mantendrán la resistencia a los proyectos turísticos privatizadores, así como la defensa de su tierra y territorio.

http://www.jornada.unam.mx/2011/07/25/index.php?section=politica&article=016n1pol

********************************************************************************

Indígenas chiapanecos exigen liberar a tzeltales de Bachajón

Están presos en Playas de Catazajá por motivos políticos, señalan

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Domingo 24 de julio de 2011,

images (28)San Cristóbal de Las Casas, Chis., 23 de julio. Comunidades indígenas de la selva norte de Chiapas exigieron la liberación inmediata e incondicional de los cuatro tzeltales de San Sebastián Bachajón presos en el penal de Playas de Catazajá por motivos políticos, a quienes su defensa ha caracterizado como rehenes del Estado por reivindicar sus derechos territoriales y oponerse a los proyectos turísticos en Agua Azul.

Quedan presos por alzar la voz para reclamar lo que les corresponde, porque construir una autonomía en México es delito. En Chiapas el mal gobierno ha implementado una nueva estrategia de contrainsurgencia camuflada de proyectos que generan divisionismo, violencia, amenazas y hostigamientos contra luchadores sociales en defensa de la madre tierra, expresaron tzeltales de Chilón y choles de Tila. También denunciaron las condiciones carcelarias del profesor tzotzil Alberto Patishtán Gómez, quien está a punto de perder la vista definitivamente.

Proyectos trasnacionales

El gobierno, acusaron, está cada vez más interesado en sus proyectos trasnacionales, y ha estado reprimiendo a la sociedad con la presencia de policía preventiva y militares como si fuera una zona de guerra. Sostuvieron que no es necesario recurrir al Medio Oriente para saber que en la caseta de cobro de Agua Azul está repleto de militares; será porque al comandante de las fuerzas armadas le sobran soldados, o porque el interés va más allá de sus ambiciones, militarizando las zonas donde (la población) se resiste a prostituir sus tierras.

Señalan que para el mal gobierno es delito defender lo que es de nuestros antepasados; estamos sufriendo muchas injusticias, intimidaciones y despojos con violencia; hay muchas razones para estar luchando.

Ilustran: A los compañeros de Tila les está decretando (sic) sus tierras, sufren persecuciones del ayuntamiento y paramilitares de Paz y Justicia manejados por los altos mandos de la esfera política; por sus resistencias han recibido hostigamiento y encarcelamiento el Consejo Regional Autónomo de la Zona Costa y defensores de derechos humanos, y a los compañeros de Mitzitón que se resisten a la construcción de una autopista les paramilitarizan su comunidad para generar disturbios.

Postulan que para el mal gobierno esta es su guerra encubierta, no para la delincuencia sino para los que exigen justicia con dignidad, y que hoy más que nunca resulta necesario tomar medidas para detener esta guerra y regenerar el tejido social y comunitario. En muchas comunidades autónomas de Chiapas que se resisten a prostituir sus tierras imperan la violencia y la inseguridad por la presencia de la policía preventiva.

La situación no mejora en las comunidades que día a día están adornadas de vehículos del gobierno; cuando llegas a un centro de salud lo único que encuentras es el dolor de cabeza por las recetas, no hay medicamentos pero, eso sí, después del despojo violento de la caseta en Bachajón al gobierno le salió la idea de construir otra clínica, nada más para despistar de su verdadera intención: el despojo para sus proyectos trasnacionales.

A su vez, Patishtán Gómez, el preso político más antiguo del estado, con más de una década tras las rejas, y cuya inocencia ha sido bien documentada, ha visto agravar seriamente su estado de salud sin recibir adecuada atención médica y se encuentra a punto de quedar ciego por glaucoma y complicaciones diabéticas.

Patishtán Gómez, vocero de la Voz del Amate y adherente a la otra campaña, recluido en el penal de San Cristóbal, expresó en una carta manuscrita: Los gobernantes hablan mucho de respeto de los derechos humanos, mientras vemos el volumen de personas asesinadas, desaparecidas y encarceladas, sin protección alguna de las autoridades. Por estas violaciones siguen nuestros encarcelamientos injustos y la prefabricación de delitos.

Su problema se da dentro de estemarco de injusticia, debido al cual fue acusado de asesinar a varios policías en una emboscada en El Bosque en 1998 (lo que nunca se probó). Patishtán, respetado docente que en prisión devino activo defensor de los derechos humanos, escribe: Vivo padeciendo de una enfermedad de glaucoma con consecuencia de ceguera en fase terminal, por lo cual exijo al presidente Felipe Calderón Hinojosa mi libertad incondicional de inmediato; ya Juan Sabines Guerrero, gobernador de Chiapas, ha reconocido públicamente mi inocencia, y hasta lo visitó en prisión, al igual que el fallecido obispo Samuel Ruiz.

Sus cargos son federales, lo cual impidió que Patishtán fuera exonerado, aun tras participar en las importantes huelgas de hambre que derivaron en la liberación de más de 40 presos políticos, muchos de ellos de la otra campaña, durante el presente gobierno.

 

http://www.jornada.unam.mx/2011/07/24/index.php?section=politica&article=021n1pol

*******************************************************************************

Denuncian abusos en contra de internos y visitantes del penal de Catazajá, Chiapas

Exigen la intervención de secretario de seguridad del estado

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Miércoles 6 de julio de 2011,

download (3)Decenas de familiares de los presos en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) número 17, de Playas de Catazajá, Chiapas, denunciaron malos tratos y humillaciones sexuales por parte de las autoridades del penal. Responsabilizan al director, David Montero Montero, y exigen la intervención del secretario de Seguridad y Protección Ciudadana, general mayor de caballería Rogelio Hernández de la Mata, con fundamento en lo dispuesto en el artículo 8 de nuestra Carta Magna.

Antes de pasar al interior del CERSS, en la revisión nos desnudan totalmente, haciendo que hagamos sentadillas, quitándonos los alimentos que llevamos para convivir con nuestros familiares. Se dicen indignados por el abuso de autoridad del mencionado director, así como el personal de custodia y el alcaide del penal, David Arias Jiménez.

En una misiva al secretario, reprueban “todo el abuso de autoridad que viene realizando Montero Montero, director del CERSS, donde se encuentran nuestros familiares recluidos, ya que dicho servidor público, conjuntamente con su personal, nos da tratos, como visitas que somos, donde vulneran nuestros derechos humanos.

No únicamente a nosotros como visitas nos tratan con muchos abusos, sino también a nuestros familiares que se encuentran en el CERSS de Catazajá, añaden. Manifestamos a usted que ese director tiene el descaro y el cinismo de decir que son órdenes superiores que usted mismo le ha dado, manifestándonos que hagamos lo que hagamos no nos van hacer caso, ya que dice tener muchas influencias.

Los quejosos exponen al secretario de seguridad chiapaneco que el historial de Montero Montero no es nada bueno, ya que en los centros penitenciarios en que ha estado siempre ha actuado con mucho abuso de autoridad, prepotencia, tanto a las visitas como a los internos. El director cuenta con demasiadas denuncias ante la Comisión Estatal de los Derechos Humanos, así como en prensa, radio y televisión, por lo que solicitamos se abra una investigación profunda en contra de este y otros servidores públicos. Las familias agraviadas demandan su destitución, pues no solamente se dedica a cometer abusos de autoridad, sino también a acosarnos como visitas que somos.

Piden la intervención del general Hernández de la Mata, ya que nuestros familiares recluidos se encuentra tensos por los abusos de estos servidores públicos, y queremos que nuestros internos estén estables y evitar situaciones fuertes que lamentar.

En dicho centro carcelario se encuentran cuatro de los cinco indígenas, adherentes de la Otra Campaña del ejido San Sebastián Bachajón, presos desde el pasado 3 de febrero. Se trata de Juan Aguilar Guzmán, Jerónimo Guzmán Méndez, Domingo García Gómez y Domingo Pérez Álvaro. Se les considera presos políticos, pues está demostrado que son inocentes de los cargos que les imputan.

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, encargado de su defensa, los considera rehenes del gobierno estatal, el cual busca obligar a la comunidad a aceptar los planes turísticos que se han impuesto en la región de las cascadas de Agua Azul. Inicialmente, el número de presos fue de 117, la mayoría pronto salió libre. Desde febrero se han sucedido movilizaciones y campañas internacionales exigiendo la liberación de los cinco de Bachajón, contra quienes los maltratos carcelarios han sido constantes, lo mismo que contra sus familiares.

http://www.jornada.unam.mx/2011/07/06/index.php?section=politica&article=018n2pol

********************************************************************************

Alertan ejidatarios de Bachajón sobre intento de despojo en Alan Sac jun

Señalan abusos y discriminación en cárcel de Playas de Catazajá

Lamentan deslealtad del nuevo secretario de la CEDH, Diego Cadenas

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Viernes 1º de julio de 2011

download (2)San Cristóbal de las Casas, Chis. 30 de junio. Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón (municipio de Chilón), adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona, alertaron hoy sobre un intento de despojo en Alan Sac jun, anexo del ejido, por parte de grupos oficialistas. Asimismo, la comunidad tzeltal denunció abusos y trato discriminatorio de las autoridades carcelarias en Playas de Catazajá hacia los familiares de los presos políticos de la comunidad (conocidos como los cinco de Bachajón, aunque uno de ellos se encuentra en una correccional en Ocozocuautla).

Los ejidatarios acusan de abusos y malos tratos a David Montero Montero y David Arias Jiménez, director y alcalde, respectivamente, del Centro Estatal para la Readaptación de Sentenciados (CERS) número 17, en Playas de Catazajá, así como los custodios de esa penitenciaria, ya que el pasado 26 de junio un grupo de familiares de presos fueron obligados a enseñar sus intimidades cuando querían ingresar a la visita. Los custodios no respetaron la integridad de los familiares, ofendiéndolos verbal y físicamente.

En alusión directa al nuevo secretario ejecutivo del Consejo Estatal para los Derechos Humanos (CEDH), Diego Cadenas Gordillo (quien fuera director del Frayba, y como tal defensor en varias ocasiones de los ejidatarios de la otra campaña de San Sebastián), se preguntan dónde está la lealtad que juró al asumir el cargo días atrás: En su toma de protesta, ¿juró lealtad para el respeto a los derechos humanos, o para servir y cubrir las mañas del mal gobierno? Porque la verdad es que el gobierno pone precio al respeto de estos derechos.

Los ejidatarios exigen trato justo y respetuoso para los familiares de los presos, ya que cuando ingresan al penalse sienten hostigados y amenazados. Demandan que el gobierno demuestre su capacidad para respetar los derechos humanos, y no en vano gaste comprando personal para el consejo estatal, una dependencia más al servicio de la injusticia y máscara del gobierno para realizar actos discriminatorios. Cabe recordar que ya en meses recientes hubo un desencuentro de estos indígenas con los visitadores del CEDH.

Respecto al conflicto en Alan Sac jun, señalan que Manuela Jiménez Pérez se encuentra amenazada con el despojo violento de un terreno que fuera recuperado en 2009 por los ejidatarios, luego de su enajenación fraudulenta en 2008 por el entonces consejo de vigilancia ejidal oficialista, Pascual Pérez Álvaro.

Melchorio Jiménez Gómez y otros cuatro pobladores de Alan Sac jun, anexo del mismo ejido, han estado intimidando a Manuela Jiménez Pérez (actualmente en la comunidad de Cacateel), con la intención de despojarla de un terreno que fue recuperado de manos de Pérez Álvaro, quien había adquirido el predio con recursos obtenidos por el mal manejo durante su gestión, y que luego “fue recuperado por los adherentes de la otra campaña”.

Actualmente, “en complicidad con el comisariado mal llamado de ‘unidad por la paz social’”, los mencionados quieren apoderarse con lujo de violencia del terreno, y los responsabilizan de cualquier agresión física a la señora Manuela y sus familiares, ya que nos consta que el comisariado oficialista ha realizado reuniones privadas para planear el despojo, junto con Melchorio Jiménez Gómez, quien en su carácter de agente auxiliar del centro Alan Sac jun, en 2009 elaboró una constancia de posesión de las tierras a la hoy amenazada.

Los ejidatarios de la otra campaña advierten: No vamos a permitir estos atropellos de las autoridades oficialistas. En caso de cumplir sus amenazas, actuaremos como organización para apoyar a nuestra compañera. Responsabilizan a los oficialistas de lo que pueda ocurrir estos días en las inmediaciones del terreno.

http://www.jornada.unam.mx/2011/07/01/index.php?section=politica&article=016n1pol

***************************************************************************

Amenazan a bases zapatistas de San Sebastián; la fiscalía rehúsa atenderlas

Demandan garantías para los habitantes de la comunidad Reforma K’anakil

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Sábado 18 de junio de 2011,

FotoAdherentes a la otra campaña denunciaron que autoridades han encarcelado inocentes. La imagen corresponde a un bloqueo de simpatizantes del EZLN el pasado 16 de febrero en San Sebastián Bachajón Foto Moysés Zúñiga

Los adherentes a la otra campaña del ejido San Sebastián Bachajón (municipio de Chilón, Chiapas) denunciaron amenazas de muerte e intimidaciones en la comunidad K’anakil, del mismo ejido. También falta de atención, incluso burlas, del fiscal del Ministerio Público (MP) del municipio mencionado.

Los representantes de San Sebastián señalaron que el 15 de junio un grupo de mujeres adherentes a la otra campaña llegaron a Chilón para interponer una denuncia por amenazas contra Nicolás Aguilar Mejía, originario de Reforma K’anakil y miembro de la alguna vez conocida banda criminal Los Aguilares, que asoló la región junto con el grupo paramilitar Los Chinculines en la década pasada.

Denunciaron que el fiscal del Ministerio Público, José Manuel Pérez Gómez, ni así las quiso atender. Será porque todavía no llevaban un agujero en el pecho o un manojo de dinero, porque son como cualquier otra persona que quiere justicia y les niegan su derecho.

El día 12 fue detenido Aguilar Mejía acusado de abigeato. La Policía Judicial lo trasladó al penal número 12 de Yajalón. Los ejidatarios temen que sea liberado: “Anteriormente habitantes de las comunidades cercanas no han querido denunciarlo por el miedo a ser secuestrados, violados o asesinados. Es conocido como el último integrante de Los Aguilares, secuestradores, violadores, asaltantes y homicidas”.

Aun así, añaden los indígenas de la otra campaña, el MP no quiso recibir la denuncia ciudadana. Será porque le da flojera o porque es uno más de los que les gusta recibir y hacerse de la vista gorda. Responsabilizan a la autoridad “por la integridad física de los habitantes de Reforma K’anakil si el delincuente llegara a salir libre”. Los habitantes de la comunidad están muy atemorizados de que integrantes de la banda delictiva cobren venganza por la detención de su líder.

Exigen a las autoridades “las medidas necesarias para aplicar el peso de la ley a ese delincuente, ya que en caso de ser éste liberado serán responsables de cualquier hecho lamentable que suceda a los habitantes de Reforma K’anakil y las comunidades aledañas”.

http://www.jornada.unam.mx/2011/06/18/index.php?section=politica&article=019n1pol

********************************************************************************

Declaración mundial de personajes y ONG exige liberación de 5 indígenas chiapanecos

Chomsky, American Indian Movement y el escritor guatemalteco Sergio Tischler, entre los firmantes

Demandan respeto al derecho a la libre determinación del pueblo de San Sebastián Bachajón

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Viernes 20 de mayo de 2011,

images (12)Por la liberación de los cinco campesinos tzeltales de San Sebastián Bachajón presos en Chiapas se pronunciaron el intelectual Noam Chomsky; el American Indian Movement, de Estados Unidos; el escritor uruguayo Raúl Zibechi y el investigador Sergio Tischler, de Guatemala, en una declaración mundial que respaldan 55 organizaciones nacionales y 33 estadunidenses.

Allí se demanda “respeto al derecho a la libre determinación y al ejercicio de autonomía del pueblo de San Sebastián, adherente de la otra campaña”, según estipulan el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes, la Declaración de Naciones Unidas sobre los derechos de dichos pueblos y los acuerdos de San Andrés, todos firmados por el Estado mexicano.

El pronunciamiento exige respeto al derecho a uso y disfrute de sus recursos naturales que como pueblos originarios han cuidado en el transcurso de siglos, y la libertad inmediata de Jerónimo Guzmán Méndez, Domingo Pérez Álvaro, Juan Aguilar Guzmán, Domingo García Gómez y Mariano Demeza Silvano. Finalmente, demanda el retiro inmediato de las corporaciones policiacas y militares que mantienen sitiada la zona del ejido de San Sebastián, concretamente las entradas al balneario Agua Azul, mismo que hoy es administrado por los gobiernos estatal y federal.

Suscriben estas demandas Fernanda Espinosa (Ecuador), Val Thien Tlapaltic (Filipinas), Nikolitsa Angelepulou (Grecia), Benjamin Fogel y Jared Sacks (Sudáfrica), así como centenares de personas más, en especial de México, Estados Unidos e Italia, junto con organizaciones del Estado español, Suiza, Alemania, Argentina, Francia, Austria, Eslovenia, Nueva Zelanda, Canadá, Reino Unido, Uruguay, Bélgica y Costa Rica. También Abahlali Base Mjondolo (Movimiento de Habitantes de Casas de Cartón) y Estudiantes por la Justicia de la Universidad Rhodes, en Sudáfrica, y Kolkata for Global Justice, en India.

La declaración sostiene: Hoy en día, el gobierno de Chiapas tiene detenidos arbitrariamente y en constante hostigamiento y amenazas a cinco ejidatarios de San Sebastián, todos inocentes de los delitos que se les acusan. Son víctimas del sistema de justicia mexicano, el cual está corrompido y obedece a la voz de los intereses de inversión nacional e internacional. Este sistema sirve para reprimir y destruir a los pueblos, organizaciones o personas que no coinciden con los intereses del gobierno neoliberal, que están causando estragos y la muerte de quienes apuestan a una vida donde los derechos humanos se vivan a plenitud.

En Chiapas, el presunto desarrollo mediante ecoturismo e infraestructura, como parte del Plan Mesoamérica, representa una disputa crucial contra la construcción de alternativas de vida desde los pueblos originarios, que pugnan por el reconocimiento de su autonomía, que en la práctica están ejerciendo.

Según la denuncia internacional, la región de Agua Azul, donde se localiza San Sebastián, se ha convertido en el ejemplo claro de que los gobiernos estatal y federal ejercen toda la fuerza del Estado para el despojo del territorio de los pueblos indígenas.

 

http://www.jornada.unam.mx/2011/05/20/index.php?section=politica&article=021n1pol

*****************************************************************************

Declaración mundial en apoyo a los indígenas tseltales de San Sebastián Bachajón Adherentes a La Otra Campaña

 18 may 2011

En Chiapas la inversión en ecoturísmo e infraestructura, en la lógica de “desarrollo” gubernamental a través del proyecto Centro Integralmente Planificado Palenque (CIPP) que a su vez es parte del proyecto más ambicioso denominado Mesoamérica (anteriormente conocido como Plan Puebla Panamá), está siendo una disputa crucial contra la construcción de alternativas de vida desde los Pueblos originarios en Chiapas que pugnan desde hace ya varios años por el reconocimiento de su autonomía como pueblos en el marco de la libre determinación, y que en la practica están ejerciendo su proceso autonómico. Ellos son quienes históricamente conservan sus recursos naturales y su territorio, desde un equilibrio de relación racional y humana. En esa lucha de supervivencia se encuentra la resistencia civil de las y los ejidatarios de San Sebastián Bachajón (SSB) adherentes a La Otra Campaña (LOC) en la zona de Agua Azul.

Los Pueblos que resisten en defensa de sus derechos afrontan, por parte de los gobiernos neoliberales, múltiples acciones que pretenden destruir la organización y el trabajo en la construcción de otros mundos posibles. Hoy en día, el gobierno de Chiapas tiene detenidos arbitrariamente y en constante hostigamiento y amenazas a 5 ejidatarios de SSB de LOC, todos inocentes de los delitos que se les acusan, ellos son victimas del sistema de justicia mexicano el cual está corrompido y obedece a la voz de los intereses de inversión nacional e internacional. Este sistema sirve para reprimir y destruir a los Pueblos, organizaciones o personas que no coinciden con los intereses del gobierno neoliberal, los cuales están causando estragos y muerte de quienes apuestan a una vida en donde los derechos humanos se desarrollen y se vivan a plenitud.

La represión más actual que han afrontado los ejidatarios sucedió el pasado 9 de abril de 2011 donde cerca de 800 efectivos de la Policía Estatal Preventiva, Policía Federal y Militares desalojaron a ejidatarios de SSB de LOC que horas antes habían tomado el control de la caseta de cobro, misma que les habían arrebatado el 2 de febrero bajo un plan confabulado por el gobierno de Chiapas, junto con los ejidatarios “oficialistas”. La región de Agua Azul se ha convertido en el ejemplo claro, donde los gobiernos estatal y federal, ejercen toda la fuerza del Estado para el histórico despojo del territorio de los Pueblos indígenas.

Por las innumerables violaciones a derechos humanos cometidas en contra de los ejidatarios de SSB de LOC, los colectivos, comités, movimientos, organizaciones sociales y sociedad civil nos pronunciamos:

1. Por el respeto al derecho a la libre determinación y al ejercicio de su autonomía del Pueblo tseltal de San Sebastián Bachajón adherentes a La Otra Campaña, los cuales se encuentran estipulados en el Convenio (No.169) sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes; Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y los Acuerdos de San Andrés Documento 1, 3. 1. Documento 2, II, IV (2. 3.); Documento 3.1 (c, d); Documento 1, Principio de la nueva relación 5.

2. Por el respeto al derecho a uso y disfrute de sus recursos naturales que como Pueblos originarios han cuidado en el transcurso de siglos. Los cuales están referidos en el Convenio (No.169) sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes art. 13.2; Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Acuerdos de San Andrés, 1.4 B. 2.; Documento 1, Principio de la nueva relación 2.

3. Por la libertad inmediata de: Jerónimo Guzmán Méndez, ejidatario de LOC; Domingo Pérez Álvaro, integrante de la Comisión de promoción de LOC; Juan Aguilar Guzmán, principal cajero de LOC; Domingo García Gómez, integrante del Comité de Defensa de Derechos Humanos; Mariano Demeza Silvano, menor de edad de LOC.

4. Por el retiro inmediato de las corporaciones policiacas y militares que mantienen sitiada la zona del Ejido de San Sebastian Bachajón, concretamente las entradas al balneario de Agua Azul mismo que hoy es administrado por los gobiernos estatal y federal.

 

**************************************************************************

Defender sus tierras, único delito de ejidatarios de Bachajón presos: Zibechi

Son víctimas de la clase política que trabaja para las trasnacionales

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Miércoles 4 de mayo de 2011,

raulSan Cristóbal de las Casas, Chis., 3 de mayo. El único delito que cometieron los ejidatarios de San Sebastián Bachajón es querer vivir en sus tierras, las tierras de sus abuelos, de sus más remotos antepasados, que ahora quieren ser apropiadas por las multinacionales del dinero y la muerte. Los cinco ejidatarios presos desde el 3 de febrero, así como Patricio Domínguez Vázquez, detenido a mediados de abril en el ejido Monte Redondo del municipio de Frontera Comalapa, son víctimas de la clase política que trabaja para las multinacionales.

Esto manifestó el analista político Raúl Zibechi en un mensaje enviado desde Montevideo, Uruguay, con el cual se suma a la exigencia internacional por la liberación de los cinco presos de Bachajón, adherentes de la otra campaña, y de Domínguez Vázquez, base de apoyo zapatista del municipio autónomo Tierra y Libertad, que en días pasados se manifestó en 33 ciudades, sólo de Francia, y en una veintena de países más.

“La guerra hoy es por la tierra, por apropiarse de la vida que alberga y reproduce, y para eso los indígenas y campesinos son meros estorbos de los cuales es necesario deshacerse. Desde que el capital decidió que todo es mercancía, no queda ya espacio ni rincón del planeta que pueda librarse de esa ambición.

Para apropiarse de la tierra, desataron lo que los zapatistas denominan cuarta guerra mundial, que en América Latina pasa por expulsar millones de personas de más de 100 millones de hectáreas en disputa. Los grandes proyectos de minería a cielo abierto, monocultivos de caña de azúcar, maíz y soya para producir gasolina, y plantaciones de árboles para fabricar celulosa, están matando la vida y la gente de sur a norte.

En algunos casos, señala, como le sucedió a Patricio, no sólo son encarcelados sino que les queman sus casas porque en realidad buscan que abandonen su tierra. Esa guerra lleva sesenta años en Colombia, donde ha permitido que más de cuatro millones de hectáreas pasaran de los campesinos a los paramilitares, ya que ellos se ofrecen como seguridad de las multinacionales. Una guerra que pretende expulsar campesinos, más de tres millones en los pasados 20 años, y despejar territorios para la especulación del capital.

En Colombia, los territorios de la guerra coinciden exactamente con los que ambicionan las mineras y los megaproyectos de infraestructura.

Lo mismo sucede ahora en el resto del continente, añade el escritor uruguayo: el gobierno de Brasil está convirtiendo los ríos amazónicos en fuentes de energía barata para las grandes empresas, con gigantescas represas “en cuya construcción trabajan 10, 15 y hasta 20 mil obreros mal pagados y peor alojados, nuevos esclavos al servicio de gobiernos sumisos al capital, y cuando se rebelan, como sucedió en Jirau (estado de Roraima) en el mes de marzo, son acusados de ‘bandidos’.

“Lo que más duele, y lo que más enseña, es cómo la clase política que alguna vez dijo ser de izquierda se une con la clase política que siempre fue de derechas para expulsar y encarcelar campesinos e indígenas, mostrando que son todos iguales cuando se trata de atacar a los de abajo para hacer negocios para los de arriba. Y usan argumentos ‘ecológicos’ porque aprendieron las excusas políticamente correctas para disimular el despojo”.

Dirigiéndose al Movimiento por la Justicia del Barrio, de Nueva York, desde este rincón del continente, Zibechi se suma a la campaña por la libertad de los cinco de Bachajón y por Patricio, y expresa que la solidaridad y la fraternidad entre los pueblos no conoce fronteras, ni puede esperar nada de los arriba ni de las instituciones. Sólo dependemos de nosotros mismos.

http://www.jornada.unam.mx/2011/05/04/index.php?section=politica&article=016n2pol

********************************************************************************

San Sebastián Bachajón: al filo del Agua (Azul)

Mayo 1, 2011

Lo que se juega no es sólo la presunta derrama del peaje a las codiciadas de Agua Azul, sino el futuro de comunidades indígenas que legítimamente desarrollan alternativas de organización y gobierno. La viabilidad ambiental y cultural de una de las regiones indígenas más importantes de México.

HERMANN BELLINGHAUSEN

Bachajon. Foto: ZapateandoSan Cristóbal de las Casas, Chiapas. El problema de los ejidatarios tzeltales de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, es que sus tierras legítimas están en el paso de los pretenciosos planes de expansión turística que abrigan los gobiernos federal y chiapaneco para su región. O sea, sus tierras son codiciadas, y ellos estorban; sobre todo porque no comparten los planes de inversión ni la concepción misma de lo que en realidad se les impone, más allá de las promesas, la propaganda y el engaño (a ellos y a la opinión pública).

El problema del gobierno de Juan Sabines Guerrero, y por extensión en la correa de transmisión (de intereses), también del persignado comandante en jefe de las Fuerzas Armadas y presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, es que los indígenas son adherentes de la Otra Campaña y resisten el embate que implica despojarlos de una parte de sus tierras, y que les transformen negativamente su entorno, campesino y muy suyo; como que lo reivindican autónomo en base a los acuerdos de San Andrés y a tratados y convenios internacionales en la materia firmados por el Estado mexicano.

El problema de los ejidatarios es que no tendría por qué haber problema. El objetivo declarado de la excitación gubernamental son un conjunto de hermosas caídas de agua sobre el río Agua Azul que se ubican en el ejido vecino, del mismo nombre, poblado por choles, dentro del municipio de Tumbalá. Sólo que, desde hace más de dos décadas, para llegar al balneario los turistas atraviesan una carretera vecinal a través de San Sebastián, vía que fue construida por el gobierno estatal sin su permiso.

Al incorporarse como adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona hace un lustro, los ejidatarios de San Sebastián Bachajón (y sus centros de población) determinaron recuperar el control de su territorio, y compartir con sus vecinos choles el beneficio del peaje a través de sus territorios por la atracción turística, de la cual ellos participan de una manera muy marginal, mientras sus vecinos constituyen, desde hace décadas, un peculiar “ejido turístico” de diseño oficial que los limita como agricultores pero los beneficia con el negocio turístico. Siempre han sido oficialistas, y los grupos priístas de tipo paramilitar que han asolado la zona norte de Chiapas (Paz y Justicia, Organización para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos), han controlado Agua Azul. Hoy, bajo distintos membretes, lo siguen haciendo.

Así, la vecindad ha sido rasposa, y cuando San Sebastián estableció su caseta autónoma, los de Agua Azul y el gobierno estatal reaccionaron agresivamente. El secretario General de Gobierno, Noé Castañón León, y el operador sabinista Nemesio Ponce, han estado detrás de diversos episodios contra San Sebastián, casi siempre con la participación activa o pasiva de las policías municipal, estatal y federal, y tropas del Ejército federal. Éste, por cierto, tiene un campamento y puesto de control permanente en Xanil, dentro de San Sebastián Bachajón.

Cinco indígenas del ejido están presos desde el 3 de febrero pasado. Se trata de Juan Aguilar Guzmán, Jerónimo Guzmán Méndez, Domingo García Gómez, Domingo Pérez Álvaro y Mariano Demeza Silvano. Inicialmente, la policía detuvo a 117 ejidatarios de la Otra Campaña, con cargos graves. Sólo quedaron ellos. Y desde entonces se han sucedido movilizaciones y campañas internacionales exigiendo su liberación.

El 2 de febrero, un grupo de indígenas oficialistas de San Sebastián, apoyados por sus vecinos de Agua Azul y por la policía, habían acometido a tiros y pedradas contra la caseta autonómica, y se apoderaron de ella. Allí murió de bala uno de los atacantes y otro resultó seriamente herido. Aunque se ha culpado a los de la Otra Campaña, no existen pruebas de que hayan disparado. Ciertamente, no los cinco que siguen presos, quienes ni siquiera se encontraban en el lugar de lo hechos, como ha documentado con claridad el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, el cual además sostiene que los presos son “rehenes políticos” del gobierno estatal, que los ha tratado de “negociar” por la firma de un acuerdo de cesión territorial con los ejidatarios en resistencia. Sin éxito.

No obstante, con bombo y platillo, el gobierno de Chiapas firmó un acuerdo entre Agua Azul y un grupo sin legitimidad de San Sebastián, con lo cual se entregaba la caseta a la secretaría de Hacienda estatal, y luego a la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conamp). Esto revela una nueva veta, al prefigurar la intención gubernamental de expropiarle a San Sebastián el trayecto de la carretera vecinal y terrenos adyacentes, como arbitraria “área protegida”.

El problema es que también es vecina la comunidad zapatista de Bolom Ajaw, parte del municipio autónomo Comandanta Ramona, establecida en un finca recuperada por el EZLN después del 1994, poblada hace una década por los rebeldes, e inmediatamente después declarada “área protegida” (también) por el gobierno de Pablo Salazar Mendiguchía, con la intención de despojar a los zapatistas, que resisten desde entonces las agresiones de grupos de Agua Azul. Bolom Ajaw ocupa también la ribera del río Agua Azul, y por tanto está en la ruta de los proyectos de inversión.

Ah, el verdadero problema. Por un lado, el interés oficial y privado sobre estas ricas tierras selváticas no sólo es turístico. Existe un amplio proyecto de construcción de una autopista privada, y también la explotación de los recursos de toda esta región de ríos portentosos, los mejores en la cuenca de río Grijalva. De avanzar los proyectos de “desarrollo”, se tenderán puentes (y se habla de presas) en los ríos Agua Azul, Tulijá, Bascán y Agua Clara.

No es sólo un conflicto (artificial por cierto) entre los ejidos vecinos San Sebastián y Agua Azul. La proyectada carretera San Cristóbal-Palenque afectará miles de hectáreas de decenas de comunidades tzotziles, tzeltales y choles, empezando por Mitzitón, en las afueras de San Cristóbal, también de la Otra Campaña y también en resistencia al proyecto. Y alcanzará tierras de Huixtán, Chilón, Tumbalá, Salto de Agua y Palenque.

may20090952Pero volvamos al caso concreto de Bachajón y las cascadas. Lo que los ejidatarios de San Sebastián han buscado es colectivizar el beneficio económico de la caseta, contra la intención acaparadora y facciosa de los oficialistas. Ahora, el gobierno considera haber “resuelto” a su salomónica manera el conflicto que él mismo creó. La caseta es para la Conanp, que retendrá el 50 por ciento de los ingresos (en un lugar que no es área protegida); el resto se dividirá entre Agua Azul (que tiene todos los beneficios del balneario, además) y los priístas y verde ecologistas de San Sebastián. La expropiación sería la cereza de su pastel.

Para hacerse una idea tan sólo de este aspecto: el jefe del Parque Nacional Palenque, Marcelo Hernández Martínez, declaró al finalizar las vacaciones de primavera: “En las Áreas Naturales Protegidas de Palenque y Cascadas de Agua Azul hay un reporte satisfactorio; en Palenque hubo una afluencia durante la primer semana, de alrededor de 43 mil visitantes, en tanto que Agua Azul, más de 51 mil”. Esto implicó 12 mil vehículos, a 35 pesos cada uno. Saque el lector la cuenta.

El escenario vacacional, según el periódico Cuarto Poder, fue que “bajo un impresionante operativo de fuerzas federales y estatales, miles de turistas” visitaron las cascadas de Agua Azul. Otra exigencia de los ejidatarios, claro, es el retiro de policías y soldados.

Lo que se juega no es sólo la presunta derrama del peaje a las cascadas. Es el futuro de comunidades indígenas que legítimamente desarrollan alternativas de organización y gobierno. La viabilidad ambiental y cultural de una de las regiones indígenas -maya en este caso- más importantes de México.

Publicado el 01 de mayo de 2011

http://desinformemonos.org/2011/05/san-sebastian-bachajon-al-filo-del-agua-azul/

 

********************************************************************************

 Ejidatarios de Bachajón exigen la libertad de 5 indígenas presos

  • Intereses económicos alientan la represión en Chiapas, acusan
  • Temen la expropiación forzada del camino a cascadas de Agua Azul

Hermann Bellinghausen
Periódico La Jornada
Domingo 1º de mayo de 2011,

download (2)San Cristóbal de las Casas, Chis., 30 de abril. Al reiterar su exigencia de liberación inmediata para cinco compañeros suyos, presos desde febrero en el penal de Playas de Catazajá, secuestrados por el mal gobierno vende patria, la asamblea de ejidatarios de la otra campaña de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, denunció esta semana:

El gobierno ha demostrado otra cara de violencia y represión en contra de nuestros compañeros militarizando la zona, intimidando a la sociedad con la presencia del Ejército y la Marina, como si fuera una zona de guerra, todo eso por el interés de nuestros recursos naturales y la gran riqueza que tiene nuestro ejido. Gracias al patrocinio de Felipe Calderón Hinojosa y Juan Sabines Guerrero, y sus aliados ambiciosos.

Los indígenas denunciaron también que el gobierno estatal “creó una página de Internet para organizar grupos partidistas y los de Opddic, Cenpi, Orcao, Partido Verde Ecologista y Fundación Colosio, que se hacen pasar por ‘la otra civil’, cuando la verdadera identidad es que son paramilitares encubiertos, creados por este mal gobierno para manipular la verdad y querer acabar con nuestras costumbres de hombres y mujeres dignos de defender estas tierras que nuestros antepasados nos dejaron”.

Los ejidatarios tzeltales, adherentes de la Sexta declaración de la selva Lacandona del EZLN, sostienen con severidad: La ley es la más vil cochina, ¿para qué gastan mucho dinero en senadores y diputados? Consideran que la estrategia contra ellos es sólo una escalera del gobierno para realizar sus proyectos trasnacionales y seguir manteniéndose en su poder político y económico y destruir nuestra organización.

Exigen la liberación incondicional e inmediata de sus presos, respeto a nuestros derechos como pueblos indígenas y el ejercicio de nuestra autodeterminación, la salida inmediata de policías y militares que están dentro de nuestro territorio. Rechazan el interés de mal gobierno sobre sus proyecto neoliberales y de privatización.

Por su parte, desde la cárcel de Catazajá, los presos de Bachajón, acusados sin fundamento de delitos graves, sostuvieron en una carta a los medios: Desde hace años nos tienen perseguidos los malos gobiernos como gente indígena, organizados para defender nuestros derechos. Ya basta de la discriminación. No a los grupos paramilitares en nuestras comunidades.

Juan Aguilar Guzmán, Jerónimo Guzmán Méndez, Domingo García Gómez, Domingo Pérez Álvaro y Mariano Demeza Silvano (recluido en Villa Crisol, Berriozábal), asentaron: Nos negamos a prostituir nuestras tierras por los malos gobiernos, porque las tierras son de quien las trabaja, no para los funcionarios, mucho menos para los que están sentadotes en sus palacios. Aunque nos tengan presos, nuestros compañeros seguirán luchando y nosotros lucharemos hasta los últimos momentos.

Cabe señalar que el gobierno de Chiapas, al entregarla caseta de acceso al balneario Agua Azul a la Comisión Nacional de Áreas Protegidas, allana el camino para la expropiación forzada de una parte del territorio indígena de San Sebastián Bachajón, a pesar de que los ejidatarios rechazan la medida. Existen versiones de que en breve el área podría ser decretada área natural protegida, en beneficio de la explotación turística de las cascadas ubicadas en otro ejido (Agua Azul) y otro municipio (Tumbalá).

Aunque el camino de cuatro kilómetros que atraviesa San Sebastián, del crucero Ocosingo-Palenque a las cascadas, fue construido en tierras ejidales, ha sido presentado como presuntamente federal por las autoridades, nunca lo ha sido.

El interés proteccionista de las autoridades por un territorio tradicionalmente agrícola coincide con el hecho de que aún ahora, antes de iniciarse el proyecto turístico diseñado para la zona, este acceso a las cascadas posee un alto valor económico. Tan sólo en el periodo vacacional que está por concluir, las cascadas de Tumbalá recibieron más de 51 mil visitantes en 12 mil vehículos, a razón de 35 pesos cada uno, según la tarifa fijada por el gobierno tras despojar del puesto de peaje a los ejidatarios de San Sebastián en febrero pasado. Éstos cobraban diez pesos. Y otro tanto los pobladores de Agua Azul, que es desde hace muchos años uno de los municipios indígenas más prósperos del país, y se caracteriza por su oficialismo pertinaz.

http://www.jornada.unam.mx/2011/05/01/index.php?section=politica&article=015n1pol

********************************************************************************

A nivel mundial, la exigencia de que se libere a 5 presos políticos de Bachajón

Hubo 63 actos en 22 países; los adherentes a la otra campaña cumplen 85 días encarcelados

Fueron detenidos por defender sus tierras contra un proyecto ecoturístico en Palenque

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Sábado 30 de abril de 2011,

ssb18San Cristóbal de las Casas, Chis. 29 de abril. La exigencia de liberación de los cinco presos políticos de San Sebastián Bachajón, adherentes a la otra campaña, quienes cumplieron 85 días encarcelados, alcanzó esta semana repercusión estatal, nacional e internacional, ignorada por los medios de comunicación, pero no por ello menos amplia.

Muy significativamente, todos estos ámbitos se engarzaron con la convocatoria a la Marcha Nacional por la Justicia y Contra la Impunidad –convocada por el poeta Javier Sicilia– y el anuncio de la comandancia del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) de que participarán sus bases de apoyo –en su primera movilización pública en años recientes– y se sumarán la otra campaña en todo el país y la Zezta Internacional.

A nivel estatal se expresaron con elocuencia Las Abejas, de Acteal; los ejidatarios choles en defensa de sus tierras en el ejido de Tila y el Consejo Regional Autónomo de la Zona Costa, demandando, como dice este último,al gobierno represor de Juan Sabines y Felipe Calderón la libertad inmediata e incondicional de Juan Aguilar Guzmán, Jerónimo Guzmán Méndez, Domingo Pérez Álvaro, Domingo García Gómez y Mariano Demeza Silvano, perseguidos por luchar y defender su tierra y territorio.

Las protestas y movilizaciones se potenciaron rápidamente. Iniciadas el 24 y concluidas este jueves 28, sumaron 63 actos en 22 países. También conmemoraron el aniversario del asesinato de Bety Cariño Trujillo y Jyri Jakkola, cuando participaban en una caravana humanitaria a San Juan Copala, Oaxaca. Pero si el día 27 los colectivos en París, Dorset o Barcelona realizaban acciones separadas ante los consulado mexicanos con la misma exigencia de liberar a los tzeltales de Bachajón, al día siguiente ya convergían en un clamor por el alto a la guerra de Felipe Calderón, firmado por 16 colectivos y organizaciones de Francia, Italia, Suiza, Alemania, Austria, Grecia y Estado Español, que dice:

Desde lejos vemos con preocupación y rabia que México está en guerra, pero no es una sola guerra, son guerras que se han ido sobreponiendo unas sobre otras, son las múltiples guerras de arriba por someter el abajo rebelde en sus múltiples formas, amenazando al que denuncia, golpeando al que se solidariza, encarcelando al que protesta, asesinando al que se organiza.

Y precisan: “Una nueva escalada de represión y violencia recae contra los compañeros bases de apoyo del EZLN y adherentes a la otra campaña”. En Frontera Comalapa, hace pocos días, autoridades municipales y miembros de partidos políticos reprimieron y golpearon a los campesinos zapatistas de Monte Redondo, municipio autónomo de Tierra y Libertad. En este ataque el campesino zapatista Patricio Domínguez Vázquez fue agredido físicamente, le quemaron su casa y para colmo está privado de su libertad en el penal de Motozintla.

Las organizaciones europeas urgen por la liberación de los presos políticos de la Voz del Amate, San Sebastián Bachajón, Mitzitón y Jotolá (Chiapas), así como de Loxichas y Xanica (Oaxaca) y Guerrero.

Como explican los ejidatarios de Tila, la escalada represiva pretende destruir la colectividad del campesino y nuestras culturas indígenas, no se valoran nuestros usos y costumbres, sólo busca los recursos naturales; las leyes son utilizadas y torcidas por el gobierno para favorecer a empresarios, terratenientes y latifundistas, lo vemos claramente en nuestro ejido y en San Sebastián.

Las acciones se extendieron a Sudáfrica, Nueva Zelanda, Eslovenia, India y Filipinas, siempre informando el contexto en que los cinco de Bachajón “fueron detenidos por defender sus tierras contra el proyecto ecoturístico de ‘desarrollo’ gubernamental Centro Integralmente Planificado Palenque”.

El Movimiento por Justicia del Barrio realizó acciones en Nueva York y divulgó un mensaje de organizaciones de Egipto a la campaña por la liberación de los cinco de Bachajón, como respuesta a un videomensaje y una carta de apoyo. El nuevo mensaje incluye un video (www.youtube.com/watch?v=h3uIWkjKOlU). Los remitentes egipcios explican que escribieron la canción en los días que vieron temblar y caer el poder y la dictatura, y recoge lo que decían los carteles en las plazas.

Finalmente, 23 organizaciones de la otra campaña en varios estados anunciaron hoy haber iniciado un proceso de articulación nacional contra el mal gobierno y el mercado, a favor de la vida, la madre tierra y en defensa de los bienes naturales, compartiendo la construcción de las autonomías. Y que respondiendo a las convocatorias de Javier Sicilia y del EZLN se movilizarán del 5 al 8 de mayo en Baja California, Chiapas, Coahuila, Jalisco, Guanajuato, Guerrero, Nuevo León, Nayarit, Puebla y ciudad de México, demandando alto a la violencia contra el pueblo de México.

http://www.jornada.unam.mx/2011/04/30/index.php?section=politica&article=019n1pol

*******************************************************************************

Tzeltales no autorizaron caseta única de cobro para Agua Azul

Negaron amparo a indígenas de la otra campaña contra la obra

Insisten en la liberación de cinco compañeros presos desde febrero

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Jueves 21 de abril de 2011

AGUAZUL190612MZS9-391x260San Cristóbal de las Casas, Chis. 20 de abril. Mientras los ejidatarios tzeltales de San Sebastián Bachajón insisten en la liberación de sus cinco compañeros presos desde febrero, el gobierno estatal publicitó hoy el establecimiento de una caseta de cobro conjunta de los ejidos San Sebastián Bachajón y Agua Azul. La entregó a la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, aunque la finalidad anunciada es turística, y lo hizo sin autorización de la asamblea ejidal de San Sebastián, gracias a que el juez séptimo en Tuxtla Gutiérrez negó el amparo a los indígenas de la otra campaña contra dicha caseta en sus tierras ejidales. En el sitio hay ahora una fuerte presencia policiaca y militar.

Los ejidatarios denunciaron la connivencia de representantes oficialistas de ambos ejidos y autoridades municipales de Chilón con asaltantes y presuntos narcomenudistas, dos de los cuales obtuvieron esta semana su liberación con facilidad, pese a que fueron capturados en posesión de droga, armamento y objetos robados.

El 2 de abril, refieren los denunciantes, fueron detenidos dos delincuentes a quienes se decomisaron 20 kilos, al parecer de mariguana, 6 armas largas calibre 22, una pistola 38 y artículos robados. Fueron puestos a disposición de las autoridades, y luego apareció la justicia: el agente auxiliar Manuel Gómez Sarago, el priísta Juan Deara Demeza, el coordinador de la Fundación Colosio, Manuel Jiménez Moreno, y el regidor del ayuntamiento de Chilón, Sebastián Ruiz Álvaro. Ellos negociaron la libertad de los delincuentes Julián Jiménez Morales y Pedro Silvano. Aun con claras evidencias, están libres.

Los ejidatarios de la otra campaña señalan: Agua Azul está cada vez más militarizado con la presencia de soldados armados, agentes federales y preventivos. No para cuidar a los turistas, sino (vigilar a) los que defienden sus tierras. Y confían:

Esperamos que los turistas que visiten Agua Azul sepan lo que está pasando. Detrás de ese panorama de presencia de policías está la delincuencia, en complicidad con miembros partidistas y oficialistas, llenos de avaricia para adueñarse de nuestras tierras, que queden para el gobierno.

El gobierno estatal y federal han manipulado a los medios y a los turistas, con versiones de que somos delincuentes, cuando los verdaderos asaltantes y delincuentes son del gobierno, los expertos en fabricar delitos, como el caso de los cinco presos políticos detenidos el 3 de febrero, que siguen injustamente secuestrados por este mal gobierno.

Los ejidatarios de la otra campaña describen, como un gran ejemplo para la sociedad y el pueblo en general, diversas acciones de delincuencia ocurridas en el trayecto del crucero a Agua Azul desde que éste se encuentra ocupado por fuerzas federales y estatales, hace cerca de tres meses. El 24 de marzo fue asaltado allí un camión de turistas, maestros jubilados, en las narices de los policías preventivos, que no hicieron nada. El 31 de marzo robaron un vehículo y mercancía.

No somos asesinos, somos una organización pacífica, y hemos demostrado muchas veces que la mejor arma que tenemos es nuestra palabra de hombres y mujeres que claman justicia, democracia y libertad en la toma de nuestra decisiones, sostienen.

Denuncian la nueva estrategia gubernamental contra ellos, amparada en una organización fantasma creada por el secretario de Gobierno, Noé Castañón León, producto de sus reuniones privadas con el comisariado oficial Francisco Guzmán Jiménez, principal negociador de la trasnacional responsable de la ola de violencia, robos y asaltos en carretera.

En tanto, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas y el Movimiento por Justicia del Barrio en Nueva York, anunciaron una declaración mundial de apoyo a los tzeltales de la otra campaña, en el marco de los llamados “5 Días ‘más’ de Acción Mundial por los 5 de Bachajón”, del 24 al 28 de abril.

 

http://www.jornada.unam.mx/2011/04/21/index.php?section=politica&article=011n1pol

********************************************************************************

Denuncian a juez que negó recursos a ejidatarios de San Sebastián Bachajón

En marzo pasado tzeltales presentaron un amparo contra obras en Agua Azul y Tumbalá

Aducen que afectan tierras de uso común

El juzgador afirma que benefician a la comunidad

ssb26Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Sábado 16 de abril de 2011,

San Cristóbal de las Casas, Chis. 15 de abril.

Ejidatarios tzeltales de San Sebastián Bachajón adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, y abogados del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba) interpusieron un amparo contra la construcción de una caseta de cobro y un centro de respuesta y atención a emergencias del Instituto de Protección Civil y la Secretaría de Seguridad Pública estatales, en tierras de uso común del ejido San Sebastián.

El recurso, presentado el 2 de marzo, fue negado por el juez séptimo de distrito en Tuxtla Gutiérrez, Héctor Martín Ruiz Palma, no obstante que dichas obras afectan tierras de uso común sin consentimiento y autorización de la Asamblea General de ejidatarios y ejidatarias, lo que vulnera su derecho al territorio como pueblo indígena y las leyes mexicanas en la materia. Por ello, la defensa presentó un recurso de revisión.

Además, ante la insistente dilación del juez para enviar el recurso de revisión al Tribunal Colegiado, el 4 de abril el Frayba presentó una queja ante el Consejo de la Judicatura Federal en la ciudad de México en contra del mencionado juez por su falta de imparcialidad e independencia, pues parece actuar por consigna de las autoridades gubernamentales.

En una amplia documentación entregada a La Jornada, el Frayba apunta: “Al tratarse de una grave afectación al territorio del ejido por el gobernador de Chiapas y diversos funcionarios, en complicidad con órganos de representación ejidal de San Sebastián, se solicitó la suspensión inmediata de las obras de construcción, en tanto se resuelva su constitucionalidad.

Sin embargo, el juez, de manera parcial y en contravención a los tratados internacionales en materia de Derechos de los Pueblos Indígenas y leyes internas, determinó negar la suspensión inmediata de los actos de despojo”.

El magistrado Ruiz Palma argumentó en su respuesta: En la especie del escrito de demanda se advierte que el acto de que se duele el peticionario de amparo es la privación de la propiedad, posesión y disfrute de una superficie en la que, da por hecho, se construirá una caseta de cobro, un centro de atención de emergencias y un destacamento permanente de la policía, de lo que el juez colige un evidente interés social, pues son un beneficio para la colectividad, más aún cuando el último es para resguardar, vigilar y otorgar protección a la sociedad en general.

Puede decirse que, bajo criterios similares, las comunidades indígenas están militarizadas desde hace 16 años. Y también que, con base a la presencia permanente de instalaciones policiacas, fue que a finales de la década pasada surgieron y operaron grupos paramilitares en la misma región: Paz y Justicia (originado en Tila) y Los Chinchulines (Chilón). Posteriormente operó en la zona la Organización Para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos (Opddic), también señalada como paramilitar, y que ahora, bajo diversas siglas, ha sido acogida por los partidos políticos que, sin excepción, respaldan las acciones legales y extralegales de despojo a San Sebastián.

El juez Ruiz Palma concluyó en su alegato que el posible perjuicio al núcleo agrario con la negativa de la suspensión que los campesinos demandan, sería menor al beneficio que la colectividad obtendría; máxime que de las constancias exhibidas por el quejoso, específicamente de la copia simple del acuerdo colectivo del 13 de febrero, suscrito por integrantes de los órganos de representación y diversas autoridades, se desprende que la instalación de la caseta de cobro y el lucro obtenido de ésta será para beneficio del propio ejido y de un ejido vecino (en referencia a Agua Azul, Tumbalá).

Además, tomando en cuenta que los juicios en materia agraria se prolongan en demasía, las consecuencias de una concesión de la medida cautelar podrían ocasionar afectaciones a la paz y seguridad sociales de la zona, toda vez que, como se apuntó, el ejido colindante, Agua Azul, así como diversas autoridades y representantes comunitarios, están interesados en que subsista el acto reclamado.

Ante la negativa del juez federal, el 15 de marzo el Frayba interpuso un recurso de revisión para que se revoque la determinación y se conceda de manera inmediata la suspensión de las obras de construcción de una caseta y un módulo gubernamentales.

El Frayba apunta que, en materia agraria, la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha establecido un criterio de carácter vinculante para los jueces a nivel federal y estatal: “Cuando un núcleo de población promueve juicio de amparo en contra de actos que tienen o pueden tener como consecuencia la privación total o parcial, temporal o definitiva, de sus bienes agrarios, o la sustracción del régimen jurídico ejidal, el juez federal está obligado… a decretar indefectiblemente la suspensión de oficio y de plano en el mismo auto en el que admita la demanda, para lo cual basta que el promovente acredite contar con legitimación procesal activa”.

De esta manera, al no decretarse la suspensión de los actos de despojo del gobierno de Chiapas y representantes comunitarios, el juez séptimo se coloca claramente como pieza clave para la estrategia de despojo al ejido San Sebastián en la lógica de la implementación a gran escala de proyectos turísticos de capital privado nacional e internacional.

El Frayba precisa que los actos reclamados no afectan al ejido Agua Azul, solamente a San Sebastián, por lo que de manera indebida el juez incluyó como terceros perjudicados al mencionado ejido, sin causa justificada. Los términos en que se pronunció evidencian la falta de independencia e imparcialidad del órgano jurisdiccional, ya que no son jurídicos, ni siquiera sustentados por elementos de prueba y de derecho, sino meras valoraciones subjetivas, de las que se desprende un claro interés por favorecer a las autoridades responsables.

http://www.jornada.unam.mx/2011/04/16/index.php?section=politica&article=017n1pol

********************************************************************************

Arely Madrid afirma que defenderá Agua Azul contra lo que sea

El Congreso local intervendría cuando se le indique, dice la priísta

Autoridades soslayan el fondo del conflicto en San Sebastián Bachajón

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Miércoles 13 de abril de 2011,

DSC04090San Cristóbal de Las Casas, Chis., 12 de abril. El conflicto no resuelto en San Sebastián Bachajón (Chilón) no se debe, como han dado a entender las versiones oficiales, a una presunta disputa por las cascadas de Agua Azul, sino a la eventual imposición a las comunidades indígenas de un ambicioso proyecto carretero y ecoturístico en Los Altos y la zona norte del estado.

Como parte del clima hostil a la otra campaña en San Sebastián, la diputada local, ex secretaria de Gobierno y dirigente priísta Arely Madrid Tovilla declaró este lunes: Hay que defender contra lo que sea y como sea al centro ecoturístico Agua Azul, y se legislará en este sentido, de ser necesario.

La también presidenta de la Junta de Coordinación Política del Congreso estatal adelantó que la legislatura local podría intervenir en el momento en que consideren necesario hacer un acuerdo o iniciativa por el Congreso para preservar esos espacios, que ya anticipadamente (sic) están reservados como patrimonio de nuestro estado y de la nación.

La diputada dijo algo que es sabido: que las cascadas de Agua Azul son un baluarte turístico y una de las principales bellezas naturales de Chiapas. Sostuvo que los diputados locales conocen perfectamente la situación que prevalece en este sitio, aunque no están autorizados para intervenir a menos que así se les indique. Esto, sin precisar quién les indicaría intervenir a los legisladores.

Lo que ni ella ni nadie más precisa es que no existe ninguna disputa por el balneario, administrado durante décadas por los ejidatarios de Agua Azul (municipio de Tumbalá). El lugar cuenta con buena infraestructura, habitual respaldo gubernamental y siempre ha tenido una caseta de cobro en su acceso, a cargo de los propios ejidatarios turísticos, como se les considera formalmente.

El conflicto que aqueja al vecino ejido de San Sebastián no tiene que ver con lo anterior. Durante años, centenares de miles de turistas que visitan el paraje año con año lo hacen a través de las tierras de San Sebastián, a cuyos pobladores les fue impuesta esa carretera de acceso, por la cual cobran los vecinos, beneficiarios además del balneario mismo.

Cuando el ejido de San Sebastián se adhirió a la otra campaña, determinó desarrollar prácticas autónomas y se coordinó (como otras comunidades indígenas de la otra campaña en Chiapas) con las juntas de buen gobierno del EZLN. Uno de sus proyectos fue establecer una segunda caseta, gravando el uso de su territorio para el acceso de visitantes a las espectaculares cascadas, pues la carretera de 4 kilómetros que conduce al balneario, que está en su territorio, sólo sirve para eso, y para el tránsito de la población local, que no paga en ninguna caseta.

Desde entonces, los ejidatarios del PRI, o bien oficialistas (PVEM, PAN y PRD) de Agua Azul y San Sebastián, y los gobiernos municipales de Chilón y Tumbalá, han realizado o solapado diversas agresiones, no para retirar la nueva caseta, sino para apropiarse de ella, y no para repartir los ingresos entre todos los ejidatarios, sino para concentrarlos en unas cuantas manos. Hoy está todo en manos de la secretaría estatal de Hacienda. Otro espacio que se ha disputado es la mina de arena del ejido, repetidamente invadida por los oficialistas, siempre con el respaldo de la Secretaría de Gobierno y policías municipales, estatales y federales.

El Ejército Mexicano tiene una posición fija en Xanil, dentro de San Sebastián, y es en dicha comunidad donde se orquestan acciones contra los ejidatarios de la otra campaña e incluso las bases de apoyo zapatistas de la región autónoma San José en Rebeldía, parte del municipio zapatista Comandanta Ramona, perteneciente al caracol de Morelia.

El trasfondo del asunto va más lejos. Los gobiernos federal y estatal tienen el proyecto, hasta ahora trunco, de construir una autopista privada, de cuota, entre San Cristóbal y Palenque, para detonar el turismo, y que tiene en Agua Azul, junto con la zona arqueológica de Palenque, sus dosjoyas. Los ejidatarios de la otra campaña en diversas comunidades de la región, como Jotolá y Mitzitón, se resisten a estas obras que, argumentan, destruirán tierras, manantiales y espacios comunitarios. Por esto es el conflicto, no por el balneario.

http://www.jornada.unam.mx/2011/04/13/index.php?section=politica&article=023n1pol

********************************************************************************

Amagan en Chiapas con detener a quienes apoyen a integrantes de la otra campaña

El fin de semana, policías y militares desalojaron a indígenas en el ejido de San Sebastián

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Martes 12 de abril de 2011,

DSC04082San Cristóbal de las Casas, Chis. 11 de abril. Los grupos oficialistas del ejido San Sebastián Bachajón (municipio de Chilón) han amenazado, según versiones de ejidatarios de la otra campaña, con agarrar a los defensores de derechos humanos y a las personas que acudan de manera solidaria. Si bien los abogados de los cinco indígenas presos no han dejado de realizar su trabajo, es un hecho que lo hacen bajo riesgo. No hace mucho, defensores de la costa chiapaneca fueron encarcelados en ejercicio de su labor.

Esto es extensivo a los observadores civiles y de la otra campaña, a la prensa tanto alternativa como comercial, y potencialmente a los propios turistas que tanto se ensalza oficialmente y que acuden en gran número al balneario; más ahora, que se aproxima un periodo vacacional. Las amenazas se justifican con el argumento de que esos extranjeros serían los causantes del problema.

Amenazas similares han circulado en tiempos recientes en Mitzitón, otra comunidad de la otra campaña que resiste los proyectos carreteros y turísticos del gobierno y los inversionistas privados. En Bachajón se reproducen dentro de la actual ocupación policiaca de algunos parajes, que se inició el 2 de febrero y recrudeció el 8 del presente, con la intervención de centenares de policías y militares para volver a tomar la caseta de acceso turístico en San Sebastián –fugazmente recuperada la víspera por los ejidatarios de la otra campaña, que la construyeron– a las cascadas del vecino ejido Agua Azul (Tumbalá), que también cuenta con su caseta.

En diversos conflictos o problemas comunitarios en curso, relacionados con bases de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) o de la otra campaña, destaca un patrón, tanto en la hostilidad y agresión de los grupos oficialistas hacia los autónomos como en la clara intervención estatal, sea de carácter represivo o bien de política social.

La estrategia contrainsurgente no es nueva, simplemente evoluciona y se hace aún más evidente. En San Sebastián se ha observado que los ex adherentes de la otra campaña, que dejaron la resistencia en tiempos recientes, cuentan con privilegios y protección estatal mayor que la dispensada a los grupos de por sí afines al gobierno y los partidos políticos.

Eso explica que, tras su defección, hayan podido ocupar impunemente un rancho en el municipio de Sitalá en enero pasado. Pocas semanas después atacaron con armas de fuego la caseta de la otra campaña, la ocuparon unas horas y la entregaron al gobierno estatal.

Con el nuevo y aplastante operativopoliciaco-militar para despojar de la caseta a los ejidatarios tzeltales el fin de semana, volvió a exponerse la connivencia entre los policías y estos ex adherentes, así como miembros del Partido Verde Ecologista de México, al grado de que sirvieron de guías la noche del viernes para ingresar a Agua Azul y para dirigirse la mañana siguiente a San Sebastián, rodearlo y atacar a pedradas a más de medio millar de indígenas que se encontraban en la zona.

La agresión del sábado fue por tres veredas distintas, pero las familias dela otra campaña lograron retirarse a sus poblados, evitando caer en la provocación, como manifestaron el domingo pasado.

Es sabido que en ciertos entornos de la resistencia, como el municipio autónomo de Polhó y las Abejas de Acteal (de la otra campaña), la presión de los programas gubernamentales es fuerte, casi obsesiva. Allí, como en San Andrés o El Bosque, se cotizan alto las deserciones. La Jornada cuenta con testimonios que lo confirman.

Apenas el domingo, la junta de buen gobierno de La Garrucha denunció las amenazas y presiones que reciben sus bases de apoyo en el ejido Cintalapa, quienes podrían ser despojados de sus tierras esta misma semana por no entregar su credencial de elector a los priístas, no solicitar ni aceptar ayuda gubernamental y por enviar a sus hijos a las escuelas autónomas.

http://www.jornada.unam.mx/2011/04/12/index.php?section=politica&article=016n1pol

*******************************************************************************

A pedradas, policías desalojan a indígenas chiapanecos

Agentes federales y hasta militares participaron en el operativo

Reportan que hay al menos tres habitantes desaparecidos

El desproporcionado despliegue policiaco-militar fue apoyodo por un helicóptero

Foto Moysés Zúñiga

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Domingo 10 de abril de 2011,

SSB28San Cristóbal de las Casas, Chis. 9 de abril. A pedradas, y realizando al menos 15 disparos al aire, agentes policiacos federales y estatales, respaldados por tropas federales, obligaron a huir a unos 600 campesinos tzeltales de San Sebastián Bachajón, adherentes a la otra campaña, que la mañana de ayer habían recuperado la caseta de cobro que les fue arrebatada hace dos meses por grupos de indígenas del PRI y del PVEM, y entregada por éstos al gobierno del estado.

Esta mañana, alrededor de las 11 horas, un gran dispositivo policiaco, de alrededor de 800 agentes federales y estatales, volvió a tomar la caseta en el acceso a las cascadas de Agua Azul. En la operación participaron también tropas federales e incluso un helicóptero descendió sobre la carretera Ocosingo-Palenque. Ante las pedradas y las proporciones del despliegue policiaco y militar, los indígenas optaron por retirarse, más novoluntariamente, como sostiene la versión oficial, sino para protegerse de la agresión.

Aunque hasta ahora no se reporta ningún herido ni detenido, tres indígenas están en calidad de desaparecidos. Durante varias horas los policías impidieron el paso de turistas a las cascadas.

El viernes, a las 6 de la mañana, los ejidatarios habían tomado la mencionada caseta de entrada a las cascadas de Agua Azul, por ser tierra ejidal y no corresponder al gobierno. Los ejidatarios somos los propietarios legítimos. Horas después, aseguran los indígenas de la otra campaña, llegaron policías estatales, de la PGR y de la AFI, así como elementos del Ejército. “Los agentes iban encapuchados y armados con escudos y chalecos. A la medianoche ingresaron al centro de la comunidad Agua Azul (Tumbalá) unos 600 policías, dirigidos por el comisariado ejidal Francisco Guzmán Jiménez, Carmen Aguilar Gómez y el ex integrante de la otra campaña Miguel Ruiz Hernández”.

A las 11 de la mañana de hoy, añaden a La Jornada, “los policías entraron listos para desalojar, tiraron piedras a los ‘compas’ e hicieron disparos al aire, poniendo en riesgo la integridad de mujeres y niños, que decidieron retirarse”.

Los ejidatarios de la otra campaña sostuvieron esta tarde: Con esta represión el gobierno ha demostrado el interés en hacer el centro ecoturístico sin importar la integridad de las personas; también se ha demostrado la intención del comisariado ejidal Francisco Guzmán de vender las tierras y los recursos. No obstante, los principales responsables son el gobierno del estado y el federal por comprar a los dirigentes, por manipular para convencer y que se le entreguen las tierras. En particular señalan que el comisariado oficialista no tiene capacidad para conservar el regalo de Dios que es nuestra madre tierra.

Denunciaron además otros hechos ocurridos en días pasados. El 24 de marzo, a las 19 horas, hubo un asalto a un camión de maestros jubilados que iban a las cascadas; éste ocurrió frente a los policías estatales que custodiaban la caseta (ocupada por estos desde el 3 de febrero), y no actuaron para evitarlo.

Luego, el 31 de marzo, hubo un robo a una camioneta distribuidora de abarrotes. El 2 de abril fueron detenidos Julián Jiménez Morales y Pedro Silvano, en posesión de 20 kilos de mariguana, seis armas largas, una pistola calibre 38 y un vehículo robado. A éstos los intentaron liberar Manuel Jiménez Moreno, coordinador de la Fundación Colosio (PRI), y Sebastián Ruiz Álvaro, regidor del ayuntamiento de Chilón, ofreciendo 47 mil pesos al Ministerio Público, pero no los liberaron, pues la evidencia era demasiada y no se podía ocultar.

http://www.jornada.unam.mx/2011/04/10/index.php?section=politica&article=016n1po

********************************************************************************

 

Indígenas retoman la caseta de las cascadas de Agua Azul

Emitieron un comunicado para dar a conocer los motivos de su acción

Los pobladores, dispuestos a defender el sitio sin importar las consecuencias

FotoBloqueo de habitantes de San Sebastián Bachajón adherentes a la otra campaña en el entronque de entrada a las cascadas de Agua Azul, en febrero pasado

Foto Moysés Zúñiga Santiago

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Sábado 9 de abril de 2011,

Los ejidatarios tzeltales adherentes dela otra campaña de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, Chiapas, recuperaron la mañana de este viernes la caseta de cobro de su ejido en el acceso a las cascadas de Agua Azul, en cuyo lugar el gobierno instaló en febrero pasado un módulo de atención ciudadana, luego de que un grupo de indígenas identificados como progubernamentales se había apoderado violentamente de ella el pasado 2 de febrero.

Los representantes de la otra campaña notificaron por vía telefónica, y luego mediante un comunicado, que tomaron la caseta “hombres y mujeres de la otra campaña (quienes) ya se cansaron del proceso de diálogo que hizo el gobierno ‘a la malagueña’, a su manera, y secuestró a los cinco compañeros actualmente presos en Playas de Catazajá”.

Los indígenas decidieron tomar de nuevo la caseta de cobro donde un grupo de priístas y del Partido Verde Ecologista de México (PVEM-Fundación Colosio) actuaron destruyendo y robando lo que encontraron a su paso, y los despojaron del paraje. En los hechos, recuerdan, perdió la vida Marcos García Moreno, del grupo agresor, culpando a los de la otra campaña, “cuando realmente fue ‘ideología’ del secretario general de Gobierno”. Denuncian aquella agresión como producto de las reuniones privadas entre funcionarios y ejidatarios oficialistas.

Sostienen que les corresponden legítimamente las tierras, herencia de nuestros antepasados; jamás vamos a permitir que se construyan proyectos que no benefician al pueblo. El gobierno estatal organizó pocos días después de la agresión una mesa de diálogo sólo con sus aliados, e instaló en vez de la caseta, como dicen los indígenas, un centro de reacción inmediata para la atención ciudadana, y poco a poco ocuparon nuestras tierras para sus proyectos de inversión trasnacional, sin el consentimiento del pueblo. Los funcionarios, añaden los ejidatarios, elaboraron un convenio vergonzoso con un grupo manipulado por el gobierno.

La caseta en cuestión había sido instalada hace un par de años, por decisión de la asamblea ejidal. Desde entonces, minorías oficialistas de San Sebastián, con respaldo de la vecina comunidad de Agua Azul (municipio de Tumbalá), han suscitado conflictos con los adherentes de la otra campaña.

Desplazamiento de militares

Mientras, esta tarde, según reporta Indymedia Chiapas, se registraba el paso de patrullas y al menos ocho camiones transportando decenas de policías antimotines, y se observaron inusuales movimientos militares en Ocosingo y Chilón en dirección a San Sebastián, los indígenas advertían: Hombres, mujeres y niños lo vamos a defender sin importar las consecuencias y que no intervenga el gobierno, ya que es internamente de la organización autónoma.

El 2 de febrero, “el gobierno del estado y su secretario de Gobierno Noé Castañón León organizaron un grupo de priístas y del PVEM, dirigidos por Francisco Guzmán Jiménez (Goyito);Manuel Jiménez Moreno (Eliosito),hijo del ex regidor Antonio Jiménez García, principal destinatario del fondo del proyecto Todán, y el regidor Sebastián Ruiz Álvaro, junto con ex integrantes de la otra campaña, que actualmente son conocidos como la ‘otra civil’ bajo la ideología del secretario Noé Castañón León”.

Esa organización se habría fundado para acabar con la autonomía. Son ellos quienes actuaron violentamente el 2 de febrero, destruyeron y robaron el material y herramienta en la bodega, con un valor de 120 mil pesos. Aquellos hechos, añaden, son parte de una estrategia del gobierno para intervenir y decirse el mediador de la paz y la reconciliación, todo un experto del despojo que ellos mismos planearon para despojarnos de nuestras tierras.

Reiteran que no permitirán “ningún atropello más de los integrantes del grupo oficialista, que no nos confunda con la ‘otra civil’, somos una organización con dignidad, que no tiene precio”.

http://www.jornada.unam.mx/2011/04/09/index.php?section=politica&article=016n1pol

***************************************************************

Organización Mundial contra la Tortura exige preservar integridad de 5 tzeltales

Conflicto entre adherentes de la otra campaña y el gobierno de Chiapas

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Viernes 8 de abril de 2011,

DSC04924-391x260El Secretariado Internacional de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) manifestó en Ginebra, Suiza, su preocupación por los cinco campesinos tzeltales presos en Chiapas, entre ellos un menor de edad, pobladores del ejido San Sebastián Bachajón (municipio de Chilón), y denunció las lamentables condiciones en que se encuentran en los penales.

Señaló que los cuatro adultos –Jerónimo Guzmán Méndez, Domingo Pérez Álvaro, Juan Aguilar Guzmán y Domingo García Gómez– encerrados en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados número 17 (CERSS 17, municipio de Playas de Catazajá), denunciaron actos de hostigamiento de parte del alcaide, quien los amenaza con enviarlos a una celda de castigo.

La OMCT subrayó: “Se teme que las amenazas y los actos de hostigamiento se deban a las acciones de solidaridad que se están realizando en favor de los detenidos, en particular la campaña ‘5 Días de Acción Mundial por los 5 de Bachajón’ realizada entre el primero y el 5 de abril”. El organismo añade que los detenidos “son forzados a realizar trabajos denigrantes por negarse a pagar la cuota al ‘autogobierno’ del centro de detención y por defender su derecho a un trato digno”.

El menor Mariano Demeza Silvano permanece en el Centro de Internamiento Especializado para Adolescentes Villa Crisol (municipio de Berriozábal), debido a que la procuraduría de justicia estatal fijó una fianza de 22 mil pesos (mil trescientos euros), suma que sus familiares no pueden pagar.

El Secretariado Internacional de la OMCT condenó todas las violaciones de los derechos humanos en el caso; en particular la ausencia de respeto al debido proceso, el derecho a la presunción de inocencia y de una debida protección judicial para los ejidatarios detenidos en febrero.

Manifestó también preocupación por la seguridad y la integridad física y sicológica de estas personas, y apremió a las autoridades estatales y federales a que las garanticen. Por otra parte, apremió a dichas autoridades a poner en libertad a Demeza Silvano, retenido aún por los mismos cargos de los cuales fueron acusados otros ejidatarios, quienes ya fueron puestos en libertad. El gobierno mexicano debe cumplir con sus obligaciones en virtud de derechos fundamentales a escalas internacional y regional. En este caso, lo exhortó a obrar de conformidad con la Convención sobre los Derechos del Niño.

El organismo internacional reconoce la existencia de un conflicto entre los ejidatarios adherentes a la otra campaña y el gobierno de Chiapas en torno a la administración y el aprovechamiento de los recursos naturales que se encuentran en el ejido de San Sebastián. El 6 de febrero, el gobierno de Chiapas anunció el inicio de una mesa de diálogo, en la cual los ejidatarios adherentes a la otra campaña se han negado a participar.

http://www.jornada.unam.mx/2011/04/08/index.php?section=politica&article=018n2pol

********************************************************************************

Carta de India sobre “5 Días de Acción Mundial por los 5 de Bachajón” 

06 abr 2011

Saludos a la comunidad de San Sebastian Bachajon,

Nosotros aqui en India apoyamos a su lucha en defensa a su tierra y recursos naturales. Nosotros admiramos su lucha y la lucha de los zapatistas y la Otra Campaña. Aqui en nuestro pais hemos seguido la lucha de ustedes y la lucha de varios adherentes a la Sexta Declaracion de la Selva Lacandona que luchan para construir otro Mexico desde abajo.

images (36)Los integrantes de Movimiento por Justicia del Barrio desde que los conocimos y atravez de los ultimos 5 años han compartido con nosotros la Sexta Declaracion, videos sobre los zapatistas y ahora sobre la lucha de Bachajon. Nosotros nos identificamos con la lucha de ustedes. Tambien pensamos que la organizacion local de nuestra base comunitaria es esencial para construir el mundo que queremos y lo que ustedes hacen es una inspiracion para nosotros. Por eso decimos:  La lucha de los Zapatistas es nuestra, la lucha de Bachajon es nuestra, la lucha de El Barrio, Nueva York es nuestra.

Aqui en la India, tambien enfrentamos y retamos el mismo enemigo. Tambien luchamos en defensa de nuestras tierras, de nuestra agua y de nuestras vidas. De ustedes y los zapatistas estamos aprendiendo y les damos las gracias por eso.

Para los “5 Días de Acción Mundial por los 5 de Bachajón” convocado por nuestros hermanas y hermanos de El Barrio, Nueva York, aqui en Kolkata, India organizamos un evento publico donde presentamos un video sobre los zapatistas y los dos videomensajes de San Sebastian Bachajon.  Mas de 200 personas acudieron y participaron en un buen dialogo sobre el zapatismo y la lucha de ustedes de Bachajon.

Nuestra sueño es un dia lograr visitar a Chiapas y la comunidad de Bachajon y las comunidades Zapatistas.

Mientras tanto, seguiremos apoyandolos y exigiendo la liberacion de los 5 presos politicos de Bachajon.

De nuevo les enviamos las gracias por todo lo que hacen para enriquezer nuestras luchas.

Reciban nuestro amor, respeto y admiracion desde Kolkata, India

********************************************************************************

Desvirtúa el Frayba acusación a tzeltales presos

No estaban en el lugar de los hechos, afirma; siguen recluidos por motivos políticos

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Miércoles 6 de abril de 2011,

download (4)El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba) confirmó en San Cristóbal de las Casas que Jerónimo Guzmán Méndez, Juan Aguilar Guzmán, Domingo Pérez Álvaro y Domingo García Gómez, campesinos tzeltales de San Sebastián Bachajón (Chiapas), adherentes de la otra campaña, son presos políticos, ya que según la documentación recabada, el 2 de febrero no se encontraban en el lugar de los hechos. Esto es, el día que la caseta ejidal de acceso turístico fue asaltada por un grupo oficialista, con anuencia de la policía estatal y el Ejército federal.

Los indígenas fueron detenidos al día siguiente, junto con otros 113 ejidatarios que serían liberados en pocos días. En los interrogatorios, la Procuraduría General de Justicia del Estado no proporcionó a los indígenas traductores calificados y se les hizo firmar declaraciones sin explicaciones de las acusaciones, en violación al derecho al debido proceso y las garantías judiciales.

El Frayba apunta: Los supuestos testigos contra los presos políticos participaron en el desalojo violento de la caseta el día 2. Según los testimonios, iban con armas de fuego. El grupo era encabezado por Carmen Aguilar Gómez, quien según testigos, desde hace varios meses había tenido diversas reuniones con el secretario de Gobierno Noé Castañón León.

Y cita testimonios de los inculpados que prueban que no cometieron los delitos que les imputan. Domingo Pérez Álvaro refiere que ese día fue a Ocosingo para solicitar ayuda y evitar que los ejidatarios cayeran “en la provocación con la gente de Goyito”(dirigente oficialista). Allí encontró a Carlos Solórzano Arcea, subsecretario de Gobierno, quien se comunicó con el secretario de Gobierno, y le avisó que ahí estaba con él.

Domingo García Gómez asegura que esa fecha no acudió al lugar de la agresión contra sus compañeros porque estaba en mi cafetal con mi hijo Domingo y su esposa. Fue avisado de una reunión en la caseta, pero teníamos acuerdo de terminar nuestro corte de café, por eso le dije a mi hijo que no viniera a la reunión.

Juan Aguilar Guzmán sostiene que ni siquiera se dio cuenta de lo que había sucedido “porque me habían comisionado de ir al caracol zapatista con la junta de buen gobierno, y ya era noche cuando regresé a mi casa”. Gerónimo Guzmán Méndez expone: “Salí de mi casa en Kakate’el a las seis de la mañana con mi camioneta, donde los llevé a ocho personas a Chilón”. Al regreso “estaba tapada la carretera (por los oficialistas) y por miedo a que dañen mi carro lo llevé a Sacj’ún”, donde sigue. Fui llegando a las ocho de la noche en el crucero de Agua Azul.

A Mariano Demeza Silvano (de 17 años) le imputan los mismos delitos (atentados contra la paz y la integridad corporal y patrimonio del estado) de los 113 detenidos inicialmente. El Frayba consideró que existe un castigo excesivo contra un menor: tampoco tuvo traductor especializa doy se le obligó a firmar una declaración donde se le imputan delitos que no cometió.

De acuerdo con la denuncia, los presos están privados arbitrariamente de su libertad. De esta manera “el gobierno del estado los presiona para que participen en la ‘Mesa de diálogo y concertación del centro ecoturistico Agua Azul’”, y cedan así la administración de la caseta. Además, no se tomaron en cuenta pruebas y testigos a favor de los detenidos, sujetos a hostigamiento y chantaje de funcionarios estatales “que condicionan su libertad al ‘diálogo’ y la entrega de territorio”.

Al exigir la libertad inmediata de los cinco presos de Bachajón, el Frayba demandó una investigación imparcial, inmediata, seria y exhaustiva para dar con los autores materiales del asesinato de Marcos García Moreno y las lesiones a Tomás Pérez Deara. También, que cese el hostigamiento a los pueblos mediante estrategias para imponer a comunidades y organizaciones condiciones y proyectos gubernamentales a cambio del control de sus recursos naturales.

http://www.jornada.unam.mx/2011/04/06/index.php?section=politica&article=020n1pol

*******************************************************************************

Protestan adherentes de la otra campaña en el consulado mexicano en Nueva York

Exigen al gobierno de Chiapas que libere a cinco tzeltales presos desde hace dos meses

En ciudades de Italia la Asociación Ya Basta! participó en marchas contra la guerra

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Martes 5 de abril de 2011,

London1FotoBachajon_smEl Movimiento por Justicia del Barrio de Nueva York, adherente de la otra campaña, ocupó pacíficamente este lunes las oficinas del consulado de México para exigir al gobierno de Chiapas la liberación de los cinco de Bachajón. Todo, como parte de la campaña mundial que se ha venido desarrollando en diversos países desde el pasado día primero.

Se han efectuado manifestaciones ante la embajada de México en Londres (Reino Unido) y el consulado en Montreal (Canadá). Este domingo la Unión Sindical Solidaria, reunida en París, exigió la liberación de los cinco campesinos tzeltales de San Sebastián Bachajón, Chiapas, presos hace ya dos meses, acusados de delitos que no cometieron. La Asociación Ya Basta! participó el fin de semana en marchas contra la guerra, en distintas ciudades de Italia, y colocó la liberación de los indígenas entre las demandas de las movilizaciones.

La ocupación en Nueva York, ocurrió luego de que los activistas, al igual que todos los demás mexicanos que tienen que esperar en la cola para entrar, pasamos por una verdadera manada de guardias, informaron posteriormente. Con pancartas y volantes y lanzando consignas, exigimos que saliera el cónsul para leerle una carta denunciando la violencia e injusticia que ha ejercido el mal gobierno hacia el pueblo de Bachajón y exigiéndole al gobierno que libere de inmediato a los cinco compañeros presos políticos. Varias veces los guardias intentaron sacarnos del edificio, pero no lo lograron.

Desde la cárcel de Playas de Catazajá, los presos, adherentes de la otra campaña en el ejido San Sebastián Bachajón (municipio de Chilón), dirigieron una carta a las organizaciones solidarias con ellos en el mundo, con la demanda de ser liberados sin ninguna condición del gobierno, y les hicieron saber: Nosotros estamos en pie de la lucha.

Los presos políticos Juan Aguilar Guzmán, Jerónimo Guzmán Méndez, Domingo Pérez Álvaro y Domingo García Gómez, secuestrados en este Cereso 17 (Playas de Catazajá) y uno en Villa Crisol, Mariano Demeza Silvano, reiteraron su denuncia contra el mal gobierno federal y estatal por la construcción de la caseta de cobro en el ejido San Sebastián Bachajón, en el territorio de los adherentes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, sin autorización de los ejidatarios (quienes además tenían su propia caseta).

Aseguraron que el gobierno ha querido destruir la organización por defensa de la tierra, para ocupar las riquezas naturales y reserva con el ecoturístico Cascada de Agua Azul, y poner el proyecto trasnacional Visión 2030. Vivimos en la tierra, somos del campo y defendemos las tierras que nos han dejado nuestros abuelos. Esto no le parece bien al gobierno por lo cual nos tienen secuestrados desde el 3 de febrero, por no aceptarle el diálogo y un convenio para entregarle en las manos los recursos naturales.

Acusados de delitos que ellos mismos [el gobierno] fabricaron, los presos recuerdan que el día de los hechos, un grupo del Partido Verde Ecologista de México llegó a provocar y robar en el dicho lugar, bloqueando el paso en el centro ecoturístico y echándonos la culpa. En aquellos hechos perdió la vida uno de los agresores, en condiciones no aclaradas.

Estamos de acuerdo que hagan la justicia en vía transparente, pero que no nos echen la culpa, porque el día de los hechos no estábamos ninguno de los cinco que nos tienen secuestrados, añadieron los presos.

Desde el propio San Sebastián, los ejidatarios adherentes de la otra campaña denunciaron que sus compañeros, presos injustamente, son usados para presionarnos para firmar el convenio donde el gobierno se quiere apoderar de nuestras tierras. Apuntaron que les llena de orgullo y felicidad saber que en Nueva York nos están apoyando en nuestras luchas por la defensa de las tierras y territorio y la construcción de nuestra autonomía justa. Por otra parte, nos llena de rabia y coraje saber que este mal gobierno de Juan Sabines Guerrero, a pesar de toda la violencia, no le ha importado la vida de un ser humano como nosotros.

Por su parte, el Centro de Derechos Fray Bartolomé de las Casas anunció hoy la creación de un blog para “compartir las acciones de solidaridad nacional e internacional en este caso concreto: http://solidaridadchiapas.wordpress.com”.

También se han emprendido protestas en India, Sudáfrica, Italia, Austria, Colombia, Filipinas, Puerto Rico, Francia, Suiza, Canadá, España y Argentina.

http://www.jornada.unam.mx/2011/04/05/index.php?section=politica&article=018n1pol

***************************************************************************

Inician campaña de cinco días para exigir liberación de tzeltales presos en Chiapas

Colectivos nacionales e internacionales realizarán protestas en favor de cinco campesinos

El gobierno crea y administra conflictos para cumplir con la agenda de despojo y privatización

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Sábado 2 de abril de 2011,

logotipo5diasporbachajonColectivos de la otra campaña, en particular de la Zezta Internacional, iniciaron una serie de acciones y protestas a escala nacional e mundial para exigir la liberación de los cinco campesinos tzeltales de San Sebastián Bachajón, Chiapas, presos desde febrero en el penal de Playas de Catazajá.

En diferentes partes del planeta, mucha gente de buen corazón organizará acciones para exigir la liberación de estos presos políticos. Como parte de las jornadas Cinco días de acción mundial por los cinco de Bachajón, a realizarse del primero al 5 de abril, se han sumado grupos y colectivos de México, India, Sudáfrica, Italia, Austria, Colombia, Filipinas, Puerto Rico, Francia, Suiza, Canadá, Estado español, Argentina y Estados Unidos. Tan sólo del Reino Unido se esperan protestas en Londres, Manchester, Glasgow, Dorset, Edimburgo y Lancaster.

De acuerdo con Justicia por el Barrio de Nueva York, dichas acciones demandarán al presidente panista represor Felipe Calderón Hinojosa y al gobernador perredista represor Juan Sabines Guerrero la liberación de estos presos políticos.

En Jalapa, Veracruz, los colectivos Independencia, Nauatik y Zapateando declararon que, durante febrero y marzo, los gobiernos federal y chiapaneco cometieron agresiones contra comunidades de la otra campaña con la participación del Ejército, las policías federal y estatal, el grupo paramilitar Ejército de Dios y otros grupos priístas, y con elloarrojaron luz sobre una realidad que no terminó con el cambio de colores en el poder: la violencia de Estado y los presos de conciencia.

Refieren el enfrentamiento provocado por un grupo de choque con saldo de un muerto y varios heridos en la caseta de las Cascadas de Agua Azul, y la agresión a ejidatarios de Mitzitón (3 y 13 de febrero, respectivamente), donde hubo 136 detenidos, 117 de ellos de San Sebastián. A esto se sumaron 19 detenidos más el 22 de febrero en Pijijiapan, integrantes del Consejo Regional Autónomo de la Zona Costa de Chiapas, y tres abogados del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa.

Las movilizaciones locales, nacionales e internacionales han obligado a la liberación de la mayoría, pero quedan aún los cinco de Bachajón, quienes se suman a las decenas de presos de conciencia que purgan condenas injustas en penales de Chiapas, como los miembros de La Voz del Amate, los solidarios con ellos y ejidatarios de Mitzitón.

Los presos organizados en la Voz del Amate han realizado huelgas de hambre “sin que el gobierno responda, si no es con más represión y campañas de prensa en las que el gobernador se autoelogia como ‘vanguardia en derechos humanos’”. Y concluyen: Ese es el verdadero rostro de la criminalización de los luchadores sociales. El gobierno crea y administra conflictos para cumplir una agenda de despojo y privatización del territorio.

http://www.jornada.unam.mx/2011/04/02/index.php?section=politica&article=016n1pol

******************************************************************************

Denuncian indígenas a juez por negarles amparo contra construcción de una caseta

Nuestra tierra no está en venta para proyectos trasnacionales, reiteran en Chilón, Chiapas

Las autoridades mantienen presos a cinco de nuestros compañeros para obligarnos a firmar, dicen

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Sábado 26 de marzo de 2011,

mujeres-bachajon-2-391x293Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón (municipio de Chilón, Chiapas), adherentes de la otra campaña, denunciaron al juez del séptimo tribunal, Omar Maldonado Villafuerte, por negarles amparo contra la construcción de una caseta de cobro en sus tierras, que será administrada por la secretaría estatal de Hacienda, como resultado del convenio que firmaron autoridades ejidales oficialistas de Tumbalá y Bachajón con el gobierno estatal.

Los primeros subrayan que ellos no participaron en dicho acuerdo, hecho después del secuestro de los cinco compañeros actualmente presos, como un medio de presión para firmar.

Argumentan que su tierra no es del gobierno; no está en venta ni negociación para fines lucrativos o proyectos trasnacionales. Sin embargo, por la falta de ética de las autoridades, el amparo fue negado sin importar los demás ejidatarios ni la forma como quieran tomar sus decisiones. Esto, violando sus derechos de autodeterminación como pueblos indígenas.

Con tal actuación, las autoridades revelan los intereses del mal gobierno y el neoliberalismo, iniciando un conflicto directo con la sociedad. Los campesinos responsabilizan a los oficialistas del ejido, en complicidad con el gobierno, de cualquier violencia que surja, y advierten: vamos a seguir defendiendo nuestras tierras y sus recursos naturales, pase lo que pase.

Cabe recordar que desde febrero pasado, cinco habitantes del ejido permanecen en la cárcel de Playas de Catazajá (y uno de ellos en la correccional juvenil de Villa Crisol, Ocozocuautla). Se trata de Mariano Demeza Silvano, Domingo Pérez Álvaro, Domingo García Gómez, Juan Aguilar Guzmán y Jerónimo Guzmán Méndez.

Organismos de derechos humanos y los propios ejidatarios consideran que son rehenes de las autoridades, para obligarlos a ceder derechos territoriales de San Sebastián, en el acceso a las cascadas de Agua Azul, municipio de Tumbalá.

En tanto, el muy activo Movimiento por la Justicia del Barrio, en Nueva York, convocó a nuevas protestas en apoyo a los ejidatarios de la otra campaña, 5 días por los 5 de Bachajón, a celebrarse del primero al 5 de abril. Mientras no haya garantía de que los gobiernos federal y estatal dejarán de obedecer los mandatos de las trasnacionales, la comunidad de San Sebastián defenderá la tierra y las fuentes de energía, protegiéndolas de la destrucción y el desequilibrio ecológico que producen las corporaciones extranjeras a donde quiera que van. Los malos gobiernos saben esto, y por ello mantienen aún en la cárcel a cinco presos políticos.

http://www.jornada.unam.mx/2011/03/26/index.php?section=politica&article=015n1pol

********************************************************************************

Siguen las protestas en 12 naciones para que liberen a indígenas de la otra campaña

Las acciones, en Nueva York, Londres, París, Berlín, Buenos Aires, entre otras

Anuncian adherentes estrategia informativa sobre represión y detención ilegal de docentes

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Lunes 14 de marzo de 2011,

DSC00016Continuaron este domingo las acciones públicas para exigir la liberación de los indígenas de la otra campaña que se encuentran presos en Chiapas, especialmente los cinco pobladores de San Sebastián Bachajón recluidos en penales de Catazajá y Berriozabal. Desde el pasado lunes 7 se han desarrollado mítines, pintas y acciones de protesta frente a consulados y embajadas mexicanas, o en plazas públicas en una docena de países.

En las ciudades de México, Nueva York, Londres, Edimburgo, París, Berlín, Barcelona y Buenos Aires hubo mantas y gente llamando asesinos y represores a los gobiernos federal y chiapaneco, y respaldando los derechos a la tierra y el territorio de las comunidades indígenas zapatistas y de la otra campaña. Se reportaron también protestas en Sudáfrica, Puerto Rico, Austria, Marruecos, Filipinas y Colombia.

Colectivos, organizaciones y adherentes de la otra campaña, miembros de la Red Contra la Represión y por la Solidaridad, realizaron hoy un acto en la explanada del palacio de Bellas Artes, como parte de las acciones por la liberación de los cinco tzeltales de San Sebastián, así como de los maestros Alberto Patishtán Gómez (tzotzil encarcelado en San Cristóbal de las Casas) y Máximo Mojica Delgado (en Tecpan de Galeana, Guerrero).

Asimismo, activistas de la otra campaña en México demandan al gobierno de Oaxaca la liberación de Álvaro Sebastián Ramírez, preso político y de conciencia. Todos ellos son adherentes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona.

Los colectivos de la Red exponen que los ejidatarios de San Sebastián defienden su territorio, que les quieren quitar porque es muy hermoso, para proyectos presuntamente ecoturísticos en las cascadas de Agua Azul, pero en realidad son para beneficio de los intereses de los de arriba y las trasnacionales. Por eso, al igual que a los campesinos choles del ejido Tila, les quieren quitar sus tierras.

Recapitulan los hechos que dieron pie a la represión en San Sebastián: Cuidaban la tierra y el acceso al lugar en una caseta que 2 de febrero fue agredida por priístas y paramilitares, apoyados por las autoridades municipales de Chilón. En la trifulca murió uno de los agresores, víctima de las armas de su propia gente. El día 3, cuando los ejidatarios se encontraban reunidos acordando la respuesta para el gobierno estatal sobre el ofrecimiento de iniciar una mesa de diálogo, fueron atacados a traición por cientos de policías estatales, federales y elementos del Ejército.

Éstos detuvieron a 117 ejidatarios. Pronto salieron libres 107, y los demás quedaron formalmente presos bajo acusaciones graves como homicidio calificado. Posteriormente, gracias a las acciones en México y otros países, dice la Red, fueron liberados cinco. Siguen en la cárcel Mariano Demeza Silvano, Domingo Pérez Álvaro, Domingo García Gómez, Juan Aguilar Guzmán y Jerónimo Guzmán Méndez.

Respecto a los maestros Patishtán y Mojica, la otra campaña iniciará actividades a escala nacional, sobre todo en escuelas de educación básica, media y superior, contra su arbitraria e injustificada retención durante varios años.

Sentenciado por delitos que no cometió

Los colectivos buscan atraer la atención sobre un problema que se está tornando angustioso: la continua represión contra la sociedad civil por cuerpos policiacos, militares y paramilitares.

Este llamado se dirige a los trabajadores de la educación, padres de familia, pequeños comerciantes, obreros, campesinos. Nuestros compañeros, que deben estar ante el grupo escolar y no en la cárcel.

Un caso más es la demanda de amparo directo para Álvaro Sebastián Ramírez, de Loxicha, sentenciado a 29 años por delitos graves que no cometió. Lleva 13 años preso, ahora en la penitenciaría de Santa María Ixcotel (Oaxaca).

En un análisis sobre el caso, el ex preso político Jacobo Silva Nogales ha explicado con detalle y sustento jurídico por qué Ramírez no es responsable de los delitos que le imputaron.

http://www.jornada.unam.mx/2011/03/14/index.php?section=politica&article=021n1pol

************************************************************************

Acusan a Castañón León de utilizar la violencia para despojar de Agua Azul a ejidatarios

El secretario de Gobierno de Chiapas ordenó desalojar a indígenas el 2 de febrero, denuncian

Las autoridades de los tres niveles de gobierno tienen la complicidad de la CEDH

Anuncian que no se rendirán hasta conseguir la liberación de las personas presas por el conflicto

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Jueves 10 de marzo de 2011,

may20090937Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón adherentes de la otra campaña en el municipio de Chilón, en Chiapas, responsabilizaron al gobierno del estado, al secretario de Gobierno, Noé Castañón León, y al Consejo Estatal de Derechos Humanos (CEDH) por el desalojo violento de los compañeros el pasado 2 de febrero, por un grupo de priístas que el mismo secretario de Gobierno organizó con autoridades del ayuntamiento de Chilón.

Sostuvieron que la operación para despojarlos del acceso a las cascadas de Agua Azul “fue financiado por los tres niveles de gobierno, elaborando un convenio con las autoridades del municipio de Tumbalá y los oficialistas de San Sebastián Bachajón para entregar al gobierno el centro ecoturístico que ahora quedó bajo administración de la Secretaría de Hacienda del estado en base a los acuerdos firmados entre ellos.

Los ejidatarios de San Sebastián apuntan “que ese ‘acuerdo’ fue tomado en una asamblea del 3 a 5 de febrero”, para la cual se citó con dos días de antelación, cuando normalmente el costumbre es de 15 días de notificación, una convocatoria puesta en lugares visibles, y según la Ley Agraria, cuando menos con 8 días de anticipación.

En inserciones de prensa, la CEDH afirmó el día 8 que el problema es debido a la “no presencia de la otra campaña” en las mesas y negociaciones instaladas por el gobierno y que por ello no se ha resuelto el conflicto. La misma comisión acusó a los integrantes de la otra campaña, quienes realizaron un bloqueo carretero el lunes, de estar armados con machetes y palos, alterando la orden, cometiendo un delito a terceros.

Esto, replican los ejidatarios, cuando la mejor arma que portaban los manifestantes eran sus consignas y sus exigencias. Esta vez, “la estrategia del mal gobierno fue todo un logro vergonzoso, (recurriendo a) un convenio pobre en redacción que sólo fue un mecanismo para engañar a la sociedad y apoderarse de nuestras tierras y sus recursos. Por ello, lamentablemente, están presos nuestros compañeros.

Respecto a las versiones de la CEDH, los indígenas exponen: Es vergonzoso que siendo un organismo de derechos humanos ha sido una máscara para el mal gobierno, que busca esconder la verdadera intención de despojar con violencia, crueldad, odio y coraje a los que defienden su dignidad, la tierra, el territorio y su autonomía.

Ante las acusaciones, ejidatarios y ejidatarias adherentes a la otra campaña declararon este miércoles en San Cristóbal de las Casas: no nos vamos a rendir, que le quede muy claro al gobierno de Juan Sabines Guerrero que hasta que no libere a nuestros compañeros presos injustamente, vamos a seguir realizando actividades, más contundentes.

Sostienen que el suyo es un territorio autónomo y no para proyectos trasnacionales; vamos a defender nuestras tierras y sus recursos sin importar las consecuencias.

Anuncian que, como dueños legítimos de estas tierras, herencia de nuestros ancestros, suspenderán la labor que estaban realizando (el bloqueo en la carretera Ocosingo-Palenque), para buscar otras alternativas y lograr la libertad incondicional de nuestros compañeros presos políticos. Advierten que seguirán desenmascarando al mal gobierno corrupto, que mediante su ejército nos ha querido intimidar.

Concluyen que es el momento para organizarnos mejor y seguir demostrando al gobierno realmente lo que somos y por qué luchamos, y al CEDH que somos una organización pacifica que lucha por nuestras tierras, territorios y autonomía, que no nos confunda.

http://www.jornada.unam.mx/2011/03/10/index.php?section=politica&article=022n1pol

************************************************************************

Ejidatarios de Bachajón denuncian amenazas policiacas en un plantón

Demandan la libertad de cinco de sus compañeros presos; fueron secuestrados, afirman

Los adherentes a la otra campaña efectuaron un bloqueo carretero frente a San José de la Rebeldía

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Miércoles 9 de marzo de 2011,

ssb2Ejidatarios adherentes a la otra campaña, de San Sebastián Bachajón (Chilón, Chiapas), denunciaron amenazas e intimidaciones de la policía estatal durante un bloqueo carretero este lunes frente a la sede autónoma zapatista de San José en Rebeldía, a unos metros del crucero a Agua Azul. Los campesinos demandan la libertad inmediata de cinco de sus compañeros presos.

Los indígenas interpretaron el sobrevuelo de un helicóptero de la Policía Federal como un ejemplo de que al gobierno le incomoda que estemos demostrando sus verdaderas intenciones: despojarnos de nuestras tierras y los recursos dentro del ejido. Sostienen que el secuestro de los campesinos pretende acabar con nuestras luchas y nuestra organización.

Agregaron que nuestros recursos no están en negociación con ninguna autoridad del mal gobierno. Los abogados Pedro Raúl López Hernández y Marina Patricia Jiménez, miembros del Consejo Estatal de Derechos Humanos (CEDH), llegaron al sitio para notificarnos que los compañeros presos no podían ser entregados. Esto es –dijeron los indígenas– una estrategia del gobierno para cubrir su gran mentirota que ha hecho todo un equipo que nada más vino a husmear, demostrando la capacidad de ser dependencia de derechos inhumanos.

Tras el mencionado organismo de derechos humanos, añadieron, se esconde la verdadera cara del mal gobierno.

Por su parte, las mujeres organizadas, ejidatarias del mismo San Sebastián Bachajón y adherentes de la otra campaña, refieren que participaron en el bloqueo para exigir la liberación inmediata de sus compañeros detenidos injustamente el 3 de febrero y recluidos en el penal de Playas de Catazajá.

Las mujeres tzeltales destacan la intención del gobierno de intimidarnos con sus policías y ejércitos. Y relatan que vino la represión cuando 12 camiones de la policía preventiva se instalaron en el crucero de Agua Clara (a 10 kilómetros del lugar de la protesta), y los agentes intentaron utilizar el teléfono de un compañero base de apoyo zapatista, amenazándolo violentamente con la fuerza pública, luego de que éste les impidió ingresar en su vivienda.

En el contexto de su día internacional, las mujeres de San Sebastián se manifestaron este martespor la defensa de sus tierras y territorios y por la paz, y prosiguieron las protestas para exigir la autodeterminación como mujeres indígenas que somos.

El mismo día lunes, a las 3 de la tarde, mujeres del Consejo Regional Autónomo de la Zona Costa se trasladaban a San Cristóbal de las Casas para participar en una asamblea; en la entrada de dicha ciudad se encontraron con un retén de la Policía Federal, donde fueron retenidas y llevadas a las instalaciones del destacamento por más de dos horas.

Su vehículo fue objeto de una revisión exhaustiva, con el pretexto deverificar cualquier delito, tráfico de drogas, trata de personas o reporte de robo.

Hay que mencionar que con ellas viajaba el abogado Nataniel Hernández, director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, y que se trataba del vehículo en el que fueron detenidos este abogado y sus compañeros el 22 de febrero.

El puesto de control fue retirado inmediatamente después de la acción policiaca, y tampoco es un retén habitual.

El Consejo denunció hostigamiento a sus comunidades La Central, El Fortín, Joaquín Amaro y Gustavo López. Ahí han llegado vehículos sin placas con individuos de aspecto policial, preguntando por compañeros, incluso con fotos de ellos. Los agentes van de casa en casa, intimidando a los pobladores y haciendo rondas.

http://www.jornada.unam.mx/2011/03/09/index.php?section=politica&article=012n1pol

*************************************************************************

Liberan a 4 miembros de la otra campaña

Elio Henríquez

Periódico La Jornada
Domingo 6 de marzo de 2011,

images (29)San Cristóbal de las Casas, Chis., 5 de marzo. Mediante el desistimiento de la acción penal por parte de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), del miércoles a la fecha han sido liberados cuatro de los 10 indígenas de la otra campaña detenidos el 3 de febrero en el centro turístico Cascadas de Agua Azul, después de un enfrentamiento con ejidatarios priístas de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, que dejó un muerto y dos heridos.

Fuentes extraoficiales dijeron que la noche del miércoles fue liberado Pedro García Alvarado, supuestamente afectado de sus facultades mentales, quien estaba acusado de los delitos daños y atentados contra la paz y la colectividad. Entre el jueves y este sábado fueron excarcelados Miguel Álvaro Deara, Pedro Hernández López y Miguel López Deara, agregaron.

Al menor de 17 años de edad, Mariano Demeza Silvano, uno de los seis que todavía están en prisión, le fue fijada una fianza de 22 mil pesos el viernes pasado para ser liberado. Es probable que en los próximos días o semanas pudieran ser excarcelados los otros cinco que se encuentran en el penal ubicado en el municipio de Playas de Catazajá, al norte de Chiapas, dijeron las fuentes consultadas.

En este contexto, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas informó que los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes de la otra campaña, interpusieron un amparo contra la construcción de la caseta de cobro que erige el gobierno estatal, por conducto de las secretarías de Infraestructura y de Hacienda, las cuales suscribieron el 13 de febrero un convenio de manera ilegal y arbitraria, pues no se consultó a la asamblea.

Ricardo Lagunes, abogado del organismo, dijo que la construcción de la caseta, que se disputan dos grupos de ejidatarios, afecta los derechos colectivos del ejido San Sebastián Bachajón, como comunidad, como núcleo agrario y como pueblo indígena.

Añadió que el juzgado séptimo de distrito resolverá la demanda de amparo interpuesta en días pasados para que se suspenda de manera inmediata la construcción en una superficie de uso común.

http://www.jornada.unam.mx/2011/03/06/index.php?section=politica&article=014n1pol

****************************************************************************

En EU y otros países se movilizarán por la libertad de presos políticos en Chiapas

Denuncian ola de violencia, intimidaciones y amenazas por parte de líderes pevemistas

FotoBloqueo cerca de las cascadas de Agua Azul, en febrero pasado, en apoyo a indígenas

Foto Moysés Zúñiga Santiago

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Sábado 5 de marzo de 2011,

Los ejidatarios de la otra campaña de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, Chiapas, anunciaron que los días 7 y 8 de marzo realizarán un bloqueo por tiempo indefinido frente a la sede de la región autónoma zapatista San José en Rebeldía, junto al crucero de Agua Azul, en la vía Ocosingo-Palenque. Al mismo tiempo, con el fin de exigir la liberación de los nueve compañeros presos injustamente en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados número 17 en Playas de Catazajá, y un menor de edad en el centro Villa Crisol, “autoridades comunitarias, familiares de los presos, principales y mujeres estaremos realizando ayuno y oración.

Sabemos muy bien que el mal gobierno de Juan Sabines Guerrero ha elaborado una buena estrategia para despojarnos de nuestras tierras, usando la maniobra de varios líderes priístas de otros municipios.

Denuncian una ola de violencia, intimidaciones y amenazas por parte de líderes del Partido Verde Ecologista, al cual pertenece el actual edil de Chilón. Éste se ostenta como el primer presidente cristiano, y según los ejidatarios es especialista en convencer a la sociedad con los proyectos de ecoturismo de los inversionistas internacionales, violentando los derechos de hombres, mujeres y niños.

El paraje actualmente está ocupado por policías preventivos, en espacios privados de la comunidad y sin consentimiento de los propietarios. Es el caso de una iglesia católica de la comunidad Sakil Ulub, en el crucero, que presenta una imagen preocupante: mujeres y hombres, policías preventivos, la han tomado como sanitario exclusivo para ellos, cuando anteriormente indígenas nativos de esa comunidad lo han conservado como un área sagrada de oración.

Añaden que la llamada mesa de diálogo que el gobierno propuso a los presos para que encerrados firmaran un convenio y así los va a dejar libres, es tan sólo una pequeña muestra de las intervenciones gubernamentales para el despojo del centro ecoturístico, respondiendo a intereses económicos, sin importar cultura, tradición ni la herencia de nuestros ancestros, que es nuestra madre Tierra.

Los ejidatarios tzeltales lamentan que personas, siendo indígenas, el dinero del mal gobierno los ha vuelto ignorantes, aumentando la tensión, la amenaza y la intimidación.

Con su movilización, los ejidatarios de la otra campaña insistirán en la libertad inmediata de sus presos, respeto a su dignidad y la de sus familiares y el retiro de la policía del crucero Agua Azul.

También exigen solución a los conflictos de Agua Azul, Mitzitón, Tila, Chicomuselo y demás comunidades en problemas con relación al uso de los recursos naturales y el control de sus tierras y territorios, y un alto a la violencia del sistema capitalista neoliberal patriarcal contra las mujeres, sus familias y comunidades, y a la violencia en regiones indígenas, campesinas y los territorios autónomos zapatistas.

En tanto, en la ciudad de Nueva York se anunció que el próximo lunes 7 se celebrará el Día mundial por la liberación de los presos políticos de San Sebastián Bachajón, cuyo eco se espera en muchas partes de Europa, América Latina y México.

La convocatoria fue hecha por el Movimiento por Justicia del Barrio, en el este de Harlem, adherente de la Sexta declaración de la selva Lacandona. Se han confirmado acciones en Sudáfrica, Francia, Inglaterra, Escocia, Estados Unidos, Cataluña, y Alemania.

La jornada internacional culminará el martes 8 con una conmemoración del Día Internacional en Honor a las Mujeres de La Otra Campaña. Los organizadores en Nueva York –la mayor parte migrantes mexicanos que han derrotado varias veces a las constructoras multinacionales en El Barrio– comparten el llamado de los ejidatarios: Nuestros hermanos de San Sebastián han logrado romper la frontera neoliberal que nos imponen los de arriba, enviándonos un videomensaje. Ha tocado nuestros corazones. El videomensaje incluye una explicación sobre su digna lucha, los ataques recientes y el arresto de sus compañeros.

 

http://www.jornada.unam.mx/2011/03/05/index.php?section=politica&article=021n1pol

*******************************************************************

Presos de San Sebastián Bachajón denuncian chantaje por parte del gobierno de Chiapas

Los han visitado en el reclusorio para ofrecerles la libertad

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Miércoles 2 de marzo de 2011,

ssb8En una declaración desde el penal de Playas de Catazajá, Chiapas, nueve campesinos tzeltales de la otra campaña presos de San Sebastián Bachajón declararon: Únicamente nos tienen presos a cambio de nuestras tierras. Otro de ellos se encuentra en la prisión juvenil Villa Crisol (municipio de Berriozábal).

Denuncian que representantes gubernamentales los han visitado repetidamente en el reclusorio “con la propuesta de que nosotros diéramos el compromiso para aceptar el diálogo por el territorio donde se ubica la caseta de cobro del ejido, en al acceso a las cascadas de Agua Azul, exigiéndonos aceptar sus propuestas sobre el ‘diálogo’ de lo que pertenece en el ejido”. Los funcionarios prometen liberarlos, pero bien sabemos que las autoridades son muy mañosos y pretenden apoderarse de los recursos y las tierras de nuestros antepasados.

Los representantes gubernamentales argumentan un acuerdo con ejidatarios oficialistas encabezados por Francisco Guzmán Jiménez (Goyito) y Melchorio Pérez Moreno. Los reclusos sostienen que los del gobierno estatal son mentirosos, corruptos y traicioneros, y que a los dirigentes oficialistas se les proporcionan carros del año para que acepten convencer a la gente que entregue los terrenos que les dejaron sus padres. Y reiteran: Nos tienen presos injustamente. El mal gobierno sabe que no tenemos que ver nada en el asunto del 2 de febrero. Como se recordará, ese día perdió la vida uno de los agresores oficialistas, en torno a la caseta de cobro de los ejidatarios dela otra campaña, recién despojados de ella a balazos.

En tanto, durante una visita al penal de Catazajá, nueve reconocidas organizaciones civiles que integran la Red por la Paz Chiapas, respaldaron a estos indígenas, detenidos el 3 de febrero. La red expresó su rechazo “a la nueva ola de violencia en el estado, y en este contexto de deterioro, vemos con preocupación la falta de voluntad o capacidad del gobierno para intervenir en los conflictos, evitando abordarlos, o bien buscando ‘soluciones’ a corto plazo y, de no lograrse, recurriendo a la represión contra grupos contrarios a su política”.

Los recientes ataques en San Sebastián y Mitzitón son una expresión más de esta conflictividad social, (pues) ambos conflictos han crecido en violencia y polarización, y una solución dialogada y pacífica se hace cada día más urgente. La red apunta que, en el primer caso, los grupos confrontados habían establecido mecanismos de diálogo, para construir soluciones que garantizaran la unidad del ejido, así como el control de los recursos naturales para beneficio de sus pobladores. Está vía negociada se interrumpió con la acción unilateral, respaldada por el gobierno del estado, para ocupar por la fuerza la caseta de cobro, reprimir a una de las partes en el conflicto y condicionar la liberación de presos a la aceptación de las condiciones impuestas. En vez de privilegiar el diálogo, el gobierno intervino reprimiendo y terminó administrando el conflicto tomando control de la zona.

Este método ya se utilizó por los gobiernos de Ruiz Ferro y Albores Guillén, en las zonas Norte y Altos. El resultado de esta estrategia fue un alto número de muertos, desapariciones, miles de desplazados y la destrucción del tejido social. Repetir esta manera de actuar es un grave error en este tiempo de creciente violencia en el país, concluye la Red por la Paz.

Por su parte, una caravana de diversas organizaciones chiapanecas de mujeres, tras visitar en días pasados a los presos en Catazajá, concluyó: La guerra en Chiapas ya no se puede ocultar con promesas ni con la guerra contra el crimen organizado. La violación a la autonomía de las comunidades es parte de las estrategias actualmente dirigidas contra la resistencia organizada en San Sebastián, Mitzitón, Tila y Chicomuselo.

http://www.jornada.unam.mx/2011/03/02/index.php?section=politica&article=021n2pol

********************************************************************************

Año 2011 en Chiapas: los gobiernos federal y estatal planean “despejar” el camino de comunidades en resistencia a megaobras

02 mar 2011

por Miguel Pickard

Los grandes proyectos del gobierno federal de México y del estatal de Chiapas, impulsados en el marco delProyecto Mesoamérica (nuevo nombre del anterior PPP o Plan Puebla Panamá), siguen avanzando —velozmente cuando no existe oposición organizada y sigilosamente cuando la hay. Las dos megaobras de mayor relevancia en la actualidad en Chiapas son, por un lado, el llamado Programa de Ciudades Rurales Sustentables (CRS) y, por otro, la construcción de grandes proyectos de infraestructura previstos para hacer de Chiapas el “segundo Cancún” para el turismo y, además, hacer del estado un participante importante en el lucrativo mercado de “bonos de carbono”.

En cuanto a las CRS, en breve se inaugurará la segunda Ciudad Rural en Chiapas, en el municipio de Santiago el Pinar, con la presencia del presidente Calderón, el gobernador Sabines y sus respectivos séquitos. La megaobra multimillonaria de Ciudades Rurales Sustentables puede caracterizarse como una “guerra fría” del gobernador Sabines contra la vida milenaria del campesinado y de los pueblos indígenas, un proyecto genocida por el interés que encierra de despejar el campo de campesinos e indígenas, y destruir su forma de vida y de producción arraigada en la tierra que habitan.

Concentradas en Ciudades Rurales, las familias campesinas e indígenas, algunas de ellas conminadas a vender o entregar sus tierras, entrarán de golpe en una economía plenamente capitalista, donde todas las necesidades, en especial sus alimentos básicos, ahora tendrán que ser adquiridas. Por tanto serán rehenes del magro salario que algunas —pocas— personas recibirán por su trabajo en los proyectos productivos y/o en las maquiladoras que se instalarán en tierras adyacentes a las Ciudades Rurales. La pérdida de la autonomía de los pueblos indígenas habrá comenzado y con el tiempo será total. (Escucha el reportaje de Radio Zapatista.)

Otro proyecto de primera importancia en Chiapas es la autopista de cuota de 175 km que enlazaría los “polos” turísticos de San Cristóbal de Las Casas y Palenque,  ya de por sí imanes para visitantes nacionales e internacionales. Esta autopista es la espina dorsal de un proyecto turístico integral (disfrazado de turismo ecológico), que pretende convertir a Chiapas, en palabras del gobierno de Sabines, “en el segundo Cancún”.

Al firmar el Acuerdo Nacional de Turismo con empresarios del ramo turístico el 28 de febrero pasado, Calderón se comprometió a hacer de México el quinto destino turístico a nivel mundial para 2018. El Acuerdo, según Calderón, busca “aumentar la conectividad” del país por mar, tierra y aire, así como facilitar el turismo al agilizar “la llegada, el tránsito y la salida” del turista por las rutas principales. Todo ello implica “acelerar el paso… (de la) construcción de… puertos y carreteras”. El año 2011 quedó declarado el “Año del Turismo”.

En 2009, la construcción de la autopista entre San Cristóbal y Palenque se detuvo por la oposición de varios grupos de ejidatarios indígenas en resistencia contra el despojo y la destrucción de sus tierras que el proyecto implicaba. La resistencia de los ejidatarios, participantes de La Otra Campaña, se ha centrado en la comunidad de Mitzitón, a 15 km de San Cristóbal, y en el ejido de San Sebastián Bachajón, en el municipio de Chilón, a 70 km de Palenque.

Estos lugares tienen una importancia especial para la construcción de la autopista. Mitzitón sería el “Kilómetro Cero”, el punto de partida de la autopista, mientras que el ejido de San Sebastián Bachajón es vecino de los sitios turísticos de Agua Azul y Bolom Ajaw. El gobierno federal difundió en 2009 un trazado de la carretera que indica que la autopista pasará por las tierras ejidales de Bachajón y las tierras recuperadas de Bolom Ajaw.

Por la oposición organizada que se movilizó contra esta carretera de cuota, los gobiernos federal y estatal optaron a partir de 2009 por avanzar en distintos frentes. Por el lado federal, el mejoramiento de la carretera de acceso a la autopista (es decir, el tramo de 15 km de San Cristóbal a Mitzitón) avanza a paso acelerado con el ensanchamiento de carriles y la edificación de grandes puentes que permitirán un flujo vehicular en constante aumento. Las obras han cuidado en especial a unos vecinos importantes de ese tramo, pues la amplia cinta asfáltica y los vistosos pasos a desnivel facilitarán la entrada y salida de tropas y tanquetas de la base militar de Rancho Nuevo.

Mientras el gobierno federal aplana carreteras, el gobierno estatal ha asumido la tarea de “aplanar” a la oposición ante el próximo avance de la autopista. El hostigamiento a Mitzitón y Bachajón ha sido una constante desde hace varios años pero los conflictos han arreciado en las últimas semanas. En Mitzitón, los problemas subieron de tono ante la presencia de jóvenes evangélicos armados, el llamado Ejército de Dios, cuerpo de choque de la iglesia evangélica Alas de Águila, en estrecha vinculación con el gobierno estatal. Estos paramilitares han realizado ataques contra el grupo mayoritario de católicos, participantes en La Otra Campaña, que se opone al paso de la autopista por sus tierras y a la consiguiente destrucción de bosques, mantos acuíferos y tierras de sembradío.

Asimismo, en Bachajón, el gobierno estatal ha recurrido a la táctica que tanto ha sufrido este ejido de encarcelar arbitrariamente a un número importante de habitantes, obligando a la comunidad a ocupar tiempo y recursos en movilizaciones para su liberación.  El 3 de febrero pasado, 117 ejidatarios, participantes de La Otra Campaña, fueron detenidos, acusados de la muerte de un priísta por arma de fuego, sucedido en una refriega el día anterior. Sin embargo, sólo los atacantes priístas portaban armas de fuego en el enfrentamiento. De los 117 detenidos, 10 permanecen en el reclusorio de Playas de Catazajá. El enfrentamiento ocurrió cuando un grupo priísta se apoderó violentamente de la caseta de cobro y de acceso a Agua Azul, en manos de ejidatarios participantes de La Otra Campaña, pues éstos habían cometido un acto intolerable: empezar a construir una palapa-comedor y un centro ecoturístico que, a diferencia de las megaobras planeadas por el gobierno, estarían en manos de los habitantes locales. En el enfrentamiento quedó destruida la caseta de cobro y los priístas robaron los materiales de construcción, incluyendo carretillas, toneladas de cemento y herramientas.

Como dijo un ejidatario de Bachajón (escucha la entrevista completa):

El gobierno lo que está haciendo ahorita es encarcelar a los que dirigen el movimiento. Como organización somos el peor enemigo del gobierno, […] porque no le conviene que estemos defendiendo lo que realmente nos pertenece […] estamos convencidos de que el gobierno está buscando una estrategia muy violenta [para] apoderarse de nuestro centro ecoturístico.

Una suerte similar de represión y encarcelamiento han sufrido personas en otras partes de Chiapas que se han manifestado en solidaridad con Bachajón y Mitzitón. Es el caso de la represión sufrida el 17 de febrero por personas en una jornada de desobediencia civil pacífica mediante el bloqueo intermitente de la carretera costera a la altura de Pijijiapan. Después de levantado el bloqueo, la policía estatal detuvo a 19 personas del Consejo Regional Autónomo de la Costa, librando horas después a 16, pero consignando a los abogados del Centro de Derechos Humanos “Digna Ochoa”, acusados de “motín” y de ser los instigadores de la jornada de protesta. Los abogados habían acudido al bloqueo como observadores para registrar eventuales violaciones de los derechos humanos por parte de las autoridades.

Cuando en el pasado reciente entre analistas se ha tratado de construir una “lógica” detrás de la violencia estatal, se antojaba pensar que el punto de inflexión para desatar la represión tenía que ver con actos de desobediencia civil. Para el gobierno son intolerables actos cometidos por ciudadanos de a pie que infrinjan leyes establecidas, aun en legítima defensa de sus derechos colectivos, civiles o humanos. Sin invalidar lo anterior, hoy es evidente que existe para el gobierno estatal otro punto de inflexión, pues tiene como tarea someter a grupos contrarios cuando su oposición “entorpece” el avance de los proyectos de inversión privada o mixta. Usando la zanahoria o bien el garrote, el objetivo es el desgaste, la claudicación y la rendición de grupos opositores. Cuando fallan las mesas de diálogo o las mesas de negociación,  está la represión mediante el encarcelamiento, el hostigamiento, el amedrentamiento por la fuerza policíaca militarizada o grupos de tipo paramilitar como el Ejército de Dios.

Esta es la “lógica” o la estrategia detrás del notorio auge de la represión contra grupos de La Otra Campaña en las últimas semanas en Chiapas. Se trata de desgastar a grupos contrarios a las megaobras del Proyecto Mesoamérica, a grupos que no sólo están en resistencia contra la consigna neoliberal de privatizar o mercantilizar todo, sino que proponen alternativas y, concretamente en el caso de las comunidades zapatistas, o de las personas participantes en La Otra Campaña de Mitzitón y Bachajón, ponen en marcha y hacen realidad esas alternativas.

Calderón y Sabines tienen ahora menos de dos años para lograr avances significativos en las megaobras que han propuesto para Chiapas. Lo que estamos viendo con el auge de la represión es el inicio de una campaña que se intensificará en este “Año del Turismo” para poder allanar el camino para el avance de las obras que convertirían a Chiapas en un atractivo “Cancún verde”. Detrás de los planes se mueven grandes caudales de dinero, grandes intereses e incluso grandes convenios, como el recientemente firmado entre Chiapas y el estado de California para establecer en Chiapas extensas zonas verdes para el mercado de bonos de carbono. De ello poco o nada sabe la población de Chiapas.

http://radiozapatista.org/?p=1775


********************************************************************************

 

Respaldan mujeres de Chiapas a indígenas presos del ejido de San Sebastián Bachajón

Colectivos femeniles de la zona norte exigen al gobierno estatal su inmediata liberación

Rechazan que las autoridades pretendan privatizar la tierra y los recursos naturales de la zona

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Viernes 18 de febrero de 2011,

mujeres_bachajon-1024x768San Cristóbal de las Casas, Chis., 17 de febrero. Colectivos de mujeres indígenas organizadas en la zona norte del estado, incluyendo las pertenecientes a los ejidos San Sebastián y San Jerónimo Bachajón, expresaron su respaldo a los 10 presos del primer ejido, acusados de crímenes que aseguran no haber cometido, y dirigieron un elocuente mensaje al gobierno estatal demandando su liberación inmediata.

No queremos centro ecoturístico en nuestras tierras, manifestaron. No queremos privatización de la tierra y los recursos naturales, ni más amenazas y represión en nuestras comunidades. No queremos divisiones y enfrentamientos por su culpa, y tampoco su compasión, sino su respeto. No nos pueden desalojar de nuestras tierras, las trabajamos y las defenderemos porque nos dan de comer y de vivir.

Pertenecientes a los colectivos Las Gaviotas, Las Golondrinas, Las Palomas, Las Colibrí, Mujeres de Johosil, así como de la otra campaña y personas independientes, las mujeres tzeltales y choles manifestaron: “Sabemos del enfrentamiento ocurrido el 2 de febrero entre grupos de la otra campaña y del PRI (y PVEM) por la toma de la caseta de cobro de Agua Azul, y los resultados de un muerto, muchos lastimados y 117 detenidos, de los que ahora 10 están presos en la cárcel de Playas de Catazaja”.

Rechazan “la grave represión que ha habido en contra de nuestros compañeros y compañeras de la otra campaña, y sabemos que el objetivo del gobierno es comprar a todos y todas, dividirnos y quedarse con nuestras tierras, pero no lo vamos a permitir”.

Advierten al gobierno de Chiapas que seguirán organizándose como mujeres en la defensa de nuestra tierra y nuestra dignidad. Y le dicen: Entienda que nosotras vivimos de lo que cosechamos y de lo que trabajamos y que la tierra es la raíz de una vida digna para nosotras y nuestras familias. Queremos una propiedad familiar y que las autoridades sean para el pueblo, que respeten lo que decide el pueblo, así como su manera de organizarse.

En referencia a los problemas colaterales a la situación actual, que ha causado represión contra los ejidatarios de San Sebastián por resistir los proyectos de desarrollo turístico y reconversión productiva, las mujeres organizadas también expresan: No queremos más alcoholismo en nuestra comunidad porque genera violencia hacia las mujeres; no queremos que el gobierno dé permiso para vender alcohol en las comunidades. Exigimos respeto y justicia para nuestros pueblos indígenas. Que pare de hacernos firmar acuerdos para la privatización de la tierra. Sabemos que tenemos derechos y vamos a defenderlos. Que deje de dividirnos. Sabemos que los proyectos y programas de gobierno sirven para dividir nuestras comunidades, para que entre nosotros, hombres y mujeres indígenas nos confrontemos.

La Jornada pudo observar una alta incidencia de alcoholismo y drogadicción en el centro Alan Sacum, uno de los poblados de San Sebastián Bachajón, donde el grupo oficialista mantiene amedrentadas a las familias, y en días pasados obligó a muchas de ellas a firmar el acta que permitió al gobierno un acuerdo sobre la caseta y el cobro de peaje a los visitantes de Agua Azul, que contraviene la voluntad de los ejidatarios adherentes a la otra campaña.

Los colectivos demandaron respeto a sus formas de organización y decisión: “No queremos que la Procuraduría Agraria nos imponga a las autoridades en el ejido. Queremos un comisariado que respete la lucha por la defensa de nuestra tierra, porque también los compañeros de la otra campaña están luchando por defenderla de la privatización”.

Exigen que se garantice el respeto al derecho de las mujeres a la tierra:Que se escuche nuestra palabra en las asambleas, porque la tierra también es nuestra: la heredamos de nuestros abuelos y abuelas y también tenemos derecho a decidir en ella, porque la trabajamos. Que pare la represión, hostigamientos y violencia hacia hombres y mujeres, no queremos más la presencia de militares y policías en nuestras comunidades. Queremos decirle al gobierno que como mujeres estamos organizadas, tenemos fuerza y nuestra lucha no va a parar con amenazas ni proyectos.

También se manifestaron por la libertad de los presos de San Sebastián otras organizaciones comunitarias como Pueblos Unidos por la Defensa de la Energía Eléctrica en Tila y el Consejo Regional Autónomo de la Región Costa, entre otros.

http://www.jornada.unam.mx/2011/02/18/index.php?section=politica&article=024n1pol

****************************************************************************

Los 10 detenidos en Bachajón, rehenes para forzarnos a aceptar plan turístico: indígenas

El gobierno de Chiapas también busca acabar con la otra campaña en el ejido, denuncia

Quieren que firmemos un acuerdo para entregar a trasnacionales la caseta de Playa Azul

Hermann Bellinghausen
Enviado
Periódico La Jornada
Jueves 17 de febrero de 2011

ssbDSC01416San Sebastián Bachajón Chis, 16 de febrero. “Nuestros 10 compañeros presos en Playas de Catazajá fueron tomados como rehenes por el gobierno del estado, como medida para forzarnos a aceptar su proyecto ecoturístico y acabar con la organización de la otra campaña en el ejido”, dijo esta tarde un representante de los tzeltales en el bloqueo carretero, a pocos metros del crucero a las cascadas de Agua Azul, en dirección a Ocosingo. De Palenque a este crucero la vía está libre.

Demandan la liberación de sus compañeros y denuncian que tanto la agresión a la caseta del ejido –el pasado 2 de febrero– como los actos posteriores han sido provocados por grupos oficialistas y funcionarios del gobierno estatal decididos a desactivar de una vez por todas el obstáculo que representa su resistencia para los planes de explosivo desarrollo turístico.

Diversos representantes gubernamentales presionaron este fin de semana a los ejidatarios de la otra campaña para que participaran en unacuerdo (que como quiera se firmó sin ellos).

Particularmente reveladora resulta la actuación de José Manuel Morales, delegado de Gobierno en Ocosingo, quien según testimonio del representante ejidal, el fin de semana dijo al preso Domingo Pérez Álvaro:Si firmas el acuerdo, digo que estabas conmigo y ya no hay delito. En efecto, resulta que el día de los hechos, el acusado se encontraba en Ocosingo con Morales discutiendo precisamente el problema. A sabiendas de que el indígena está preso por un delito que no cometió, le ofreció un acuerdo para salir libre.

Los dos detenidos con cargos más graves: Jerónimo Guzmán Méndez y Pérez Álvaro, a quienes se acusa de disparar contra un grupo oficialista que ocupó la caseta el día 2, ni siquiera se encontraban presentes en los acontecimientos por los cuales son reos. Jerónimo estaba en otra comunidad llevando comunicación, y Domingo en Ocosingo, como queda dicho.

Los ejidatarios recuerdan que el pasado 3 de febrero fueron detenidos 117 de sus compañeros, y 107 fueron liberados dos días después. Diez siguen presos con delitos fabricados por el gobierno, sus colaboradores priístas y servidores públicos actuales y pasados del municipio de Chilón. Claramente se ve el interés del gobierno federal y estatal por la inversión de las empresas trasnacionales para el famoso centro ecoturístico de las cascadas de Agua Azul.

Foto
Adherentes a la otra campaña mantienen el bloqueo de la carretera que entronca hacia las cascadas de Agua Azul, para exigir la liberación de 10 de sus compañeros presos por los hechos violentos ocurridos el 2 de febrero
Foto Moysés Zúñiga Santiago

Con un papel en la mano –al que no mira–, el representante tzeltal relata que el día 12 se presentaron en la sede municipal autónoma de San José en Rebeldía (a unos pasos de donde estamos ahora) cinco funcionarios,integrantes del gobierno corrupto y secuestrador: Horacio Moreno Alcázar, subsecretario de Gobierno ,y el secretario particular Luis Beltrán Zuarth, además de los funcionarios del sector social Gilberto Gómez, Ernesto Guzmán López y Ernesto Monterrosa Aguilar.

Traían la propuesta –abunda el indígena– según que para dialogar con el gobierno sobre una minuta de acuerdo para que la caseta sea suya, y una vez firmando el convenio dijeron que liberarían a los compañeros; que se instale la mesa de diálogo y asunto arreglado, dijeron los cínicos. El hombre expresa: Les respondimos que tenemos nuestra dignidad para defender nuestro ejido, es herencia ancestral, no para las manos de las empresas.

Ante el rechazo, los funcionarios se dirigieron a la cárcel de Catazajá a convencer a los presos de que si ellos y sus familias aceptaban el diálogo, no había delito que perseguir. Ofertaron que, al firmar el acta del convenio, cinco salían libres, y el resto cuando signaran el acuerdo. O sea, la libertad a cambio de la caseta y el centro ecoturístico, concluyen los ejidatarios, ofendidos. Entonces, el único delito de los compañeros es defender sus recursos naturales y su autonomía y libre determinación como pueblos indígenas.

En referencia a este problema del acceso a las cascadas de Agua Azul, un grupo de abogados sostuvo ayer en estas páginas que el gobierno carece de facultad legal alguna para administrar bienes ejidales. No obstante, el Ejecutivo de Chiapas, por medio de la Secretaría de Gobierno, a cargo de Noé Castañón León, permitió que un grupo de miembros del Partido Verde Ecologista de México y de la priísta Fundación Colosio despojaran al ejido de su caseta, para que luego la policía la recuperara y destruyera, y días después el gobierno de Chiapas laentregara a la Secretaría de Hacienda.

**********************************************************************************************************

Se violaron garantías judiciales de 10 indígenas detenidos por defender su tierra: Centro Frayba

Varios de los acusados de hechos violentos en Bachajón ni siquiera estaban ahí cuando ocurrieron

No tuvieron abogados que hablen su lengua y firmaron textos sin conocer su contenido, señala

Hermann Bellinghausen
Periódico La Jornada
Miércoles 16 de febrero de 2011,

ssb9San Cristóbal de las Casas, Chis., 15 de febrero. Ante el auto de formal prisión a 10 ejidatarios que defendían su territorio en San Sebastián Bachajón, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC) sostuvo hoy que en el proceso se registraron violaciones a las garantías judiciales de los detenidos, presos políticos perseguidos por el gobierno de Juan Sabines Guerrero.

Según documentó el organismo, Jerónimo Guzmán Méndez, acusado de homicidio calificado, y Domingo Pérez Álvaro, de homicidio en grado de tentativa, así como varios más de los señalados, no se encontraban en el lugar de los hechos ocurridos el 2 de febrero en el camino a las cascadas de Agua Azul, donde perdió la vida Marcos Moreno García y resultó herido Tomás Pérez Deara, ambos del grupo que había tomado con las armas la caseta el ejido.

Los detenidos alegan ser inocentes. Los demás son Pedro Hernández López, Miguel López Deara, Domingo García Gómez, Juan Aguilar Guzmán, Pedro López Gómez, Miguel Álvaro Deara, Pedro García Álvaro (con discapacidad mental), y el menor Mariano Demeza Silvano, acusados deatentar contra la paz y la integridad corporal, el patrimonio del estado y daños.

La Procuraduría General de Justicia del Estado sostiene que al menos cinco de ellos dieron positivo en la prueba de radiozonato de sodio, mientras éstos niegan haber disparado y el CDHFBC documenta la infinidad de violaciones procesales y de derechos humanoscometidas por las autoridades.

Al rebatir al gobierno estatal en su afirmación de que los detenidos contaron con garantías judiciales, el CDHFBC certifica, entre otras cosas, que la defensora de oficio Yolanda Álvarez Cruz –quien los asistió– es de lengua chol, y el actual defensor, Darío Sánchez Escobar, desconoce el idioma de sus defendidos (tzeltal). Además, los testigos que declararon en favor de los detenidos no fueron asistidos por intérpretes calificados, sino por policías municipales uniformados, presentados como traductores, lo que intimidó a varios.

Posteriormente –abunda el CDHFBC–, los 10 presos “recibieron presiones para que sus familiares o autoridades comunitarias, adherentes ala otra campaña, participaran en una ‘mesa de negociación’ promovida por el gobernador y su secretario general de Gobierno, Noé Castañón León”. Las autoridades escenificaron esta mesacon el pequeño grupo de oficialistas del ejido de San Sebastián (Chilón) y con los priístas del vecino Agua Azul (Tumbalá). En Ocosingo firmaron unpacto de civilidad y concertación para la paz en el Centro Ecoturístico Agua Azul, sin considerar a los verdaderos interesados: la mayoría de ejidatarios de San Sebastián, donde cruza el camino cuyo peaje turístico estaría en disputa.

Las declaraciones de las personas que acusan a los detenidos resultan no claras y enrarecidas. Al menos 25 de los 117 indígenas inicialmente detenidos firmaron declaraciones sin conocer el contenido, donde (al parecer) se señalaba a sus compañeros. Otros indican que les condicionaron su libertad a la firma de ese documento, y otros más, que fueron amenazados: Me dijeron que si no cooperaba me iban a torturar y a meter una bolsa en la cabeza.

Los más de 100 hombres y mujeres de San Sebastián que salieron libres el día 4 tienen un apercibimiento judicial, y fueron amenazados de nuevo encarcelamiento “si no se desistían de su lucha por la defensa del territorio y de su organización social y política a través de la otra campaña”.

Para el CDHFBC, la captura y el procesamiento de las personasinjustamente encarceladas configuraun escenario de represión por autoridades del gobierno del estado, que priva arbitrariamente de la libertad a 10 personas por su acción política y social en la defensa de sus derechos.

Demanda una investigación seria, exhaustiva y apegada a la verdad de los hechos del 2 de febrero”, cuando fue despojada la caseta de cobro del ejido, así como el esclarecimiento del fallecimiento de García Moreno y la agresión a Pérez Deara. Una investigación, en fin, que sancione a los funcionarios de procuración y administración de justicia de Chiapas que incurrieron en actos violatorios a los derechos humanos.

Este miércoles, colectivos y organismos de derechos humanos convocan a una jornada de protestas y acciones a escalas nacional e internacional demandando la libertad de los ejidatarios de la otra campañay el fin a los atropellos en sus tierras.

Tensión en Mitzitón

En Mitzitón (San Cristóbal), otro ejido donde los indígenas adherentes a la otra campaña han sido agredidos en días recientes por grupos oficialistas, el gobierno asegura que regresó el orden. Y sí, en las inmediaciones del poblado se mantiene una fuerte presencia policiaca.

Los representantes comunitarios informaron que aún hay tensión, pues personas del grupo evangélico Ejército de Dios amagan con secuestrar a varias mujeres para canjearlas por los 23 evangélicos aprehendidos por la policía la madrugada del lunes.